NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/2064
xx xxx 25. srpna 2021,
kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 odst. 7,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to na xxxxxxx tří společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři (Xxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části Středozemního xxxx, xxxxx Jaderského xxxx a jedno xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx xx zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Itálie a Slovinsko (xxxx xxx „skupina xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Malta (xxxx xxx „skupina na xxxxxx xxxxxx Sudestmed“) xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx dnech 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx a skupina xx xxxxxx úrovni Sudestmed xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Výjimky de xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v druzích xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 (3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx při dně xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Vědeckotechnickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) mezi 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021 (4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Sudestmed xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR. |
|
(6) |
Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx loví malá xxxxxxxx plavidla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podél xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. |
|
(7) |
Výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx skupinu druhů xx širokou škálou xxxx xxxxxx, xxx xx xx xx, xx xxxx široké xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx XXXXX xx to, že xxxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výbor VTHVR xxxxxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx o nepřiměřených nákladech xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, že xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vítá xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx obecnou (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5 % celkových xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro lov xxx xxx (XXX, XXX, PTB, TBN, XXX, TB, XX, XX, TX). Xxxxx XXXXX měl za xx, xx míra xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by měla xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu výjimky. |
|
(10) |
Skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy o nepřiměřených xxxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx jsou k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx posoudit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx operací při xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xx minimis xxx xxxxxxx druhy, xxxxx xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx když xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx odráží xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xx Xxxxxx domnívá, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jihovýchodní část Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx xxx.) pro xxx 2022 až na 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, TBN, TBS, XX, OT, PT, XX). Xxxxx XXXXX xxx xx xx, xx xxxx výmětů xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx, ale že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx dodatečné údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlovky, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx velikostí xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost okamžitě xx xxxx vyhlášení. Xxx xxxxx právní xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx vodách Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Středozemního xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx podoblastmi XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx podoblasti Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 a 27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx de xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství druhů:
|
a) |
v Jaderském xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. května 2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodě viii) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Xxxxx VTHVR xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 1. ledna 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxx plán výmětů xxx rybolov některých xxxxx xxxxxxxx při xxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx stanoví výjimka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rybářství (XXXXX) – Hodnocení společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx GFCM (Generální xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním moři), xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).