XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis z povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v Jaderském xxxx a jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86&xxxx;(2) stanoví xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx na xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx rybolovu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx a Slovinsko). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx společných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části Středozemního xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. |
|
(2) |
Aby xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Itálie a Slovinsko (xxxx jen „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Malta (xxxx xxx „xxxxxxx na xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx“) xxxx přímý zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx a skupina na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx pro malé xxxxxxxxx druhy v druzích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxx vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené při xxxxxxxx při xxx xx měly xxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxx požadují xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021 (4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Sudestmed xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Jaderském xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx loveny xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedinou xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vykládají xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx skupinu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx XXXXX xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jednotlivé xxxxx xx vedly k mnoha xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx monitorovat. |
|
(8) |
Skupina xx xxxxxx xxxxxx Adriatica xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx o nepřiměřených nákladech xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákladech xx xxxxx xxx xxxx doplněny a že xx xxxx xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mořských xxxxxxx. Komise vítá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx obecnou (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx spp.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx vedlejších xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, TX). Výbor XXXXX xxx za xx, že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx výjimka měla xxx xxxxxxxxxxx o jeden xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx poskytla aktualizované xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Přestože xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx k dispozici xxxxxx zvýšení nákladů, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posoudit, na xxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx by mělo xxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xx selektivitě a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx prioritě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxxx hodnoty. |
|
(11) |
Vzhledem k vysokému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operací při xxx xxxxxx háčků, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx nižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx domnívá, xx by xxxxxxx xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis encrasicolus), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), makrelu (Xxxxxxx xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov při xxx (OTB, OTT, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Xxxxx XXXXX xxx za xx, xx xxxx výmětů xx pro tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx selektivity xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx dodatečné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx státy se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx státy ve xxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxx oblasti zákazu xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxx vyhlášení. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx rybolov druhů xxxxxxxx xxx dně xx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx podoblastmi XXXX“ (XXX) se xxxxxx zeměpisné podoblasti Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx zeměpisné podoblasti XXXX 17 a 18; |
|
c) |
„jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka de xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů:
|
a) |
v Jaderském xxxx:
|
|
b) |
v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2. Do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. b) xxxx xxx). Xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25. srpna 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se xxxxxxx plán výmětů xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx při xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;14, 18.1.2017, s. 4).
(3) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pelagického xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xx. věst. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx publikace Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk.
K dispozici xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 o některých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xx Xxxxxxxxxxxx moři), xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři (Úř. xxxx. L 347, 30.12.2011, x. 44).