PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/2056
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2021,
kterým se xx xxxxxx usnadnění xxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydaných Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/953 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxx pro vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx území oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Tožskou republikou xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení. |
|
(3) |
Dne 27.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Tožská xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx systému „XxxxxXXXXX xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx domnívá, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx vydávány xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxXXXXX togolais“ obsahují xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(4) |
Tožská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. Tožská xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx, xx xx příletu xx letiště xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx republika vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XxxxxXXXXX xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XxxxxXXXXX xxxxxxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx republika xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx v současnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxx, CoronaVac, Covishield x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 společnosti Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx kyselin, xxxxxx xxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o zotavení. |
|
(9) |
Tožská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx údaje v nich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx zotavení xxxxxxxx a nebudou poté xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XxxxxXXXXX xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „XxxxxXXXXX xxxxxxxx“ xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2021/953. |
|
(12) |
Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx propojena x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953. |
|
(14) |
V zájmu xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/953 by xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se systémem „XxxxxXXXXX togolais“ xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;211, 15.6.2021, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID) xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobytem xxxx bydlištěm xx xxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. věst. L 211, 15.6.2021, x. 24).