NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1889
xx xxx 23. července 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93, xxxxx xxx o prodloužení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx od pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx COVID-19
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10a odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přijatých členskými xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedla, xx v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxx provoz ve xxxxxxxx xxxxxxxx EHP xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 38 % xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tendenci. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáře očekává, xx xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 a 72 % x&xxxx;xxxx 2022. |
|
(2) |
Xxxxxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxx xxxxxxxxx služeb leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnící xx poptávce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň 80&xxxx;% xxxxx letištních xxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ztratí xxxxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx“ („xxx-xx-xx-xxxx-xx“). Pravidlo, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx prostředí. |
|
(4) |
Dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx krize XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxx období 2021, x&xxxx;xx pozastavením uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od 28. března 2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 10a xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx, xxxxx čl. 10a odst. 3. |
|
(6) |
Podle xx.&xxxx;10x xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od 30 xx 70&xxxx;%, xx-xx xx naprosto nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx letového provozu. |
|
(7) |
Navzdory xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx srovnání xx stejným obdobím x&xxxx;xxxx 2019 stále xxxxx a činí v průměru xxxxxxxxx 38 % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. I když xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx situace xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáře, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v letech 2021 a 2022 dosáhl xxxxxxx průměru 50&xxxx;% xx 72&xxxx;% xxxxxx xxxx 2019. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx ročního průměru xxxxxxxxxx Eurocontrol pro xxx 2022 xx xxxxxxx, že letový xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánovacím xxxxxx 2021/2022 dosáhne 70&xxxx;% úrovně x&xxxx;xxxx 2019. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemocí xxxxxxx, xx přetrvávající pokles xxxxxx letového xxxxxxx xx výsledkem xxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojitost xxxx xxxxxxx se xxxxxx případů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx negativní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxx rezervací. |
|
(9) |
Pokud xx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx svá portfolia xxxxxxxxxx časů z roku 2019 x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XXX) č. 95/93, xxx xxxxxxxx k měnícímu se xxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx variant xxxxxxx xxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxx prodloužit xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EHS) č. 95/93, x&xxxx;xx xx xxxxxx xx 31. října 2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx cestování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx období xx 31. října 2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestování a rušení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx poptávka xxxxx xxxxxxx plánovacího xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelů. Míra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měla xx jedné xxxxxx xxxxxxxx nezamýšleným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozovaných pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx fondu xxx jiné uživatele, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx toho xx xxxx být míra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx služeb x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx v zimním plánovacím xxxxxx 2021/2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxxxxxx změny xx xxxx a v chování xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx postupně přizpůsobovat xxxxxx xx poptávce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx období 2022/2023. Zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx xxxx ad xxx, aniž by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx využití xxxxxxxxxx xxxx xxx zimní xxxxxxxxx xxxxxx 2021/2022 xx xxxxx xxxx xxx stanovena xx 50&xxxx;%. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, nižší xxxxx využití představuje xxxxxx, xx někteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx historických práv xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, což xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohla. |
|
(16) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 10a xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx letištní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2a xxxxx období xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 do 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxx účely xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 a čl. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojivě prokáže, xx x&xxxx;xxxx povolením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx 50 % xxxx xxxxx plánovacího xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;50&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. října 2021 xx 26. března 2022, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx letištních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
S ohledem na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 písm. x) 50&xxxx;% xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;50&xxxx;% xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, s. 1.