PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/2145
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1930
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
(1) |
Dne 14.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 11. června 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/940&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxxxx nařízení“) xx xxxxx březové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(2) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx během xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XX“) (1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 – 30.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto změny xxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetřením xxxxxxxx Komise xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx XX (xxxxxxxx 2020 xx xxxxxx 2021), xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx změněných xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezařazeného xx xxxxxx, žadatelů x&xxxx;63 xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021 Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx a které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx za přechodný. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly vyjádřit xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx změny xxxx xx OŠ, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx nepozastavit dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx vyjádřit xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (3) xx xxxxxxxx překližku xxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;xxxxxxx xx 14,40 % xx 15,80 %. Xxxxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později. |
2. PŘEZKUM XXXX XXXXXXXX XX XXXX
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx dočasně změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx v důsledku pozastavení xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;14 % a během XX xxxxxx podílu xx xxxx xx xxxx 46 %, xxx představuje nárůst xxxxxx 40 % x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trend xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx (– 14 %), prodej x&xxxx;XX (– 17 %), xxxxx xx xxxx (xx 47 % xx 39 %) x&xxxx;xxxxxxxxx (x&xxxx;+ 10 % na – 3 %). Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx z období po XX, Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dopravy xxxx být dočasné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a na zvýšení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx OŠ, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nezměnily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy a příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel xxxx považováno za xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx OŠ
(9) |
Analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxx xx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;9 % x&xxxx;xxxxxxxxx s OŠ. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (xx. 2017) xxxx xxxx xxxxxxx v rámci XX xxxxx x&xxxx;15 % nižší. Podobně xx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx i objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o + 11 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 4 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7 %. X&xxxx;xxxxxx xx XX xxxx xxxxx výroby xxxxx x&xxxx;– 8 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;– 7 % xx srovnání s rokem 2017. |
(11) |
Xx xx týče xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx během xxxxxx xx XX xxxxx ve xxxxxx (– 1,1 %), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (9,7 %) založený xx xxxxxxxxx z roku 2017, xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx za běžných xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx. Z toho vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xx xxxxxxx poptávky pouze xxxxxxxx prospěch, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a cen xxxx xx xxxxxx xxxx vyrovnány xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (na xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxx podobný xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx XX
(12) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a částečně x&xxxx;xx zvýšených xxx xx xxxx xx XX prospěch, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx(10) x&xxxx;(11)) xx srovnání s OŠ, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx ukazuje xxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2017. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx XX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx se podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jinými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx XX byla výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobena xxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neoslabil příčinnou xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx reálná x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(4). Přezkum prvků x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx patří xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pozastaví) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxxx xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxx xxxxxxx vývoje xx XX (xxx xxxxx 2.2 výše) nezjistila, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx cen xx trhu xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1930 na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxxxx 2020 a nebylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, rovněž xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxx, zda xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx“ podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že by Xxxxxx xxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx z hliníku pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx újmou, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda by xxxxxx pravděpodobné, xx xx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx pokračovala x&xxxx;xxxxxx po OŠ. Xxxxxxx, xxxxxxxx k přetrvávající xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, tvrdila, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xx bylo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „minimální dovozní xxxx“). Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx forem xxxxxxxx xxxxx xxxx působnost xxxxxx řízení, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XX nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx připomínky od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx podrobně vysvětlené. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumány x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx bude v rozporu xx zájmem Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Unie, xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxx xxxxx xxxxxxxxxx v antidumpingovém xxxxxx (zejména 213.–236. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930, xxx byl učiněn xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xx uložení xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx překližku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx v zájmu Xxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx a že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxx xx XX dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx xx stále xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx Komise za xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
(21) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx prvé Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvercových xxxxxx xx zabývalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(22) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx OŠ ukázal, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx újma, Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx, a že xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(23) |
Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx březové překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1930, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1930 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 nejsou splněny.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. prosince 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/940 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;205, 11.6.2021, x. 47).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1930 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uloženého na xxxxx březové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;394, 9.11.2021, x.&xxxx;7).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx 203. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prováděcího nařízení (XX) 2021/1930
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. xx 29. xxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1930.