Plné znění - 32021D1995

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx účelem usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Unie a jejich xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx mají členské xxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx cestovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Gruzií občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx na xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 20.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Gruzie Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx x-xxxxxx Xxx“. Xxxxxx sdělila Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx informovala Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Gruzií x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxx x-xxxxxx Xxx“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(4)

Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Dne 14.&xxxx;xxxxx 2021 provedla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx technické xxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx „Georgia x-xxxxxx Xxx“, který xx interoperabilní s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxx x-xxxxxx Xxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti XXXXX-19 pro xxxxxxxx xxxxx, mezi xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx patří Comirnaty, Xxxxxxxxx, XxxxxxXxx a COVID-19 Xxxxxxx (Vero Cell), Xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx (Xxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx o testu xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše 180 xxx xx xxxx xxxxxxx pozitivního xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx budou osobní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxx ověření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx zotavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxx e-health Xxx“ xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Certifikáty týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxx x-xxxxxx Xxx“ xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX stanoveným xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxx s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 by toto xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,