XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1781
ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx kodex) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx konci února 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxxx moratorium na xxxxxxx xxxxxxx nuceného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx roku 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návratových xxxxxxx ze strany Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesu xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6. dubna 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně spolupráce Xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx probíhaly x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a k celkovým xxxxxxx Xxxx s Gambií xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a že xx xxxxx měla Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806, xx se xxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx by xxxx gambijské xxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. |
|
(5) |
Dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) vízového xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 15 kalendářních xxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx čehož xx rovněž vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx vydávání xxx xxx více xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx od vízového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx Xxxx xx právo xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx a v opatřeních přijatých x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) uvádí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx volného xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 2004/38/XX, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx práva na xxxxx pohyb, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé. |
|
(7) |
Opatřeními xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních mezivládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx sídlo v členských xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě B rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(12) |
Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení z roku 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2011, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Gambie, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx, xxxxx xxxx xx vízové povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx nepoužije na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unií a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na straně xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní konference xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo |
|
d) |
na xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6; |
|
x) |
xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Belgickému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Španělskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Rumunsku, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
M. DIKAUČIČ
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).