Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgií, Španělskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx a Nizozemskem (dále xxx „xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace podporující xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx 31. července 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx severozápadních vod xxxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx severozápadní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx vody a poradním xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Komisi xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx schůzce, jíž xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5b xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) a v oblastech Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (dále xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx unijní vody x&xxxx;xxxxxx oblastech. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx změněno.

(7)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 zahrnuta.

(8)

Ustanovení xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla prodloužena xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx kombinováno se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx výsledky xxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x a 7f xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx přestože xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálního objemu xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx měla být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 udělilo výjimku xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx vlečné xxxx x&xxxx;xxxxxx sítě vlečené xx xxxxxx xxxxxxxxx xx boku lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxx xxxxxxx byla udělena xxxxx xx prosince 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod a došel x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx jsou poměrně xxxxx a selektivita xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx moři xx xxxx treska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odlovem tresky xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 a členské státy xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxx lov při xxx a nevody v podoblasti XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx lovná xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx napravila. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx na plánování xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a související xxxxxxxxxxx činnosti, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlášení. Mělo xx xx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,