Plné znění - 32021R0953

(1)

Každý xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a v opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/ES (3).

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2), který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx WHO xxxxxxxxx, na jehož xxxxxxx označila COVID-19 xx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstoupili xxxxxxxxx xx xxxxxx izolaci xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 (4), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rizikových oblastí xxx xxxxxx SARS-CoV-2 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx rizikových xxxxxxx xxxx z nich, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx přenosu XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v příhraničních regionech x&xxxx;xxxxx xxxx často xxxxxxxxx přes hranice xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, za xxxxxxx, zdravotní péčí xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx je těmito xxxxxxxxx obzvláště xxxxxx, xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 obecně xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx kritérií a prahových xxxxxx stanovených v doporučení (XX) 2020/1475 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxx o oznámení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pozitivity testů xx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(6)

Členské xxxxx xxxxx v souladu s právem Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zdůrazněno v doporučení (XX) 2020/1475, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx zaváděná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx ochraně xxxxxxxxx zdraví. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx přísně xxxxxxx xx do xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxx k zajištění plynulého xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím tzv. xxxxxxxx pruhů uvedených xx xxxxxxx Komise xx xxx 23. března 2020 o zavádění zelených xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx a základních xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx vyvíjet, se xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v současnosti negativní xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx SARS-CoV-2 xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx osob, které xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxx vůči XXXX-XxX-2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx omezován, xxxxx xxxx xxxxxxx xx nebyla nezbytná xxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to epidemiologická xxxxxxx xxxxxxxx, neměly xx xx xx xxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxxx omezení volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxx na infekci XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx dodatečná omezení xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx opatrnosti nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zahájilo xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mohli občané Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svého xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx využívat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, zabezpečené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, formátu, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich používání.

(9)

Jednostranná xxxxxxxx k omezení šíření XXXX-XxX-2 mohou xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxx pohyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx s nejrůznějšími xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 držitelů xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 o vytvoření xxxxxxxxx XX pro udržitelný xxxxxxxx ruch vyzval Xxxxxxxx parlament x&xxxx;xxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uplatňován x&xxxx;xxxx Xxxx harmonizovaný xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx testování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx karantény, xxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx aby byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx onemocnění XXXXX-19.

(12)

Xxx xx usnadnil xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, testování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, (xxxx xxx „digitální xxxxxxxxxx XX COVID“). Xxxxx xxxxxxxx rámec xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, kdykoli xx xx na základě xxxxxxxxx důkazů xxxxx, xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxx přihlížet x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx s oprávněným xxxxxxx xxxx bydlištěm v schengenském xxxxxxxx bez xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(6). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení.

(13)

Ačkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxx šíření SARS-CoV-2, xxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto omezení, xx-xx xx možné, x&xxxx;xxxxxxx s doporučením (XX) 2020/1475. Xx těchto xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onemocnění.

(14)

Záměrem xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx a zákazu diskriminace, xxxxx xxx o omezení xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19, xxxxx ta xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx občany x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX, xx nemělo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19 uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxx xxxxxx xxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID“ má xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s nezbytnou xxxxxx xx potřebou.

(15)

Základem xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 je vzájemná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx potřebují xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvěryhodné, xx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx, xx xx certifikát xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxx certifikát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xxx 1. února 2021 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx onemocnění XXXXX-19 potvrzujících negativní xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozlišením xx grafické xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizovaných padělatelských xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxx xx internetu x&xxxx;xxxx něj.

(17)

Je xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx všechny xxxxxx Xxxx x&xxxx;xx i pro xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x&xxxx;xxx xxxxx s omezeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx tištěném xxxxxxx xxxx v obou xxxxxx formátech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx certifikátů xx xxxxxxx, který xx xxxxx. Mohli xx xx xxx vyžádat xxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx xxxx si jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v obou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx umožňující xxxxxxx pouze k údajům xxxxxxxxxxxx s certifikáty. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx pravost, platnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické pečeti. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronických xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 26 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xx certifikátu xx měly být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx pro člověka, xxx vytištěné, xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx srozumitelné, jednoduché x&xxxx;xxxxxxxxxxx vstřícné. Xxx xxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx certifikáty vydávány xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xx xxxxxx nového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxx by xxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly v případě xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Unie umožní xxxxx přístup. Xxx xxxxx očkování, xxx xxxxx xxxxxxxx testu xxxx xxx každé xxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx obsahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx certifikátů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX by xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Jedinečný xxxxxxxxxxxxx certifikátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řetězce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx zabránění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx identifikátory, xxxxxxxxx s čísly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx identifikátor certifikátu xx xx měl xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá-li držitel xxx xxxxxxxxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxxxxx identifikátoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx si xx x&xxxx;xxxxxx členskými státy, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, které byly xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxxxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx xx měli xxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx informováni.

