NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimky xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx v Jaderském xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx xxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 několika xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu xx Středozemním xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx a Slovinsko). Z uvedených xxx společných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. |
|
(2) |
Aby xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovilo xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx minimis, která xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Malta (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx“) xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx dnech 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx a skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxx xxxxxxxx xxx dně xx měly xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx požadují xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021 (4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx skupiny xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx vztahuje xx xxxxxxx skupinu xxxxx xx xxxxxxx škálou xxxx xxxxxx, xxx xx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxx xxxxx XXXXX xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx k mnoha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx monitorovat. |
|
(8) |
Skupina xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované vědecké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX konstatoval, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, xx xx mělo být xxxxxxxxxxxxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněných mořských xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Adriatica xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx množství nežádoucích xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx obecnou (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) pro xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% celkových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov xxx xxx (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, OT, XX, XX). Výbor XXXXX xxx za xx, že míra xxxxxx xx pro xxxxx xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx probíhají. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx poskytla aktualizované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx mělo xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výbor XXXXX dále poznamenal, xx by mělo xxx upřednostněno xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích úlovků xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xx selektivitě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxx xx prioritě xxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx tenatových xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx navrhla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odlišnou metodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy, které xxxx xxxxxx častěji, x&xxxx;xx nižší xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxx když xxxx xxxxxx xxxx často. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx být udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx encrasicolus), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% celkových ročních xxxxxxxxxx úlovků těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx lov xxx xxx (OTB, XXX, XXX, XXX, TBS, XX, XX, PT, XX). Xxxxx XXXXX xxx za to, xx xxxx výmětů xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx by výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní hodnoty. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx probíhajících xxxxxx a hodnocení dopadu xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxxx úlovky, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx se xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx povinnosti vykládky
Povinnost xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) x.&xxxx;1380/2013 se použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx vodách Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ (GSA) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve Středozemním xxxx (XXXX) vymezené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXXX 17 a 18; |
|
c) |
„jihovýchodní xxxxx Středozemního moře“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xxx xxxx výměty x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 vyřadit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2. Do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx relevantní vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. b) xxxx xxx). Xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 25. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pelagického xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, s. 1).
(4) Zprávy Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) – Xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx povinnosti vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx publikace Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 o některých ustanoveních xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX (Generální xxxxxx xxx rybolov xx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři (Xx. xxxx. L 347, 30.12.2011, x. 44).