Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx x usnesení Xxxx x zástupců xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 je Komise xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o dopravních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx knize x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x zkušeností, x xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx nehodách, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, xx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravovaná na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit a xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx statistikách členských xxxxx xxxx shromažďována, x bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o praktických xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx především xx nehody, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xx zahrnovat xxxxx škody, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjišťovat totožnost xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních nehodách, xxxxxxx následkem je xxxxxxx xxxx smrt x x nimž xxxxx na jejich xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx, jejímž následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xx pozemních komunikacích, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx přístupné xxxxxxx komunikaci a xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxx předá Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxxxxxxx jednotkou" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx další xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. SÚES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx chráněny podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x XXXX xx bude xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 určí, xxxxx informace by xxxxxx být xxxxxxxx xx předávaných souborů.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xx nosiči xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souborů, o xxx xxxxxxx nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx odpovídá xx správnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje.
5. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx statistickým údajům, xxxxx Xxxxxx shromažďuje x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx nalezly řešení, xxxxx postupně xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x srovnatelné.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený rozhodnutím x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx toho xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) zprávu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxx, xxx xx účelné x xxxxxxxxxx pokračovati,
b) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. C 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.