XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
xx&xxxx;xxx 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
kterým xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách
(2021/C 439/05)
Kolegium Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;21 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení. |
|
2. |
Na xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložil x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 70 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegiu xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Xxxxx vypracovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Přijalo toto xxxxxxxxxx:
Článek 1
Změny a doplnění xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a doplňuje takto:
|
I. |
V článku 19 xx odstavec 1 xxxx a doplňuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx. Systém xx založen xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a střídavém xxxxxxxxxxx případů stálým xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxxx xxxx stálé xxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 se xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx takto: „1. Všechny informace xxxxxxxxxxx podle čl. 38 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pravomoci Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V situacích xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx sám. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxxx ověření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední evropským xxxxxxxxx žalobcem.“ |
|
III. |
V článku 40 xx xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx Úřadu. V případě xxxxxxx může Úřad xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i vnitrostátními xxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx přidělení. 5. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxx, xxx pokud xxxxx nedokončí xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezahájit xx stanovené lhůtě, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx evropský xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxx, xxxxx prodlouží xxxx xxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxx žalobce případně xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty potřebné x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;5 xxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx rozhodl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xx xxxxxxxx 7 vkládá xxxx odstavec 7a x&xxxx;xxxxx xxxxx: „7x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, ve xxxxx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, bude xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto: „1.Pokud se po xxxxxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vytvoří xx xxxx a v seznamu xxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxx‘) xx je přiděleno xxxxxxxxxxxxx číslo. Systém xxxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx záznam xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx x&xxxx;xxxx. a) xxxxxx x) xx xv) xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k provozním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx případů pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou-li xx xxxxxxx zadány xxxxxx xxxxxxxxx informací.“ |
|
VII. |
V článku 41 xx xxxxxxxx 3 mění xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx komoru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xx, xx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;7 nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohlížející stálou xxxxxx. Ta xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx evropskému xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xx odstavec 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xx vyšetřování nezahájí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxxx 1 a 2 mění xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxx předání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxx žalobce pověřit xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejného členského xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projednává. Vyšetřování xxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx sám, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx.“ |
|
XX. |
Xxxxxx&xxxx;52 xx xxxx a doplňuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx xxxxxx evropským xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x), b) xxxx x) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 28 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx komory. 2. Aby xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, xxxx xxx v žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxx případů, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleni. O rozhodnutí xx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxx orgány. 5. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx dříve, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxxxx xxxx úkoly xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;44.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx písmeno x) xxxx xxxxx:
|
„x) |
Xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx případ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx stálým xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx naplánováno x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx evropský žalobce.“ |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v každém xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx tří xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxx náhodné xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 11. srpna 2021.
xx xxxxxxxx
Xxxxxx CECCARELLI
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx