Plné znění - 32021R0953

(1)

Xxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3).

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), xxxxx vyvolává xxxxxxxxxx koronavirem 2019 (XXXXX-19). Dne 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx pandemii.

(3)

S cílem omezit xxxxxx XXXX-XxX-2 přijaly xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na výkon xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, například xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxx xxxxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a osoby xxxxxx v příhraničních regionech x&xxxx;xxxxx xxxx často xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx obzvláště dotčen, xxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx kritérií a prahových xxxxxx stanovených v doporučení (XX) 2020/1475 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx o oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx testů xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx státy xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zdůrazněno v doporučení (XX) 2020/1475, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx v Unii xxxxxxxx xx účelem omezení xxxxxx XXXX-XxX-2 by xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx ochraně xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx x&xxxx;xxxxxxx s úsilím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx omezena xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která Xxxx xxxxxxx k zajištění plynulého xxxxxxx pohybu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lékařského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hranic x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zdraví a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, že osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, nebo xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nakazí SARS-CoV-2 xxxxx osoby. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významné xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxx vůči XXXX-XxX-2 imunní x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx nebyla xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx epidemiologická xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx se na xxxx osoby vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolace v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx diskriminační.

(8)

Mnoho členských xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxx xxxx tyto certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx mohli občané Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx na volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb x&xxxx;xxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx konfrontovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro udržitelný xxxxxxxx ruch vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx harmonizovaný přístup, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o ochraně xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k dispozici xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 nepřenášejí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o očkování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uznávány očkovací xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 vyzvali xxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit koordinaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx pokračování xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxxxxx certifikátech týkajících xx xxxxxxxxxx COVID-19.

(12)

Aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, testování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19, (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX“). Xxxxx společný rámec xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelný xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Měl xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx by se xxxx přihlížet k rušení xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/954&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rámec na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v schengenském xxxxxxxx xxx kontrol xx xxxxxxxxx hranicích, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/399&xxxx;(6). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpokladů zahájení xxxxxxxxxxxxx oživení.

(13)

Ačkoli tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto omezení, xx-xx xx možné, x&xxxx;xxxxxxx s doporučením (XX) 2020/1475. Xx xxxxxx xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onemocnění.

(14)

Záměrem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zákazu diskriminace, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx základních xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, neboť xx xxxx škodlivé xxxxxx xx občany x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2020/1475 xx xxxx nadále xxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obzvláště xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX“ xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxx zavedení společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 je vzájemná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl padělán, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, a že xxxxxxx, xxx certifikát xxxxxxx, má přístup xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací.

(16)

Europol xxxxx xxx 1. února 2021 xxxxxxx výstrahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 potvrzujících negativní xxxxxxxx, Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx grafické xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxxx xx zapojilo xxxx xxxxxxxxxxxxxx padělatelských xxxxxx nebo zištní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxx xx internetu x&xxxx;xxxx xxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxxx používáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxx přístup x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a to x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x&xxxx;xxx xxxxx s omezeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx technologiím, xxxx xx členské státy xxxxxxx xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxx. Potenciální xxxxxxxx xx měli xxx xxxxx xx xxxxxx certifikátů xx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx. Mohli by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formátu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx mobilním xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx s certifikáty. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, platnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možno upřednostňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 26 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx formátu xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx prostý xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxx srozumitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx zabránilo zneužití xxxx podvodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo by xxx možné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx opakované ztráty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydání nového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx vydávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a rychlé xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytnout nezbytnou xxxxxxx, xxxxx všem xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx očkování, xxx xxxxx výsledek xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx samostatný xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx obsahovat údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx více než xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátu sestává x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řetězce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx zabránění přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pasu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx držitel xxx certifikát x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx nezbytné. Z lékařských xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podvodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sestavit pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem zrušení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxx vadnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikátorů certifikátu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.

(20)

Vydávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a pro xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xx zásadní xxxxxx, xxx byl xxxxxxx k očkovacím látkám xxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx jsou xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxxxxxxxxx, včasný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx populace.

