Rozhodnutí Rady
ze xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx se dopravních xxxxx v provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx parlament přijal xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 21. června 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx x akčním xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx databáze Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, a xxxxx soustřeďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxxx xxxx neexistuje společná xxxxxxxx umožňující přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a využití xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vytvořená x xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x stanovení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednají-li xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx x x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx obsažená xx statistikách xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fungování databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Komisi, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx především xx nehody, jejichž xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx zjišťovat totožnost xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x k xxxx xxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxx, jejímž následkem xx zranění xxxx xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx níž došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statistických xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, jejímž následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 za roky 1991 a 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x důvěrnosti statistických xxxxx, x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 určí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po jejich xxxxxxx XXXX, zašle XXXX xxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx souborů, x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistických xxxxx, které xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx statistickým xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně povedou x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Tři roky xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě
a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. věst. C 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.