XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25. srpna 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx rybářské politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86&xxxx;(2) stanoví plán xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně ve Xxxxxxxxxxxx moři použitelný xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Itálie, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx úrovni Sudestmed xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx o prodloužení xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx pro malé xxxxxxxxx druhy v druzích xxxxxxxx zaměřených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pelagických xxxxx provedené xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Vědeckotechnickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021 (4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx loveny současně, x&xxxx;xx ve velmi xxxxxxxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx uplatňování přístupu xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx výmětů, xxx xx xx xx, xx xxxx široké xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx výbor XXXXX xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx druhy xx xxxxx k mnoha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx monitorovat. |
|
(8) |
Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je obtížné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nepřiměřených nákladech xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx snižování úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx o navrhované procentní xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Jaderské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx pilchardus), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx vedlejších xxxxxx xxxxxx druhů provedených xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx lov xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, TX). Výbor XXXXX měl xx xx, xx míra xxxxxx je pro xxxxx xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o jeden xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skupina xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx by xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxx, že je xxxxxxx posoudit, na xxxx úrovni xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx dále xxxxxxxx x&xxxx;xx xx mělo xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx současně v rámci xxxxxxxxxxx operací při xxx pomocí xxxxx, xxxx, tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odlišnou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx nižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxx často. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře, xx Xxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotami. |
|
(12) |
Aktualizované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx sardel xxxxxxx (Xxxxxxxxx encrasicolus), xxxxxxxx xxxxxxx (Sardina xxxxxxxxxx), makrelu (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) pro xxx 2022 xx na 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (OTB, OTT, XXX, TBN, XXX, XX, XX, XX, XX). Výbor VTHVR xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx selektivity xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx základě probíhajících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx selektivitu xxxxxxxxxxx zařízení v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oblasti zákazu xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx svém xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 se použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při dně xx vodách Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx definice:
|
a) |
„zeměpisnými xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) se xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komise pro xxxxxxx xx Středozemním xxxx (GFCM) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx mořem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře“ xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. c) nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
b) |
v jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx moře:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. května 2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx podporující výjimku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Výbor VTHVR xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx plán výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících při xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx stanoví výjimka xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pelagického xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx moři (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).