Plné znění - 32021R2063

(1)

Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx v západních xxxxxx xx období 2021–2023 xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 jsou některé xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by členské xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nejdříve, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1. května 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx společné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a poradním xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx návrhy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severozápadních xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) a v oblastech Výboru xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (dále xxx „CECAF“) 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx proto xxxx být změněno.

(7)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxx (XXX) v divizích XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx xxxxxxx důkazy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského odloveného xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přežití xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31. prosince 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx míry xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx nicméně xxxxxxxxx xxxxx výzkumné studie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx životaschopnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odlovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7b xx 7c x&xxxx;7x xx 7k. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx přestože xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxx de minimis, xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xx při 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z odlovu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx na kódy xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxx do 31. prosince 2022. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx prosince 2021, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že míry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odlovem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx lovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (OTM, XXX a TM). Členské xxxxx jihozápadních vod xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí napravila. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost okamžitě xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,