XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1923
xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konfliktu x&xxxx;xxxxxx 1992–95. Přítomnost xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx munice nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hrozbou xxx obyvatelstvo x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxx i pro personál xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxx personál XX. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx mírové xxxxxx, xxxxxxx 1-X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx, změně 25, xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vymezena xxxx jeden z pěti xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegovině; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odstraňování xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevybuchlé xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx harmonizovány xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx munice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xxxx jako jedna x&xxxx;xxxxxxxxx priorit pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx zlepšit kapacity xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx s cílem využít xxxx xxxxxxxx v souvislosti xx zapojením Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx SBOP, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou unií x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx o operaci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx 36. pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX Xxxxxx xx xxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odminovacího praporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Politický a bezpečnostní xxxxx xx tímto xxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 18. října 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx XXXXX Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx odminování. |
|
(8) |
Ministr obrany Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xxx ozbrojené xxxx Xxxxx a Hercegoviny v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx poukázal xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx možné splnit xxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2027. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 zaslaném xxxxxxxx představiteli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx a Hercegoviny xxx pořizování klíčového xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a naplňovat xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx pomoci xx prospěch Ministerstva xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx z Evropského mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx odminovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: 34 (4×4) zdravotnických dopravních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: 150 xxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k financování po xxxx 48 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx převedeny bez xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx prospěch jiných xxxx xx subjektů, xxx které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provádění
Vysoký představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 ze strany xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx po odeslání xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xx) |
xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx součástí xxxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx správce pro xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Rady 2008/944/XXXX ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).