Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxx společných iniciativ x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností jednotlivých xxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx x záležitostech prevence xxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx oběti [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření databáze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé knize x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x ve svém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxx v úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být hlavní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxx soustřeďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx; xx x xxxxxx důvodu x x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu nosičů xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxx soustřeďovat xxxxxxxxx xx nehody, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx nehodách, xxxxxxx následkem je xxxxxxx nebo xxxx x x nimž xxxxx xx jejich xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx, xxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veřejně přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx předá Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (xxxx xxx "XXXX") xxxxx x nehodách xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx statistických xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx poprvé xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a XXXX xx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 určí, xxxxx informace by xxxxxx xxx zahrnuty xx předávaných xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxx xxx, jehož typ x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opraví statistické xxxxx xx jejich xxxxxxx XXXX, zašle XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Členský xxxx, xxxxx si xxxxx změnit formu xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx XXXX, xxxxx SÚES xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje.
5. Xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx získaných xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodologické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně povedou x xxxx, že xxxxx členských xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistický xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx výboru způsob, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Tři roky xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx toho, zda xx účelné v xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.