Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 904 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R1928

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R1928

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1928

xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx, a kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), a zejména na xxxxxx 185 x&xxxx;186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 odst. 6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx licencím, a nařízení (XX) č. 1306/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správy celních xxxx.

(2)

Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxxxxx rozhodnutím Rady (XX) 2021/1213 (4), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót.

(3)

Dohoda zavádí xxxxx správy celní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx metodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxx být xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxx rozděluje xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 a 09.4412, xxxxx xx týkají xxxxxxx a přiděluje xxxx xxxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: pořadová xxxxx 09.4289 a 09.4290. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx do čl. 9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kvótová xxxxxx xxxxxxxxxx nejdříve xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx stanoveno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušenými xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx „po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“. Xxxx znění xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 a odkazovat xx xxxxx dvě celní xxxxxxx xxxxxx, „xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje“.

(6)

Podobnou opravu xx třeba xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760. Xxxxx xxxx xx mělo xxx v uvedeném ustanovení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období.

(7)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx odůvodnění.

(8)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/760 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opraveno.

(9)

Ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 by xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx xx xxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4288 i nadále vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxx xxxxx kvótu s pořadovým xxxxxx 09.4104.

(10)

Změna xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 xx xx xxxx použít xx xxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 se xxxx a opravuje takto:

1)

18. xxx odůvodnění xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(18)

 Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx vztahují x&xxxx;xxxxxx xx dovozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx začínajících xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xx která se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.“;

2)

xxxxxx&xxxx;9 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx 6 a 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do volného xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx pořadových xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761:

09.4211, 09.4212, 09.4213 x&xxxx;09.4290,

09.4214, 09.4215 x&xxxx;09.4216,

09.4410, 09.4411, 09.4412 x&xxxx;09.4289.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx celní xxxxx s pořadovými xxxxx 09.4211, 09.4212, 09.4213 x&xxxx;09.4290 celkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v celním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx čtyři celní xxxxx, celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Žadatel xx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi celní xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx použije xxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4214, 09.4215 x&xxxx;09.4216 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4410, 09.4411, 09.4412 x&xxxx;09.4289.“;

3)

xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx kvótových xxxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx kvótových xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxx xxxx využita celní xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx.“

Článek 2

Přechodné xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx období xxx xxxxx kvótu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4104.

Článek 3

Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx začíná xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1213 xx dne 13. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie jménem Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx s licencemi (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).