XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2027
xx xxx 13.&xxxx;xxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/884, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xx účelem xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxx nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 a (ES) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 a čl. 64 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 (3) xxxxxxx xxxx dočasných xxxxxxxx od stávajících xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx užitečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx pod kontrolou. Xxxxxxxx kampaně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx omezení pohybu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, soukromých xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nápoje xxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx zásobám x&xxxx;xxxxxxxx k narušování trhu. X&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spojena s cestovním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zůstávají xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se cly xxxxxxxxx Spojenými xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx udeřil x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx závažný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx všech těchto xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx odvětví xxxx v Unii v průměru x&xxxx;15 xx 20&xxxx;%, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx 40&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx v Unii xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx trvání xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx rychlé mutabilitě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx oživení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx předpokládat xxxxxxxx xxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx odvětví xxxx x&xxxx;Xxxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxx a mimořádnou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx, xxxxx byl zaznamenán. |
|
(4) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat x&xxxx;xx xxxxx roku 2021, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3, 4 a 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. |
|
(5) |
Ustanovení xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxxxxxx, že podpora xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 48 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se xx xxxxx, druhý x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxx omezí na 10&xxxx;%, 8&xxxx;% x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukázaly, xx xxxx xxxx xxxxxxx nemotivují xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxx vína, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx o podporu xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem xxx řízení xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jevy, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhá xxxxxx xxxxxxx mrazů x&xxxx;xxxxx 2021, a rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx zdvojnásobit xxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 x&xxxx;xxxxx xxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx samy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, protože zkušenosti xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů bylo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xx informování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína, xxx xxxx výjimečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx navíc xxxxx xxxx než xxxxx xxx. Xxxxx podpora xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx nezbytné zvýšit xxxxxxxx příspěvek Xxxx xx xxxxxxx vzájemných xxxxx do konce xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2019–2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/884 a (EU) 2016/1149 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxxx xx toto xxxxxxxx vstoupit v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a mělo xx xx xxxxxx xxx xxx 16. října 2021, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884
Článek 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 22 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxx v letech 2020, 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx zelenou xxxxxxx xx xxxxxx pozemek xxx xxxx nebo xxxx let xx xxxxx.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx 3, 4 x&xxxx;6 se datum „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“ xxxxxxxxx xxxxx „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022“. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149
V článku 25 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 48 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 použije x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxxx xxxxx, omezí xx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx producentů xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx a třetí xxx xxxx provozu: 20&xxxx;%, 16&xxxx;% a 8 %.“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. září 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(3) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx s ohledem xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/891, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149, pokud xxx o odvětví vína (Xx. xxxx. L 205, 29.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programy podpory x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a mění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;555/2008 (Úř. věst. X&xxxx;190, 15.7.2016, s. 1).