XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25. srpna 2021,
kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v Jaderském xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 odst. 7,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx dně xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx a Slovinsko). Z uvedených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedno xxxxxx xxxxxxx části Středozemního xxxx, jedno Jaderského xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx“) a Řecko, Itálie, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „skupina na xxxxxx xxxxxx Sudestmed“) xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx. Xx dnech 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Výjimky xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx výjimky xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021&xxxx;(4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx aktualizované xxxxxxx důkazy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxx loveny současně, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx skupinu xxxxx xx širokou škálou xxxx výmětů, xxx xx za xx, xx toto široké xxxxxxx xx xxxxxxxx xx složitosti rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx XXXXX xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx o nepřiměřených nákladech xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx xx obtížné xxxxxxxx, na jaké xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny a že xx mělo xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni Adriatica xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Jaderské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx obecnou (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), sardinku xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Xxxxxxx spp.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) pro xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% celkových xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx lov xxx dně (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, TB, XX, XX, TX). Xxxxx XXXXX xxx xx xx, xx míra xxxxxx je xxx xxxxx xxxx rybolovu xxxxx významná, ale xx xxxxxxxx selektivity xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx prodloužena o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx poskytla aktualizované xxxxxxx xxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx jsou k dispozici xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace o nepřiměřených xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxx upřednostněno xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích úlovků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx různých druhů xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxx xxxxxx háčků, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tenatových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx odlišnou metodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx nižší xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx méně xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx realitu xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx, xx Komise xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxxxxx moře navrhují xxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx sardel xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx úlovků těchto xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné sítě xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, TBS, XX, XX, PT, XX). Výbor XXXXX xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx by xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní hodnoty. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx do 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx základě probíhajících xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx se xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlovky, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů. |
|
(14) |
Dále xx xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. c). |
|
(16) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx podoblastmi XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (GFCM) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. května 2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. b) bodě xxx). Xxxxx VTHVR xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Vstup v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/161 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx drobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, s. 1).
(4) Zprávy Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (VTHVR) – Xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx dne 13. prosince 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx ustanoveních xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx GFCM (Generální xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx), xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).