PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/2148
ze dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021
o nevyřešených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;36 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;528/2012
(xxxxxxxx pod číslem X(2021) 8690)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 o dodávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx používání (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 předložila xxxxxxxxxx Intergaz et Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Francie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx 12&xxxx;% x&xxxx;49&xxxx;% xx. (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 12&xxxx;%, 30&xxxx;%, 35&xxxx;% x&xxxx;49&xxxx;%. Jsou xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx souhrnech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxxxx xxxx XXX 1, xxxx XXX 2 x&xxxx;xxxx SPC 3. Xx xxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx doporučila xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přípravky kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx peroxid vodíku x&xxxx;xxxxxxxxxxx 12&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty x&xxxx;xxxx SPC 1 (Xxxxxx X12). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 29. září 2020 xxxxxxxxxxx skupině námitky, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapalin x&xxxx;xxxxxxx v návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx biocidního xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 xxxxxx správné. Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodíku stanovené x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx 3 přílohy VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008&xxxx;(2) x&xxxx;xx žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dolní limit, xxxxxxxxx 50&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčené přípravky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této vlastnosti. |
|
(5) |
Francie xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Francie xxxxxx, xx důležitým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klasifikace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (ECHA) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(3) (dále xxx „pokyny XXXX“), xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxx a směsí, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx představuje xxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx UN XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX 1 (Xxxxxx X12) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obalová xxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxxxx ve vzorových xxxxxxxxxx XX XXXX. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předložila Xxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 36 odst. 1 xxxxxxxx (EU) č. 528/2012. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k bodům, xx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 1 písm. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xx stanoví xxxxx z podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx stanoveny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přepravy přípravku. |
|
(8) |
V příloze X&xxxx;xxxx 2.13.2.1 nařízení (XX) č. 1272/2008 se xxxxxxx, xx oxidující xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ze xxx xxxxxxxxx této xxxxx (xxxxxxxxx 1, 2 nebo 3) xxxxxx zkoušky X.2 x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxxx 34.4.2 xxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v tabulce 2.13.1 xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx x&xxxx;xxxxxxx s indexovým xxxxxx 008-003-00-9 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roztoků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx a oxidující xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx 50 %, ale xx více než 70&xxxx;% peroxidu vodíku. Xxxxx xxxxxxxxx (****) xxxxxxx u těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VI xxxxx 1 bodě 1.2.4 uvedeného nařízení. |
|
(10) |
Žadatel xxxxxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx oxidujících xxxxxxx. Xxxxxxx měl za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VI části 3 xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxxx s indexovým číslem 008-003-00-9 xxxx použitelné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oxidujících xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxx vlastnosti klasifikovány. |
|
(11) |
V souladu xx vzorovými xxxxxxxx XX XXXX by xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 8 % peroxidu xxxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5.1 (oxidující xxxxx) xxxxx: xxxxxxxxx kapalina, xxxxxxx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx méně xxx 8&xxxx;%, ale xx xxxx xxx 20 % xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx skupina XX, x&xxxx;xx xxxx xxx 20 %, ale xx xxxx než 60&xxxx;% peroxidu xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx I, x&xxxx;xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Klasifikace podle xxxx xxxxx nebezpečnosti xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxx 2 bodu 2.13 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1272/2008. |
|
(12) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.13.5 xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx I, XX x&xxxx;XXX, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxx oxidující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx I části 2 xxxx 2.13.4.3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, upřednostní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zkušenostech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx 2.13.4.3 xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx, xx kromě zkoušek xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebezpečnosti rovněž xxxxxxxxxx xxx manipulaci xxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o přepravu nebezpečných xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, ukládá článek 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/68/XX&xxxx;(4) použití xxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx („XXX“), xxxxxxxx v příloze Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách („XXX“), xx.&xxxx;3 písm. x) x&xxxx;x) a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 a 3 XXX x&xxxx;xxxxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx („XXX“). |
|
(15) |
XXX, XXX x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peroxid xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vzorových xxxxxxxxxx UN RTDG. Xxx účely xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX 1 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapalinu, xxxxxxxx xxxxxxx III x&xxxx;xxxxxxx s ADR, XXX x&xxxx;XXX. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na známých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xx i pro xxxxx nebezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xx proto vhodné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vlastností xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 12&xxxx;% xx xxxxx klasifikovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx vzorovými xxxxxxxx UN RTDG, xxx xxxxxxxx oxidující xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008. |
|
(18) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 36 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx v úvahu. |
|
(19) |
Opatření stanovená xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Toto rozhodnutí se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků (Xxxxxx X12) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX 1 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu XX-XX041671-32.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xx klasifikací nebezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX v souladu se xxxxxxxxx předpisy UN XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008.
Přípravky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 1 xxxx. d) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 27.6.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX a 1999/45/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xx the CLP Xxxxxxxx, Guidance xx Xxxxxxxxxx (XX) No 1272/2008 xx xxxxxxxxxxxxxx, labelling xxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx and xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Pokyny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx), verze 5.0, červenec 2017 xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/10162/23036412/xxx_xx.xxx/58x5xx6x-xx2x-4910-9702-x9x1x5051xx5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/68/XX xx xxx 24. září 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (Xx. xxxx. X&xxxx;260, 30.9.2008, s. 13).