NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/1928
xx xxx 31. srpna 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/760, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxx kvót xxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxx o přechodná xxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) č. 1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 185 a 186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, xxxxxx a sledování společné xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), a zejména xx čl. 64 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 (3) doplňuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx. |
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v listině CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx jménem Xxxx (xxxx jen „xxxxxx“), xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (XX) 2021/1213&xxxx;(4), xxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx kvót. |
(3) |
Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx česnek xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx tradičních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx metodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s pořadovými xxxxx 09.4213 x&xxxx;09.4412, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a přiděluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny: xxxxxxxx xxxxx 09.4289 a 09.4290. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 se xxxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejdříve xxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období „xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“. Xxxx znění xx mělo xxx xxxxxxx xx souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, „na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx celých celních xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx do xxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.4104. |
(10) |
Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období celních xxxx s pořadovými xxxxx 09.4289 a 09.4290, xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx a opravy nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx takto:
1) |
18. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxx&xxxx;9 se xxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxx kvótových xxxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdobích xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1, xxxxx použijí xxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxx kvótová xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760 xx xxxxxx xxxxxxx xx probíhající celní xxxxxxx období xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4104.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx 2 xxxx. x) se však xxxxxxx od počátku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx licencím, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, pokud xxx o složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, s. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2021/1213 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou podle xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).