Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se dopravních xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament přijal xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x tomu, xx v usnesení Xxxx a zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. června 1991 je Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xx svém xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností, x to formou xxxxxxxxx databáze Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, xx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxx a využití xxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravovaná xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pouze zajišťovat, xxx data obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lhůtách x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozbory otázek xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxx soustřeďovat xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx smrt, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx níž došlo x usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX") xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x hlediska statistických xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. SÚES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x SÚES xx xxxx spravovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Přenos xxx xx uskuteční, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x formát navrhne Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx SÚES, zašle XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx formu xxxx obsah svých xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx dat. Xxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxx rozhodne x postupech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích přispívajících x xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré metodologické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx nalezly řešení, xxxxx postupně xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx toho, zda xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. věst. C 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.