Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje způsob xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v západních xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xx základě xxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „členské xxxxx jihozápadních vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod“).

(2)

Podle nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx do 1. května 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xx měl xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci expertní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5x xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 a 7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rybolov ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „CECAF“) 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahovat xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx změněno.

(7)

Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx o novou výjimku xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx xxx platýse xxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxx (SSC) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vysokou xxxx přežití výmětů xxxxxxx evropského odloveného xxx tomto rybolovu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx o míře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tomto rybolovu xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx rejnoka xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx požádaly, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou míry xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vysokou míru xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx nicméně plánovány xxxxx výzkumné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci bude xxxxxxxx životaschopnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx prodloužena do xxxx 2022, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx studií. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7x a 7f xx 7k. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o upřesnění, že xxxxxxx výjimky xx xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de minimis xxxx, bez ohledu xx xx, zda xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx zařízeními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx dně. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx kódy xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské státy xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx bezvousou odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Tato xxxxxxx xxxx udělena xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v podoblastech XXXX 7x až 7k. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx a došel x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky nápravným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však treska xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx přísně xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, vlečné sítě xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vlečné xxxx xxx lov při xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxx xxx 1. ledna 2022,