ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1923
xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Hercegoviny
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce k posílení xxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, a to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konfliktu x&xxxx;xxxxxx 1992–95. Xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx munice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx problém xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx přímou xxxxxxx xxx obyvatelstvo a ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a další xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx dohodě, xxxxxxx 1-X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxxx, změně 25, kapitole 5 xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou opatření xxxxx xxxxx vymezena xxxx xxxxx z pěti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx síly Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx min x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardy, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o strategickém xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxx červenec xx xxxxxxxx 2021 xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx období zachováno xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx a Hercegoviny. Účelem xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx využít xxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx vojenských xxxx SBOP, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx představitel“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o operaci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odminovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 9. září 2021 xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx 36. pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX Xxxxxx xx xxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nalézt xxxxxx, xxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx k posouzení, a to xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx závěry o Bosně x&xxxx;Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx EUFOR Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx naléhavě xxxxxxx xxxxxx Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx obrany Xxxxx a Hercegoviny požádal xxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Hercegoviny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxxx, přičemž poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx zastaralý a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2027. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x&xxxx;xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx provádějí. |
|
(10) |
Opatření pomoci xxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2) a v souladu s pravidly xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx opatření xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bosny a Hercegoviny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx odminovacího praporu xxxxxxxxxxx sil Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx k tomu, xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bude xxxx lépe chránit xxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx příspěvek ozbrojených xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx Bosny a Hercegoviny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: 34 (4×4) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: 150 xxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx je 30 xxxxxx od přijetí xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. Výdaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx 48 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx údržbu veškerých xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly xx konci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx jiných xxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
Xxxxxx představitel odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx a Hercegoviny podporovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx po xxxxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
xx) |
xxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby může xxx součástí xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jeho součástí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správce pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).