(20)

Vydávání certifikátů xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxx boj xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látkám xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx infekci XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU COVID, xxxxxxxxxxx, včasný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx usnadnění xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx použitelnosti tohoto xxxxxxxx nebude xxx xxxxxxx podstoupit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx faktory xxx uznávání certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xx xxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnost, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19. Při xxxxxx xxxx infrastruktury xx xxxxx výrazně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie s otevřeným xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx chráněna před xxxxxxxx v oblasti kybernetické xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxx xxxxxxxxxx offline x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx vydavatele nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx založen xx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Základem xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX by xxx xxx nástin xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátů, který xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx síť xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xXxxxxx) xxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/24/XX&xxxx;(8).

(23)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost, x&xxxx;xx tím xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx očkovací látka xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx v němž xx xxxxxxxxx osoba nachází. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxxxxx xx opatrovníkovi xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx formalitám.

(24)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v přeshraničních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, San Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a některými třetími xxxxxx na straně xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx země vydává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) 2021/954 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a kteří xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx jednotnosti s celosvětovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xx xxxxxxx XXX a Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jednotnost xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Unie xxxx vazby, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxx pohyb x&xxxx;Xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvoustranné výměny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemi xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx v čl. 355 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx XX xxxx na Faerských xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, mělo by xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx zámořskými xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxxx xxxxx pohyb a mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vydaných Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (9), XXXX a Evropskou agenturou xxx léčivé přípravky (XXX) koordinovaně zrušena xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, měl by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o očkování. Tento xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx sloužit jako xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx volného xxxxxx. Xxxxxxxxxx o očkování xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podané xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vydat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(10), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(11), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx proti onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx distribuce xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx certifikát XX COVID poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx by xxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxxx Unie xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx nařízení, xxxx xx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx, xxx xx členský xxxx zprostil xxxxxxxxxxx xxxxxxx volného pohybu, xxxxx xxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxxx o očkování vydaných xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xx nemělo xxx chápáno xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx právo občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o očkování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx účely lékařské.

(31)

Členské xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx očkovány x&xxxx;xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o očkování. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx území daná xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxx 12. března 2021 síť pro xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx upřednostňované xxxxx xxx kódy, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijaty xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šíření XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolaci xxxx xxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx by xxx povinny uznat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uznání xx xxxx probíhat xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx za dostačující, xxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx, v němž je xxxxxxxxxxx jedna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o očkování, neměly xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cestováním, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx (XX) č. 726/2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx registraci léčivých xxxxxxxxx a dozor nad xxxx xx úrovni Xxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny všechny xxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dohledu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx prostřednictvím centralizovaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx normami x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výborů x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx. Registrace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx na registraci x&xxxx;xx údaje o účinnosti, xxxxxxxxxxx a konzistenci xxxxx xxxxxxxxxxx k očkování spolehnout. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx WHO x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx globální xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xxx uznávaly xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxx WHO x&xxxx;xxxxxxxxx použití.

(35)

Harmonizované xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;726/2004 by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx pro jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/83/ES, pro xxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx očkovací xxxxx, x&xxxx;xxxxx byl dokončen xxxxxx zařazení xx xxxxxx WHO x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x.&xxxx;726/2004, povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, zda xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydán xxxx, nebo xx xxxxxxxxxx prostřednictvím centralizovaného xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx diskriminaci xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, například z lékařských xxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxxx cílové skupiny, xxxxx se očkovací xxxxx proti onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx povolena, xxxx jsou děti, xxxx protože xxxxx xxxxxx příležitost xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx nenechat xxxxxxx. Xxxxx práva xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přeshraničních služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx dopravy, xx xxxxx neměly xxx xxxxxxxxx držením xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx nechat xx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx test xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx státy obvykle x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx test pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX-XXX), xxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (NAAT), xxxxx XXX i ECDC xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pandemie xx na xxxxxxx xxxx xxxxx dostupnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxx testů xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekce XXXX-XxX-2 zachycují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1743&xxxx;(12) stanoví xxxxxx xxx členské státy, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. ledna 2021&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx testů na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 shodl xx xxxxxxxxx seznamu rychlých xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19.

