Plné znění - 32021R2063

(1)

Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx Belgií, Španělskem, Xxxxxxx, Nizozemskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxx xxxxx xx xxxxxx rybolovu, xxxx xx nejdříve, a to xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx severozápadní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx vody a poradním xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5x xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 a 7). Xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Madeiry x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx vody x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx změněno.

(7)

Členské xxxxx severozápadních vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázaly xxxxxxx xxxx přežití xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxx xxxxx rybolovu. Xxxx důkazy byly xxxxxxxxxx výboru XXXXX, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx rejnoka xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx při dně x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx plánovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dokončení xxxxxxxxx studií. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odlovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x x&xxxx;7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výjimky by xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx přestože xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s důsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx při 0,5% xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx všemi xxxxxxx zařízeními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx dně. Výjimka xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Výjimka xx xxxxx měla xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx předložit údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx bezvousou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx xxxxxx výložníků xx boku lodi x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7x. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do prosince 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx v podoblastech XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Výbor XXXXX xxxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod a došel x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že míry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a je xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx státy xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx pelagické xxxxxx xxxx, vlečné sítě xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxx xxx při xxx a nevody v podoblasti XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařízení však xxxx xxxxxxxxx lovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xx plánování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxx dne 1. ledna 2022,