Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2021/1838

xx dne 18. října 2021,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2017/824 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Satelitního xxxxxxxxx Evropské unie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2014/401/SZBP xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxxx středisku Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2001/555/XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) a zejména xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxxx střediska Evropské xxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) xx agenturou Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx koordinovaným xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx Satelitního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx přijatém Radou xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 v rozhodnutí (XXXX) 2017/824 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx XXXXXX“), xxxxxx xx xxxxxxxxx řádem úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(3), xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxx&xxxx;(4). Pracovní xxx XXXXXX by měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx rozhodovat spory xxxx SATCEN x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve sporech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx (XXXX) 2017/824 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxxxxxx tímto:

Opravné prostředky“;

2)

článek 28 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řád, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vydal x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto pracovního xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx měsíců ode xxx podání xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xx xx nepříznivý xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx, xx ředitel xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx běžet:

a)

dnem zveřejnění xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx, v každém xxxxxxx xxxx nejpozději x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obdržela, xxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx však xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osobu, xxxxx x&xxxx;xxxx druhé xxxxx xxxxxx běžet xxx dne, xxx xxxx xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyř měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatel do xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx žádnou odpověď xx xxxxx stížnost, xx xx xx xx, že stížnost xxxx xxxxxxxxx, proti xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxx zaměstnanec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx není xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx mediátora xx xxxx xxx xxx, kterou xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx znalec. Xxxxxxx a dotčený zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dané věci.

Mediátor xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxx pro ředitele, xxx pro zaměstnance.

Náklady xx mediaci hradí XXXXXX, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx závěry odmítne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;%.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) má xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx sporech mezi XXXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx pracovní xxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx mohou podat xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze, xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x

xx)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím.

b)

žaloba podle xxxxxxx x) musí xxx podána xx xxxxx xxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx,

xx)

xxxxx xx žaloba xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx stížnost podanou xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zamítnuta výslovným xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žaloby, xxxxxx xxxx lhůta xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx od xxxxxxx x) může xxxxxxx xxxxx po podání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 přímo xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxx xxxxxx přiložen návrh xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx hlavní řízení x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

3)

xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxx vyhlášeno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

V Lucemburku xxx 18. října 2021.

Xx Radu

předseda

J. XXXXXXX XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;188, 27.6.2014, s. 73.

(2)  Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2017/824 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx střediska Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;123, 16.5.2017, x.&xxxx;7).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelná xx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/1351 xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxx xxxxxxx agentury x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/676/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;219, 12.8.2016, x.&xxxx;1).