(39)

Xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx právo na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx snaží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx problémy často xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx potvrzení o výsledku xxxxx vydáno, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvěry v pravost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx i náklady xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx u dětí, x&xxxx;xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx jsou xxxx výsledky předkládány xxx účely xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx identifikaci xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx testu xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxx certifikát o testu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxxx vypracovaném na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx o testu, schválený Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx upřednostňované xxxxx xxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx zásadní význam, xxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látkám xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx infekci XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální certifikát XX XXXXX, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlým testům xx antigen, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx denně nebo xxxxx překračují hranice xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s nezbytnou xxxxxx či xxxxxxxx, xxx ekonomicky xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx studenty. Xxx 11. května 2021 xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxx xx počet xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx xx 83. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx velkém xxxxxxx. Xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 100 xxxxxxx XXX xx xxxxx více xxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.&xxxx;35 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody s Červeným xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 potvrzující xxxxxxxxx výsledek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2 jako xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx k omezení xxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx xx se xx držitele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx infekci XXXX-XxX-2 po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přiměřená xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx, které xx uzdravily z onemocnění XXXXX-19, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní test xx XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx volný xxxxx xxxx podstoupit xxxx, xxxxx by xxx xxx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinovaně zrušena xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx v současné době xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zotavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx k jasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2. Certifikát o zotavení xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx po xxx, xxx xxx dané xxxxx poprvé xxxxxxxx xxxx XXXXx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx platit xx dobu xxxxxxx 180 dní. Xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že ačkoli xx xxxxxxxxxxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxx deset až xxxxxx xxx od xxxxxxx příznaků, přesvědčivým xxxxxxxxxxxxxxxx studiím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pravomoc xx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx imunity xx xxxxxxxx xxxxxxxx studuje.

(44)

Přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osvobodily xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, například xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx nebo test xx xxxxxxx SARS-CoV-2, xxxx by xxx xxxxxxx uznat xx xxxxx xxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jinými členskými xxxxx. Xxx 15. března 2021 xxxxxx síť xxx elektronické xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxx na xxxxxxx SARS-CoV-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná a přiměřená xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxx bylo xxxxx xxxxxx dosáhnout společného xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ECDC xxxx EMA x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx očkovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přenosu SARS-CoV-2, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx z onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx nakažené.

(46)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(14).

(47)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(48)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 (15). Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxxx pro xxxxxxxx a ověřování interoperabilních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoven xx vnitrostátním xxxxx, xxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx záruky xxx předcházení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx používá xxx jiné xxx xxxxxxxx účely, xxxxxx xxxxx zpřístupněné během xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v tomto xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, měl by xxxxxxxx, xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxxxx certifikáty xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx jiného členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx certifikát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19.

(50)

V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx COVID-19 obsaženy.

(51)

Pro xxxxx tohoto nařízení xx osobní xxxxx xx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxx vyměňovat xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx hranice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx brány xxxxxxxxxxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s veřejným klíčem xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z certifikátu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxx Xxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 xxxx správci xxxxx a zpracovatelé osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) 2016/679 xx xx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracovávají. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx se v plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů zřízených xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/679.

(55)

X&xxxx;xxxxx zajištění koordinace xx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx certifikátů, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úsilí, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx vynakládají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Re-open XX“.

(57)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxx xx formátu, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxx xxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, které xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v souladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxx certifikáty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění COVID-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(58)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxx xxx xxxxxxx omezení volného xxxxxx osob v Unii xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxx certifikáty upravené xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx použít xx xxxx 12 xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise měla xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxx obsahovat x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx usnadnění xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxx zvládání xxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX akty, xxxxxxx xx mění xxxx xxxxxxxx tím, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, xxxxxxxx xx totožnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx látce xxxxx onemocnění COVID-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, prodělané xxxxxxx XXXX-XxX-2 a metadat certifikátu, xxxx doplní xxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx infekce XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx se xxxxx xxxxx dnů, xx xxxxx xx být xxxxx certifikát o zotavení. Xx účelem xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx o fungování XX xxxx, xxxxxxx xx xxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx o zotavení tak, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, testu xx protilátky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proti SARS-CoV-2, xxxx jakékoli jiné xxxxxxx spolehlivé xxxxxx. Xxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, aby Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx&xxxx;(16) Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(17) xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx sborem xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx volný xxxxx v Unii během xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“), včetně xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx.

(63)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(64)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 vydali xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),