Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx v západních xxxxxx xx období 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod“).

(2)

Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 jsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxx xxxxx na xxxxxx rybolovu, xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, předložit dodatečné xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Komisi xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, jíž xx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 stanovilo rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5a x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „CECAF“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx výslovně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o novou xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxx (SSC) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vysokou xxxx přežití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx důkazy byly xxxxxxxxxx výboru VTHVR, xxxxx xxxxxx k závěru (4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přežití xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výjimka xx proto xxxx xxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx sítí xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzkumné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v zajetí. Xxxxxxx xx proto měla xxx prodloužena xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx studií. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx drsnatcovité odlovené xxxxxxxx, která používají xxxxxx sítě pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7c a 7f xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx tento požadavek xxxxxx s důsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem výmětů xx xxx 0,5% xxxxxxx xx minimis xxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx všemi xxxxxxx zařízeními nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx, xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské státy xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro lov xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7b xx 7x. Tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x až 7k. Xxxxxxx státy severozápadních xxx požádaly, xxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxxxxxx. Výbor VTHVR xxxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že xxxx xxxxxx xxxx poměrně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx díky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx předložit údaje x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX nejpozději do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Ustanovení čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající pelagickým xxxxxxx sítím (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, aby Komise xxxx opomenutí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,