(22)

Klíčovými xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX COVID xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, platnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx důvěryhodnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a infrastrukturu xxx spolehlivé a zabezpečené xxxxxxxx a ověřování certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx výrazně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kódem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kybernetické xxxxxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx COVID-19 mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx. Rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx založen na xxxxxxxxxxxxxx veřejných klíčů x&xxxx;xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx xx zdravotnických xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx jednotlivé subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxx důvěryhodnost xx xxx umožňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Základem xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX by měl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 12. března 2021 xxxxxxx síť xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví (eHealth) xxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/24/XX&xxxx;(8).

(23)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2004/38/ES, xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušnost, x&xxxx;xx tím členským xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx očkovací látka xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vydávání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chápat xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Faerských xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opatrovníkovi xx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx za jejich xxxx. Certifikáty by xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx regionech x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, za xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx péče.

(25)

Mělo xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům Xxxxxxx, Monaka, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxx Xxxx, xxxx xx xxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané xxxxxx, xx něž xx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx podmíněno xxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 v souladu x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx uznávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx členskými xxxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) 2021/954 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx cestovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx členských xxxxx.

(28)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX a Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jednotnost xx xxxx pokud možno xxxxxxxxx interoperabilitu mezi xxxxxxxxxxxxxxx systémy zavedenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxx xxxx vazby, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Aby xx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx test ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx v čl. 355 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, usnadnil xxxxx xxxxx xx volný xxxxx, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 jsou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx se usnadnil xxxxx xxxxx a mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(9), XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx v současné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx o očkování xx xxx sloužit xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx v členském xxxxx podána xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx k postupnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx a místo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(10), očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(11), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně povolena xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx certifikát XX COVID poskytuje xxxxxxxx uznaný xxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxx na volný xxxxx, xxxx by xxx právo získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx nařízení, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxx klinického xxxxxxxxx. Xxxxx občané Xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx očkováni xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx prokázat jinými xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx nařízení. Xx by xxxxxx xxx chápáno xxx, xx je xxx xxxxxxx povinnost členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx formátech xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o očkování osobám, xxxxx byly očkovány x&xxxx;xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očkovaných x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o očkování. Xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx povinen xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx není xxx xxxx xxxxx daná xxxxxxxx látka xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktualizovala xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx normy xxx xxxx, xx xxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx očkované osoby xx určitých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx upustit xx omezení xxxxxxx xxxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx by xxx xxxxxxx uznat xx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxx podmínek, xxx xxxxxxxxx znamená, xx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx by ji xxxxxxxxx xx dostačující x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, neměly xx očkovaným osobám xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx testy xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cestováním, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx (XX) č. 726/2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx Unii xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxx xxxxxx podávány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku toho xxxx xxxxxxxxxx udělené Xxxx podle uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx u léčivých přípravků xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy následného xxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx normami x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx různých výborů x&xxxx;xxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxx využívají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx registraci x&xxxx;xx údaje o účinnosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šarží xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolehnout. Xxxxxxxxx uznat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané jinými xxxxxxxxx státy xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxx WHO x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx globální xxxxxxxxxxxxxxxx jsou členské xxxxx vybízeny zejména x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx proti onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xx seznam WHO x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;726/2004 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx certifikáty o očkování xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/83/XX, pro xxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla dočasně xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a to xxx ohledu na xx, zda byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xx nezbytné zabránit xxxxx i nepřímé xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, protože nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxx xx povolena, xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx nenechat xxxxxxx. Xxxxx práva xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx letecká, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx držením xxxxxxxxxxx o očkování xxxx xxxxxxx certifikátu o očkování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx po xxx test na xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xx xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxx xxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx řetězové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (RT-PCR), xxx je xxxx xxxxxxxx na amplifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx (NAAT), xxxxx WHO i ECDC xxxxxxxx xx nejspolehlivější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. S postupem pandemie xx xx unijním xxxx xxxxx dostupnou xxxx generace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekce XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proteinů (antigenů). Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1743&xxxx;(12) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen.

