NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1928
xx xxx 31. srpna 2021,
xxxxxx xx mění nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 185 a 186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (ES) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 64 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760&xxxx;(3) doplňuje xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxxx dovozních x&xxxx;xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx o složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx celních kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie (xxxx jen „xxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(4), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro česnek xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xx xxx se požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxx xxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovněž rozděluje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 a 09.4412, xxxxx se týkají xxxxxxx a přiděluje část xxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxx z Argentiny: pořadová xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290. Xxxxxx na xxxx xxxx celní xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušenými článkem 25 xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“. Xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 a odkazovat xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, „na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx celých celních xxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnostem, xx xxxxxx opravit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx do xxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4104. |
|
(10) |
Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 xx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období celních xxxx s pořadovými xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 se xxxx a opravuje xxxxx:
|
1) |
18. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxx&xxxx;9 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxxxx&xxxx;26 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx obdobích, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kvótových xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx referenční xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxx xxxxxxx období, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4104.
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx začíná xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31. srpna 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx licencím, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx o složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie jménem Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, s. 1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2020/761 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx s licencemi (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).