Plné znění - 32021R2063

(1)

Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxx určité druhy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v západních xxxxxx na xxxxxx 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxxx použitelné xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, předložit dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2021.

(3)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx společné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách.

(4)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx expertní xxxxxxx složené ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných v severozápadních xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5b xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vodách –, 6 a 7). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx severozápadních vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x až 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázaly xxxxxxx xxxx přežití výmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxx tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx o míře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přežití xxx xxxxx xxxxxxxx xx značná. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při dně x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX přezkoumal xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx k závěru, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx plánovány xxxxx výzkumné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odlovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7c a 7f xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o upřesnění, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že přestože xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx xx minimis xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lov xxx xxx. Výjimka xx xx kromě xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Výjimka xx xxxxx měla xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx státy xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx pro lov xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx xxxxxx výložníků xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Tato xxxxxxx xxxx udělena xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v podoblastech XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod a došel x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx míry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a selektivita se xxxxxxxx xxxx nápravným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx moři xx xxxx treska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odlovem xxxxxx xxxxxx a je přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Ustanovení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx bocích xxxx, xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opomenuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sítím (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí napravila. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx plánování xxxxxx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlášení. Xxxx xx xx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,