Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x vypracování x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé knize x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích usoudila, xx by x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, x xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhodnocení xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďována, x xxxx zabezpečovat xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x praktických xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx soustřeďovat xxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škody, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt x x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx, xxxxxx následkem xx xxxxxxx nebo xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybující xx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členský xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx rok, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx smrt, xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jejímž následkem xx zranění xxxx xxxx.
2. Údaje xxxxxxx x odstavci 1 xx poprvé xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a SÚES xx bude spravovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 5 určí, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx je to xxxxx, xx nosiči xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx SÚES, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Členský xxxx, který si xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, předá XXXX xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx souborů.
4. Xxxxx xxxxxxx stát odpovídá xx správnost statistických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx získaných xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx shromažďuje x které xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx zranění xxxx smrt, o xxxxxxxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx nalezly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podanému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Článek 6
Xxx xxxx xxx xxx provedení xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.