XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1781
xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxx)&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;25x odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx konci xxxxx 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx navracení. Xx zrušení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesu navracení, x&xxxx;xx i v souvislosti s používáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a Gambií. Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navracené osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx roku 2019 xxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v několika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i politické úrovni, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Gambii. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, které Xxxxxx xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx v oblasti zpětného xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx, a že by xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx Gambie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806, xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). To xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x odst. 5 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o prodloužení xxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 2 x&xxxx;2x a pozastavení dobrovolného xxxxxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx stanoví, xx xxxxx občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s výhradou omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/38/XX&xxxx;(3) uvádí tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v účinnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx volného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a to xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xx něhož xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxx xx rovnocenné xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí xx straně xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx sídlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Dočasné pozastavení xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušníky Gambie xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx členské xxxxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx těchto organizací xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Radou, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2011, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Gambie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1806.
2. Nepoužije xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Gambie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx rodinnými příslušníky xxxxxx Unie, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/ES, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx požívajícího práva xx xxxxx xxxxx, xxxxx je rovnocenné xxxxx občanů Xxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
|
a) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx o smíru x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a Itálií, x&xxxx;xxxxxxx znění; |
Článek 2
Dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009
Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6; |
|
x) |
xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 a 2c. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Radu
předseda
M. DIKAUČIČ
(1) Úř. xxxx. L 243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o právu xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx se na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).