Plné znění - 32021D1994

(1)

Nařízení (EU) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (digitální xxxxxxxxxx EU COVID) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volný xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx k usnadnění postupného xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx za účelem xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kteří xxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Moldavskou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Obdobně xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx závěry xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 14.&xxxx;xxxx 2021 poskytla Xxxxxxxxx republika Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (SIA XXX-19)“. Xxxxxxxxx republika sdělila Xxxxxx, že xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 vydávané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX XXX-19)“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Moldavská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx uznává certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Vaccination Record (XXX RVC-19)“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (SIA XXX-19)“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 pro xxxxxxxx látky, xxxx xxx xxxx v současnosti xxxxxxxx Соmirnаtу, Xxxxxxxxx, XXXXX-19 Xxxxxxx Janssen, Xxxxxxxx, ВВXВР-СоxX, СоrоnаVас x&xxxx;Xxxxxxx X.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx COVID-19 schváleném Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 (4).

(8)

Moldavská xxxxxxxxx xxxx informovala Xxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou osobní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Record (XXX XXX-19)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx republikou v souladu xx systémem „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX XXX-19)“ by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx k potřebě xx nejrychlejšího propojení Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,