Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/2145

xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

kterým xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1930

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx 2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 11. června 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/940&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxxxx nařízení“) xx xxxxx březové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx během xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XX“) (1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 – 30.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tyto změny xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 zúčastněné xxxxxx v Unii, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx XX (xxxxxxxx 2020 xx xxxxxx 2021), xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případný xxxxx xxxxxx změněných xxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx, žadatelů x&xxxx;63 xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ukazatelů.

(4)

Dne 31.&xxxx;xxxxx 2021 Komise xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxx překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX, vzhledem k tomu, xx xxxxx po XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx údajné xxxxx xxxx po OŠ, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx potřebu vybírat xxx xx xxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx přezkoumat, zda xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxx 11. října 2021 Xxxxxx oznámila svůj xxxxx nepozastavit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx lhůta, během xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (3) xx březovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,40 % xx 15,80 %. Xxxxxxxx oznámila, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX

(7)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Z toho xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(8)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;14 % x&xxxx;xxxxx XX xxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxx 46 %, xxx xxxxxxxxxxx nárůst xxxxxx 40 % x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vykazovala xxxxxxxxx trend xx xxxxx xxxxxxxx ukazatelích: xxxxxxxx (– 14 %), xxxxxx x&xxxx;XX (– 17 %), xxxxx na xxxx (xx 47 % xx 39 %) x&xxxx;xxxxxxxxx (x&xxxx;+ 10 % xx – 3 %). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx kvůli dumpingovému xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XX, Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cen dopravy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace xxxxxxx xxxxxx po XX, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx považováno za xxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx XX

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx stavu v OŠ xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxx po XX zaznamenal xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx o 9 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xx xxxxxxxx s referenčním xxxxx posuzovaného období (xx. 2017) však xxxx prodeje v rámci XX xxxxx o 15 % xxxxx. Podobně xx xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 11 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 4 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxxxx xx XX xxxx xxxxx výroby xxxxx x&xxxx;– 8 % x&xxxx;xxxxxxx kapacita x&xxxx;– 7 % xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017.

(11)

Xx se týče xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx bylo během xxxxxx xx OŠ xxxxx ve ztrátě (– 1,1 %), xxx je výrazně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zisk (9,7 %) založený xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx. Z toho vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a cen xxxx do značné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx cenových úprav x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po XX

(12)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx po XX prospěch, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (viz xxxx odůvodnění(10) x&xxxx;(11)) xx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxx tyto xxxxxx xxxxxxx nebyly dostatečné xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx ukazuje xxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx stále xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx XX. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx faktory. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx po XX byla výrobnímu xxxxxxx Unie způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx samostatného antidumpingového xxxxxxx, ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx a že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx oblasti (xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx v případě, že xx xxxxxxxx pozastaví) x&xxxx;xxxxxx znovu otevřít xxx xxxxxxxxxx analýzu, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise v souvislosti x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, bylo xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx po XX (xxx oddíl 2.2 výše) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx byla způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx cen xx trhu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx opožděných xxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx trhu xx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1930 xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxx, zda xx „xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx“ xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany rovněž xxxxxxx, že by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(17)

Xx xx týče analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx analýza xxxxx x&xxxx;xxxxxx po XX ukázala, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx analýza ukázala, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx pokračovala x&xxxx;xxxxxx xx XX. Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nerovnováhy xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx minimální xxxxxxx ceny (xxxx xxx „minimální dovozní xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx analýza xxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxx mimo působnost xxxxxx xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(19)

Po xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, ruský xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlené. Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx bude v rozporu xx zájmem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx, co xx xxxx uložení xxxxxxxx, xxx již xxxxx xxxxxxxxxx v antidumpingovém xxxxxx (xxxxxxx 213.–236. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930, xxx xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx překližku pocházející x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, xx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýza xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx není xxxxxxxx xxxx a že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx újma, a tudíž xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxxxxx informací, některé xxxxxxxxxx strany tvrdily, xx xx Xxxxxx xxxx pozastavit konečná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Za prvé Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx jen xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové řízení, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(22)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx se podmínky xx xxxx dočasně xxxxxxx natolik, že xx nebylo xxxxxxxxxxxxx, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx v budoucnu xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx březové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/1930,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx pro pozastavení xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1930 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

V Bruselu dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX LEYEN


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/940 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;205, 11.6.2021, x. 47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1930 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx březové překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;394, 9.11.2021, x.&xxxx;7).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx 203. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/1930

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. xx 29. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1930.