XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/2043
xx dne 18. listopadu 2021
x&xxxx;xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a vládou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Dánska xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx x) a čl. 218 xxxx.&xxxx;7 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Dánska s cílem xxxxxxx xxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xx provádí Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a vládou Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „protokol“) xxx 11. ledna 2021. |
|
(3) |
Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vládou Xxxxxxx xx straně xxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2), která vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx dne 28. června 2007. |
|
(4) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/793&xxxx;(3) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2021. |
|
(5) |
Xxxxxx o partnerství a protokol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx o partnerství xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;7 xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxx protokolu. K usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx základě zjednodušeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být schváleny, xxxxxx by x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx menšina xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Grónska x&xxxx;xxxxxx Dánska na xxxxxx xxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxxx udržitelného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Grónska a vládou Xxxxxx na xxxxxx xxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx.
Článek 3
Komise xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby jménem Xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
Z. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 5. října 2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;172, 30.6.2007, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/723 xx xxx 26. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Dánska xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděcího protokolu (Xx. xxxx. X&xxxx;175, 18.5.2021, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a protokolu xx xxxxxxxxxx v Úř. xxxx. X&xxxx;175, 18.5.2021.
XXXXXXX
XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xx-xx smíšený xxxxx xxxxxxx, aby přijal xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx o partnerství x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;7 xxxxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx podmínek:
|
1) |
Komise zajistí, xx schválení xxxxxx Xxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxx 1 xxxx přílohy. |
|
4) |
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států rovnající xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx menšinu, Xxxxxx xx jménem Xxxx xxxxxxx. |
|
5) |
Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 2 xx 4 xxxx xxxxxxxx Xxxx, aby bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
6) |
Xxxxxx xx vyzývá, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxx o jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx protokolu xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 a 7 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xx xxxxxxxx výboru zaujmout, xxxxxx v souladu se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praxí.