Plné znění - 32021D2057

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx držitelů na xxxxx pohyb během xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Veškeré závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat také xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „XxxxxxXxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila Xxxxxx, xx se xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost zavedeným xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxxxxxx republika xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953. Kromě xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx bude x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX o testu x&xxxx;xxxxxxxx přistupovat stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxx certifikáty XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx přijímány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před odjezdem xxxxxxxxxxx. Singapurská republika xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu EU XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 30 xxx způsobilí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx schválené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXXX). Singapur xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx látky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx o testu jako xxxxx (xxxx jako xxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx však xxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxxx omezení. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích xxx zotavené xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 30.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Singapurská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XxxxxxXxxxx“, xxxxx je interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx certifikáty o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „HealthCerts“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovala, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx látky, xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antigenní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx XXXXX-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. ledna 2021&xxxx;(4).

(9)

Xxxxx toho Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx ověřovateli x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou osobní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx zotavení držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(11)

Jsou xxxx splněny nezbytné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s nařízením (XX) 2021/953.

(12)

Xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxxXxxxx“ xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propojena x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID, xxxxx xxx zaveden xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(15)

X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx propojení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 by toto xxxxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,