XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2027
ze xxx 13. září 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx od xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (ES) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;53 xxxx. x) a h) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 (3) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149&xxxx;(4) v odvětví xxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx producentům xxxx xxxxxxx xxxxx a pomoci xxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx se xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx oslav, xxxxxxxxx akcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx, k větším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxx spojena s cestovním xxxxxx. Spotřeba xxxx xxxxx xxxxxx klesá x&xxxx;xxxxxx zůstávají xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx cly xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx xxxxxxx negativní xxxxx na příjmy xxxxxxxxxx xxxx v Unii. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx všech těchto xxxxxxx vedla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx v průměru x&xxxx;15 xx 20&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx 40&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx oživení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxx počátkem xxxx 2021. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dočasnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárůstu úpadků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vína xxxxx pokračovat i po xxxxx xxxx 2021, x&xxxx;xxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1, 3, 4 x&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/884 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 se xx první, druhý x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xx 10&xxxx;%, 8&xxxx;% a 4 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx však ukázaly, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx programů podpory x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a hospodářské xxxxxxxx, aby o podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhá xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, a rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xx xxxxxx zdvojnásobit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a poskytnout xxx nástroj a podporu, xxx se samy xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxxx fondů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využily. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx. Vyšší xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx těchto důvodů xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2019–2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/884 x&xxxx;(XX) 2016/1149 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021 a 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a mělo xx xx použít xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/884
Článek 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxx x&xxxx;xxxxxx 2020, 2021 a 2022 xxxxxxxx xxxxxxx sklizeň xx stejný xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx 3, 4 x&xxxx;6 se xxxxx „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“ xxxxxxxxx datem „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022“. |
Článek 2
Změna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 48 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu za xxxxx, druhý a třetí xxx jeho xxxxxxx: 20&xxxx;%, 16&xxxx;% a 8 %.“
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 16. října 2021.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. září 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/891, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx ovoce a zeleniny, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vína (Xx. xxxx. X&xxxx;205, 29.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;555/2008 (Xx. věst. X&xxxx;190, 15.7.2016, x.&xxxx;1).