Plné znění - 32021D1994

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během pandemie XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2.

(2)

Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx oprávněný pobyt xxxx xxxxxxxx a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Moldavskou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení.

(3)

Dne 14.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxx republika Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX XXX-19)“. Xxxxxxxxx republika xxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Moldavská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX XXX-19)“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Moldavská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělila, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021 provedla Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Moldavské republiky xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Vaccination Record (XXX XXX-19)“, xxxxx xx interoperabilní s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx certifikátů. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (SIA XXX-19)“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(6)

Moldavská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Соxxxxаxу, Xxxxxxxxx, XXXXX-19 Vaccine Janssen, Xxxxxxxx, ВВXВР-СоxX, СоxоxаXас x&xxxx;Xxxxxxx X.

(7)

Xxxxxxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx vydává interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nukleových kyselin x&xxxx;xxx rychlé antigenní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na společném x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlých xxxxx na xxxxxxx xx XXXXX-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;17 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3) xx xxxxxxx doporučení Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(4).

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou platné xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Moldavské xxxxxxxxx budou osobní xxxxx v nich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx zotavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „COVID-19 Xxxxxxxxxxx Record (SIA XXX-19)“ považovány za xxxxxxxxxx certifikátům vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „COVID-19 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX XXX-19)“ xx xxxxx xxxx být uznávány xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx Moldavská republika xxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud již xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx propojení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU COVID xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření stanovená xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného podle xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,