XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE
ze dne 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx komorách
(2021/C 439/05)
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx“), a zejména xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vypracovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xx mimořádném xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021 kolegium konstatovalo xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx kolegia xxxxxxxxxxx k provádění xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx pravidla xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je předložila xxxx návrh rozhodnutí xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xx xxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxx xxx xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 015/2020 xx xxx 25. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložil x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 70 jednacího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Xxxxx vypracovaný xxxxxxxxx nejvyšším žalobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx:
Článek 1
Změny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx xxxxxxxx 1 xxxx a doplňuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, automatickém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx, jejichž stálí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stálé xxxxxx. Ihned po xxxxxxxxxx se případ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx pravomoci Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx správy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;5 přidělí xxxxxxxx xxxxxxx ověření evropskému xxxxxxxxxx žalobci. V situacích xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxx. Evropský xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Úřad x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, které xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k dispozici, jedná-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx k ověření xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. V případě xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a vyměňovat si xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx ověřování xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezahájit xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx evropskému xxxxxxxxxx žalobci vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o evokaci xx x&xxxx;5 dnů. 7. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pověřený xxxxxxx nevydá xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xx se xx xx, že rozhodl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evokace xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 se za xxxxxxxx 7 vkládá xxxx odstavec 7a x&xxxx;xxxxx xxxxx: „7x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, ve xxxxx 24 xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci, xxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxx 41 a 42 xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Má-li xxxxxxxx žalobce xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx podle čl. 52 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx situaci od xxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo evokací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 tohoto jednacího xxxx. Xxxx-xx souhlas xxxxxx, dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu přidělí xxxxxxxxxx pověřenému žalobci.“ |
|
V. |
V článku 41 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vytvoří se xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚xxxxxx‘) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trvalý xxxxx xx související xxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx.&xxxx;1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené výše x&xxxx;xxxx. x) xxxxxx x) xx xx) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze v proveditelné xxxx, s přihlédnutím k provozním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojům. Xxxxx vyšetřování xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropského pověřeného xxxxxxx, nejsou-li do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správy případů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 4 xxxx takto: „4. Pokud xx xxxxxxxx pověřený žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx, xx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohlížející stálou xxxxxx. Xx může xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dát xxxxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupil.“ |
|
IX. |
V článku 42 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaznamená xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx odstavce 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx projedná, xxxx xxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx dovoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem, který xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 nařízení.“ |
|
XI. |
Článek 52 xx mění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx po zaznamenání xxxxxxxxx xx strany xxxxx podle článku 24 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx komora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx si xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl tento xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx přiděleni. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k přidělení evropského xxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx&xxxx;44.“ |
Článek 2
Změna xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxx x) mění xxxxx:
|
„x) |
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxx, xxxxxx stálým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejímž xxxxxx členem xxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx změny, xxxxx přináší xxxx xxxxxxxxxx, v plné míře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021.
xx kolegium
Danilo CECCARELLI
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně