Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Rozhodnutí Evropského parlamentu x Xxxx x. 676/2002/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx politiku xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (rozhodnutí x rádiovém xxxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxx 10. xxxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx v politice xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s politikami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx telekomunikací, xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000 [4]. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx žádoucí určitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx, x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správ xxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXX).

(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doprava x xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x harmonizace na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx harmonizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně xxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx.

(3) Politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názory x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxx, xx v xxxxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, měly by xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(5) Každá xxxx politická xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podávat xxxxxxx, měl xx xxxxx návrh xxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxx xxx rádiové xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx xx xxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spektra. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravnou xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxx xx výbor xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx xxxx svobodně x vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vyslechne na xxxxx jednáních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x určitém xxxxxxx.

(7) Xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx provádění politik Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx na taková xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xx technických xxxxxxxxxxx, xxx musí xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezené nabídce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x protichůdným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxx například x xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhlasovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, vojenství x xxxx. Xxxxx xx xxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx.

(9) Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x obrany. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx užívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obrany, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx mechanismy xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Komisi svá xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(10) V xxxxx xxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx, orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx tohoto rozhodnutí.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Technická xxxxxx xxxxxxxxx spektra xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dostupnosti xxxxxxxxx by xxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rádiového xxxxxxx. X xxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětvích, například x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 710/97/XX ze xxx 24. března 1997 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělování povolení x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [6] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 128/1999/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx Společenství [7], xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxx, xxxxx xx XXXX. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) XXXX xxxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxx. Vypracovává xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonizačních xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což je xxxxxxx důležité xxx xx členské xxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivněno xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx členy EU. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx měla mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx nejsou k xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx harmonizaci užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) [8] x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx dne 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [9].

(14) Základním xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx koordinované a xxxxxx poskytování odpovídajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx frekvencí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategických xxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxx xx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/66/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [10]. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spektru xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xx Xxxxxxxxxxxx x jinde x Xxxxxx xxxx xxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizována na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejňování informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx informace o xxxxxxxxxx xxxxx přidělených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [11], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vztahuje se xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx komunikační xxxxxx. Mimo xx, xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/5/XX xx xxx 9. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [12], xxxxx i směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 o xxxxxxx xxx poskytování informací x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x pravidel xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx [13] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx upravily xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxx posouzena xxxxxx slučitelnost s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/2/XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CEPT, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX/(97)01) o xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx, xxx řešení XXXX odrážela xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxx dán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx x věcné xxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x rádiovému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve veřejném xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spektrum byly xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx plánování.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roamingu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxx radiokomunikačních xxxxxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu jednání Xxxxxxxxx radiokomunikačních xxxxxxxxxx XXX přinesly xxxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci XXXX, přičemž byly xxx xxxxxxxxxx zohledněny xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxx spolupracovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady ze xxx 3. xxxxx 1992 xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 1997 x 2. xxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Komise informovat Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxx, xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podpora Xxxx xxx vytyčené xxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxx postoje, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spektra, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx každému xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předpisu na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxx xx jí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící, xx xxxx xxxxxx xxxx nařízení budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věnují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx pásem xxxxxxxxx frekvencí x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx aplikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorování Xxxx. Proto je xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx jednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přístupu na xxx x xxxx xxxxxxxx rádiového spektra, xxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(21) Vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x správy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaly společné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto rozhodnutí.

(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(23) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat Xxxxxx odpovídající informace xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx č. 710/97/XX x x. 128/1999/ES xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(25) Xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, jakož x x plánovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x vývoj.

2. Xxx dosažení tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx:

x) usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotní xxxxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědecká, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx obecné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxxxxxxxx x včasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xx Společenství;

d) zajištění xxxxxx koordinace xxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x Evropské xxxxxxxxxx xxxxx pošt x telekomunikací (XXXX).

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX x právo xxxxxxxxx xxxxx spravovat x xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "rádiové xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 9 xXx xx 3000 XXx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vedení.

Článek 3

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx ("Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Funkce Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx rádiové xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro XXXX, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x jejich časový xxxx. Komise jedná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2.

3. Xx základě xxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx provedených x xxxxx pověření xxxxx uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx Komise x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3.

4. Xx-xx Komise xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx provedené xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx odstavec 3 Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pověření.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 3 a 4 xxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx výjimka nepřiměřeně xxxxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Pro dosažení xxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3.

7. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx rádiového xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, koná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, postupech x xxxxxxxxxx týkajících xx využívání rádiového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými podle xxxxxx 4.

Článek 6

Xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxx xx rádiového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxx xx mohl xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx informují Xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ověření xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat obchodní xxxxxxxxx, zejména informace x xxxxxxxxx, o xxxxxx obchodních vztazích xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností; x xxxxxxx případě musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx charakteru.

Článek 9

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx vyplývají.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. března 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, x. 256 x Úř. xxxx. X 25 X, 29. 1. 2002, x. 468.

[2] Xx. xxxx. X 123, 25.4.2001, x. 61.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 9, 11.1.2002, x. 7) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. prosince 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. února 2002.

[4] Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 245.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. L 105, 23.4.1997, x. 4. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí x. 1215/2000/XX (Úř. xxxx. X 139, 10.6.2000, x 1).

[7] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1999, x. 1.

[8] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[9] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[10] Xx. xxxx. L 24, 30.1.1998, x. 1.

[11] Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 91, 7.4.1999, x. 10.

[13] Úř. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, s. 18).