XXXXXXXXXX RADY (EU) 2021/1851
xx xxx 15. října 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX&xxxx;(1) xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx o cukru xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx xxxx zajišťuje jejich xxxxx. Podle článku 13 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 2&xxxx;000 xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitý xxxxx xxxxx, který se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx celosvětového xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx finanční xxxxxxxxx Unie od xxxx 1992 xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx trh s cukrem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na tomto xxxx se od xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxx v posledních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtových xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx a související xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/2242&xxxx;(3) xxxxXxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stranami xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx cukr xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2017/2242 Xxxxxx xxxxxxxx jednání s členskými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx článku 25 xxxxxx x&xxxx;xxxxx, který upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Na xxxx 55. xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o cukru před xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;32, 33 x&xxxx;34 xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v článku 23 xxxxxxx dohody. |
|
(9) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2017/2242 pozbylo platnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxx zmocnění xxxxxxx rozhodnutím Rady (XX) 2019/2136&xxxx;(4). |
|
(10) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx radou xxx cukr xxxxx xxxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx v červnu 2021. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx dohodnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 44 xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hlasování, jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o cukru. |
|
(12) |
Podle xxxxxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;44 xxxxxx x&xxxx;xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 59. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 2021. |
|
(13) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx v Mezinárodní xxxx pro xxxx xx xxxxx 59. xxxxxxxx ke změnám xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
|
(14) |
Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx radě xxx xxxx xx xxxxx 59. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pro provedení xxxx dohody x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx v Mezinárodní xxxx xxx cukr na xxxxx 59. xxxxxxxx xx změnám Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich provedení, xx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx změnit xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 1, 23, 25, 32, 33 a 34 xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx postupu stanoveného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmenu x) x&xxxx;xxxxxxx s harmonogramem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2024. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx a uzavření Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Úř. xxxx. X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Úř. xxxx. X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;16).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2136 xx xxx 5. prosince 2019 zmocňující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (Xx. xxxx. L 324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).