XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX VEŘEJNÉHO XXXXXXX
xx&xxxx;xxx 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx a doplňuje jednací xxx Úřadu evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách
(2021/C 439/05)
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;21 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
1. |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021 kolegium konstatovalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxxx je předložila xxxx návrh rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xx xxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx změny xxx rozhodnutí kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx komorách. |
|
4. |
Odůvodněný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 70 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx kolegiu dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšším žalobcem xxxxxxxx projednalo xx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx a doplnění xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx odstavec 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx založen na xxxxxxxx, automatickém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx registrace každého xxxxxx xxxxxxx a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx stálé xxxxxx. Ihned po xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx přidělí stálé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce. Xxx xxxxx evokace xx xxxxxx náhodně xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx dnem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxx, který posoudí, xxx existují xxxxxx xxx výkon pravomoci Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 38 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sám. Xxxxxxxx xxxxxxx stanoví proces xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx základě pravidel, x&xxxx;xx i v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 se xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx provádí xx použití všech xxxxxx informací, které xx Úřad k dispozici, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo evropský xxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jedná-li xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i vnitrostátními xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokončí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s evokací xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Ověření xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 dnů xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxx informuje o své xxxxxxxxxxxx xxx učinit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx informován evropský xxxxxxx, a je-li xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx o 5 xxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx rozhodl xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 se za xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxx odstavec 7a x&xxxx;xxxxx xxxxx: „7x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xx xxxxx 24 xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci, xxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx jednacího xxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx za xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxx sám, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vlastního odůvodněného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo evokací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx souhlas xxxxxx, xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci.“ |
|
V. |
V článku 41 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto: „1.Pokud se xx xxxxxxx Úřad rozhodne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx případu prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxx‘) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. a) xxxxxx x) xx xx) xx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx v proveditelné xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a dostupným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací.“ |
|
VII. |
V článku 41 se xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, stálou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx odstavec 4 xxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 nařízení xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx, xx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 a čl. 26 xxxx.&xxxx;7 nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitky x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx evropskému xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně postoupil.“ |
|
IX. |
V článku 42 xx odstavec 1 xxxx takto: „1. Pokud v návaznosti xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevezme, xxxxxxxxx xxxxxx do rejstříku. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx pověřený žalobce, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx projedná, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx dovoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pověřených žalobců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolu s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projednává. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčený xxxxxxxx žalobce sám, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx.“ |
|
XX. |
Xxxxxx&xxxx;52 xx mění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx vedená evropským xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx podle xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxx, xx by xxx xxxx vyšetřování xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 28 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx komory. 2. Aby xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 4 nařízení, xxxx být v žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evropský xxxxxxx rozhodne xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx xxxxx, než xxxxx k přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx obdobně článek 44.“ |
Článek 2
Změna rozhodnutí kolegia Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx č. 015/2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxx x) xxxx takto:
|
„a) |
Po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx naplánováno x&xxxx;xxxxxx mezi třetím x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejímž xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v plné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx xxxxxxxx ručním xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021.
xx kolegium
Danilo XXXXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx