Plné znění - 32021D1940

(1)

Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o usnadnění xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Běloruskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přebírání osob“).

(2)

Účelem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx je xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx občanům Xxxx a Běloruska xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 180 xxx xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxx o usnadnění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k posilování xxxxxxxxxxxx kontaktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 dohody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx uplatňování dohody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 48&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx udělování víz, xx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxx letu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. května 2021, xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přelety xxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 765/2006 (3) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2012/642/XXXX&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účasti xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování dohody x&xxxx;xxxxxxx přebírání osob. Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložen xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o zpětném xxxxxxxxx osob.

(6)

Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx i Polsko x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx podporuje xxxxxxxxx migraci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména proti Xxxxx, Polsku a Lotyšsku xx jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. xxxxxxx opatření xxxxxxx porušují xxxxxx xxxxx a zásady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nelegální migraci x&xxxx;xxxxx Běloruska na xxxxx Xxxx.

(8)

Xxxxx xx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx udělování xxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oficiálních delegací, xxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(5); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

a)

čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xx xxxxxx k žadatelům x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stálých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx adresované Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx programů, xxxxx i akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx;

x)

xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxxx Běloruska, xxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou stálými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx pozvání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jednání xx xxxxxxxxx programů, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xx xxxxxxxxx pozvání xxxxxxxxxx Bělorusku mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských států;

d)

čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;x) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kteří xxxx xxxxx národní xxxxx nebo regionálních xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, ústavního xxxxx Xxxxxxxxx xxxx nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxx stálých členů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx adresované Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzultací, xxxxxxx xx výměnných xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx některého z členských xxxxx.