Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v západních xxxxxx xx období 2021–2023 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxx, Nizozemskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Irskem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 jsou některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx rybolovu, měly xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxx. Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (dále jen „XXXXX“) xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx některých druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách.

(4)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx vody a poradním xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx VTHVR (3) tato xxxxxxxx doporučení přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené ze xxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx schůzce, xxx xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 stanovilo xxxxxx xxxxxxx použitelných v severozápadních xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5b xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vodách –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx právní xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být změněno.

(7)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx platýse xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx vědecké xxxxxx, xxx prokázaly vysokou xxxx přežití xxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx k závěru (4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sítí pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx státy jihozápadních xxx požádaly, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX přezkoumal xxxxxxx důkazy předložené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx nicméně plánovány xxxxx výzkumné studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kombinováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx prodloužena xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx na dokončení xxxxxxxxx studií. Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX nejpozději xx 1. května 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x x&xxxx;7x xx 7k. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx by xxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx lovných xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx přestože xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx zařízeními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vlečnými xxxxxx xxx lov xxx xxx. Výjimka xx xx kromě xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxx při dně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používajícími vlečné xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx xxxxxx xxxxxxxxx xx boku xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ICES 7x až 7x. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx jsou poměrně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx moři xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odlovem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tresku xxxxxxxxx odlovenou plavidly xxxxxxxxxxxxx pelagické xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx a nevody v podoblasti XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx sítím (XXX, XXX a TM). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx opomenutí napravila. Xxxx výjimka xx xxxxx měla xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022,