XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů žijících xxx dně v Jaderském xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1380/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů žijících xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx a Slovinsko). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doporučení xx jedno týkalo xxxxxxx části Středozemního xxxx, jedno Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. |
(2) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx při xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Sudestmed“) xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o prodloužení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
(4) |
Výjimky xx xxxxxxx xxx malé xxxxxxxxx druhy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxx xxxxxxxx xxx xxx xx měly xxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxx požadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx Vědeckotechnickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro rybářství (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021&xxxx;(4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx současně, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx loví malá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozložených xxxxx xxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxxxx náklady při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. |
(7) |
Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx skupinu xxxxx xx širokou škálou xxxx xxxxxx, xxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx XXXXX xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jednotlivé xxxxx xx xxxxx k mnoha xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx bylo stejně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované vědecké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX konstatoval, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx xx obtížné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nepřiměřených nákladech xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx. Xxxxxx vítá xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% celkových xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, TB, XX, XX, TX). Výbor XXXXX měl za xx, že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx projekty selektivity xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. |
(10) |
Skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx poskytla aktualizované xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR konstatoval, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx závazek skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx prioritě pro xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx výjimka xxxx xxx rozšířena o navrhované xxxxxxxxx hodnoty. |
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tenatových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odlišnou xxxxxx xx minimis pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotami. |
(12) |
Aktualizované xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx sardel xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) xxx xxx 2022 xx na 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx lov xxx xxx (XXX, XXX, XXX, TBN, XXX, XX, OT, XX, XX). Xxxxx VTHVR xxx xx to, xx xxxx xxxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx dodatečné údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazech opětovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávajících výzkumných xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx úlovky, a zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velikostí xxx xxxxxxxxx zdrojů. |
(14) |
Dále xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedospělých xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. c). |
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení mají xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxx Xxxx a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx xxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (GFCM) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
x) |
„Xxxxxxxxx mořem“ se xxxxxx zeměpisné podoblasti XXXX 17 x&xxxx;18; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx:
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
b) |
v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodě xxxx) x&xxxx;xxxx. x) bodě xxx). Xxxxx VTHVR xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx stanoví výjimka xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx ustanoveních xxx rybolov v oblasti xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním moři), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).