XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/2145
xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1930
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 14. října 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/940&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxxx překližky xxxxxxxxxxx z Ruska prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „XX“) (1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 – 30.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zavedení definitivních xxxxxxxx xxxx s ohledem xx tyto změny xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po XX (červenec 2020 xx červen 2021), xxx tak mohla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případný xxxxx xxxxxx změněných xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Informace byly xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatelů x&xxxx;63 xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, dovozců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021 Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX, vzhledem k tomu, xx xxxxx po XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx přechodný. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx údajné xxxxx xxxx xx OŠ, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (3) xx březovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,40 % xx 15,80 %. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx pouze v případech, xxx xx okolnosti xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;14 % x&xxxx;xxxxx XX dosáhl podílu xx xxxx ve xxxx 46 %, xxx xxxxxxxxxxx nárůst xxxxxx 40 % x&xxxx;xxxx 2017. Současně xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vykazovala xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hlavních ukazatelích: xxxxxxxx (– 14 %), prodej v EU (– 17 %), xxxxx xx xxxx (xx 47 % xx 39 %) x&xxxx;xxxxxxxxx (x&xxxx;+ 10 % xx – 3 %). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx po XX, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxx dopravy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hospodářské oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xx OŠ, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel xxxx považováno za xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx XX
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise vyžádala xx xxxxxx posouzení xxxxx xx xxxx Xxxx po OŠ x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx stavu x&xxxx;XX xxxxxxx nezměnila. |
|
(10) |
V době xx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zvýšení x&xxxx;9 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xx xxxxxxxx s referenčním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 2017) však xxxx xxxxxxx v rámci XX xxxxx x&xxxx;15 % xxxxx. Podobně xx xx OŠ xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 11 % a výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;+ 4 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxxxx po OŠ xxxx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;– 8 % a výrobní xxxxxxxx x&xxxx;– 7 % xx xxxxxxxx s rokem 2017. |
|
(11) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxx xxxxxx xx XX xxxxx xx ztrátě (– 1,1 %), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx cílový zisk (9,7 %) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx roce xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx za běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo ze xxxxxxx poptávky xxxxx xxxxxxxx prospěch, neboť xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xx značné xxxx vyrovnány xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dopad) x&xxxx;xxxxxxxxx cenových xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po XX
|
(12) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx a částečně x&xxxx;xx zvýšených cen xx trhu xx XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z ukazatelů (viz xxxx xxxxxxxxxx(10) x&xxxx;(11)) xx xxxxxxxx s OŠ, xxx xxxx známky xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxx xx xxxxxx i v období po XX. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, že xx nebylo xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, závěr xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo uvedeno, xx x&xxxx;xxxxxx xx XX xxxx výrobnímu xxxxxxx Unie způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí byla xxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový dovoz x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx žádný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx tato xxxxxxxxxx xxx nebyla reálná x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(4). Přezkum xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx patří xx xxxx xxxxxxx (konkrétně xxxxxx, zda xx xx pravděpodobně obnovila xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx otevřít xxx provedenou analýzu, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx neodkazovalo xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxx xxxxxx xx XX (viz xxxxx 2.2 xxxx) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xx trhu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx opožděných xxxxx cen a výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx trhu xx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1930 na základě xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx roku 2017 xx xxxxxx 2020 a nebylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx proto byla xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx by Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje ohledně xxxxxx, zda xx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx“ xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by Xxxxxx měla zvážit xxxxxxxxxxx mezi nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky. |
|
(17) |
Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx trpí xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx pravděpodobné, že xx xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, vzhledem k tomu, xx xxxxxxx ukázala, xx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nadále pokračovala x&xxxx;xxxxxx xx OŠ. Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx analýza xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Segezha Xxxxx, xxxxxxxxxx výrobce, tvrdila, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by bylo xxx x&xxxx;xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx forem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Syktyvkar Xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx EU xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx nemá xxxxxxxxx uvádět ve xxxx informačním dokumentu xxxxxxx připomínky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlené. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx poskytnutí informací xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Unie, co xx týče uložení xxxxxxxx, byl již xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 213.–236. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1930, xxx byl učiněn xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a že xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx XX dospěla k závěru, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx stále xxxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. |
|
(21) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konečná xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx Xxxxxx poukázala na xx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(22) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx XX xxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně xxxxxxx natolik, xx xx xxxxxx pravděpodobné, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx tržní xxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx březové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/1930, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1930 xx xxxxx xxxxxxx překližky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/940 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;205, 11.6.2021, x. 47).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nařízení, prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2021/1930 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;394, 9.11.2021, x.&xxxx;7).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx 203. xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx 27. xx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1930.