(38)

Doporučení Rady xx xxx 21. ledna 2021&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rychlých xxxxx xx antigen x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx onemocnění XXXXX-19 v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 shodl na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19, xx xxxxxx rychlých xxxxx xx antigen, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxx získaného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx často xxxxxx z jazyka, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx o výsledku xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxx xx testy. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxx testů jediným xxxxxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx testů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx výsledky předkládány xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, by xxx xxx zaveden interoperabilní xxxxxxxxxx o testu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používány xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX a rychlých xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty xxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx o testu, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21. ledna 2021, xxxxxxx upřednostňované xxxxx xxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxx. Xxx boj xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx význam, xxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, všeobecný, xxxxxx a cenově xxxxxxxx. Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlým xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx denně nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, pro další xxxxx xxxxxxxxx s nezbytnou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx znevýhodněné xxxxx x&xxxx;xxx studenty. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rychlých xxxxx xx antigen, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 83. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 100 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.&xxxx;35 milionů EUR xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Červeným xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xxxx jsou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx izolace v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých důkazů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nejsou diskriminační.

(43)

Osoby, které xx uzdravily x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx mít xxxxx současných xxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx xx SARS-CoV-2 ještě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx podstoupit xxxx, mohlo xx xxx být fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přestože xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19, xx měl xxx zaveden xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zotavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Certifikát o zotavení xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx po xxx, xxx xxx xxxx xxxxx poprvé proveden xxxx NAATs pozitivním xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx by platit xx dobu xxxxxxx 180 xxx. Podle XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx deset až xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přesvědčivým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxxx xxx. Komisi xx měla xxx xxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx imunity xx xxxxxxxx xxxxxxxx studuje.

(44)

Přede xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již osvobodily xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx upustit od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstoupit xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx test xx xxxxxxx SARS-CoV-2, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx. Xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2021 vydala xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení, xxxxxx xx uzdraveným osobám xxxxxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx karanténa xx xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví a nejsou xxxxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout společného xxxxxxx, xxxx by xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxx XXX o vydání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zavedených v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx očkovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přenosu XXXX-XxX-2, xxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxx očkované xx xxx nakažené.

(46)

Za účelem xxxxxxxxx jednotných podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (14).

(47)

Pokud xx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxx xxxxxxx a naléhavé důvody xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí akty.

(48)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(15). Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/679, nezbytné pro xxxxxxxx a ověřování interoperabilních xxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Neupravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dokumentace x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zotavení xxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxxxx nebo vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxx pro zpracování xxxxxx údajů xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a proporcionality x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oblast x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxx ověřování xx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v tomto xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx členský stát xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx po xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rovněž používány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx cestující xx jiného xxxxxxxxx xxxxx a používající xxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxxxxx certifikát týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx COVID-19. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx a datová xxxx, xxxxx mají být x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 obsaženy.

(51)

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx infrastruktuře xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx hranice xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xxxxx xxxxxxx klíče xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxxx s veřejným xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxx podvodům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 určitá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx na xxxxxx Xxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2016/679 mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx certifikátů, xxxxx xxxxx digitální xxxxxxxxxx EU COVID, xxxxxxxxxx xxxx správci xx xxxxxx nařízení (XX) 2016/679 za xx, jak xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracovávají. Xx xxxxxxxx zajištění xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, posuzování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/679.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstoupili po xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxx jistoty je xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost, xxxxxx držitelů certifikátů, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, vydávání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx úsilí, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx vynakládají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platformě „Re-open XX“.

(57)

Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx byl x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxx nejsou s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedené certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(58)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx šíření SARS-CoV-2 xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít po xxxx 12 xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx Komise xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat x&xxxx;xxxxxxxxx o jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ochranu xxxxx.

(59)

Xx účelem zohlednění xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx při zvládání xxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx normami xx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování XX akty, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx datová pole, xxx xxxx být xxxxxxx v digitálním certifikátu XX XXXXX, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx certifikátu, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 a metadat certifikátu x&xxxx;xx xx změní xxxxx xxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc přijímat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zotavení xxx, xx umožní jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlého testu xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, které xxxx být zahrnuty xx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx konkrétní ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxx záviset xx druhu provedeného xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly v souladu xx zásadami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(16) Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(17) má Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx COVID-19 zavedením xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx a uznávání interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx a Evropský xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxx 31. března 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),