XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2021/1781
xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxx 13. července 2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx kodex) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx února 2019 xx gambijské xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx roku 2019 xxxxxxx xxxxxxxx navracení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxx xx ztěžováním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx narušuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a Gambií. Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily, že xxxx xxxx xx xx odvolání xxxxxxx xxxxxxxx navracené osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 potvrdily xxxxxxxxx „moratoria xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx doby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx spolupráce Xxxxxx v oblasti zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v několika setkáních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i politické xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx projektech xxxxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx Komisí a gambijskými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx uspořádala ESVČ. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxx, které Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxxxxx Gambie x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx měla Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1806, xx xx xxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech zpětného xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) vízového kodexu: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx o vízum xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx obecné xxxxx xxx vyřízení x&xxxx;xxxxx 15 kalendářních xxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx rovněž vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx vydávání víz xxx více xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služebních xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o fungování EU“) xx stanoví, xx xxxxx občan Unie xx xxxxx svobodně xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a v opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) uvádí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxx xxxxxxx pohybu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx hostitelským xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozastavení xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Gambie xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx toto xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx je provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(5), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(12) |
Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(13) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1806.
2. Nepoužije se xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx volný xxxxx, xxxxx xx rovnocenné xxxxx občanů Xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
|
a) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx mnohostranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách nebo |
|
d) |
na xxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx znění; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx pozastavení uplatňování xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 810/2009
Dočasně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6; |
|
x) |
xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. b); |
|
c) |
čl. 23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 a 2c. |
Článek 3
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské republice x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této povinnosti xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 o žádosti Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, s. 20).
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx dne 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).