ROZHODNUTÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE
ze dne 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
kterým xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 439/05)
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v čl. 28 xxxx.&xxxx;4 nařízení. |
|
2. |
Na xxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění čl. 28 xxxx.&xxxx;4 nařízení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. |
|
3. |
Ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 70 xxxxxxxxx xxxx evropský nejvyšší xxxxxxx kolegiu dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zasedání dne 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Přijalo xxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Změny x&xxxx;xxxxxxxx jednacího xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 ze dne 12.&xxxx;xxxxx 2020 o jednacím xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a doplňuje xxxxx:
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx xxxxxxxx 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx komorám. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx, jejichž stálí xxxxxxx nezahrnují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohlížejícího xxxxxxxxxx žalobce. Pro xxxxx evokace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx naplánováno x&xxxx;xxxxxx mezi třetím x&xxxx;xxxxx dnem po xxxxxxxxxx případu.“ |
|
II. |
V článku 39 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx takto: „1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx důvody xxx výkon xxxxxxxxx Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx evropský xxxxxxx ověření evropskému xxxxxxxxxx žalobci. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xx evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sám. Xxxxxxxx xxxxxxx stanoví proces xxxxxxxxx ověření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx informace získány x&xxxx;xxxx xxxxxx evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k dispozici, jedná-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověření xxxxxx xxxxxxxxxxx Úřadu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými subjekty Xxxx, xxxxx i vnitrostátními xxxxxx, s výhradou ochrany xxxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dokončí xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně dva xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude dokončeno xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx informuje o své xxxxxxxxxxxx tak učinit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx informován xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxx, lhůtu xxxxxxxxx xxxx xxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty potřebné x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;5 dnů. 7. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evokace xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7a x&xxxx;xxxxx znění: „7a. Provádí-li xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;26, 27 a čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, ve xxxxx 24 hodin xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx jednacího xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx stálé komory xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vedl sám, xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx souhlas xxxxxx, dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx po xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚seznam‘) xx xx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trvalý xxxxx xx xxxxxxxxxxx záznam xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx takto: „Kategorie osobních xxxxx uvedené xxxx x&xxxx;xxxx. x) xxxxxx x) xx xv) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k provozním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojům. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx aktuální. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce.“ |
|
VIII. |
V článku 41 xx odstavec 4 xxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx případ projednává, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx vyšetřování xxxx, za xx, xx x&xxxx;xxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 odst. 2 a čl. 26 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohlížející stálou xxxxxx. Ta xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xx odstavec 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevezme, zaznamená xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 se odstavce 1 a 2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxx předání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 49 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx pověřených žalobců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sám, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx.“ |
|
XX. |
Xxxxxx&xxxx;52 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx vedená xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx by měl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 4 xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx nejdříve x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx komory. 2. Aby xxxxx xxxxx komora xxxxxxxx splnění podmínek xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx, proč xx měl xxxxxxxxxxx xxxx dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xx dotčeného xxxxxxxxxx pověřeného žalobce, xxxxx případ projednává, xxxxx byl tento xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleni. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx dříve, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx&xxxx;44.“ |
Článek 2
Změna xxxxxxxxxx kolegia Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 o stálých xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxx x) mění takto:
|
„a) |
Po xxxxxxxx do systému xxxxxx případů Xxxxx xx xxxxxx náhodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx okamžitě přidělí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce.“ |
Článek 3
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx kolegiem Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému správy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, lze náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 11. srpna 2021.
xx kolegium
Danilo XXXXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx