XXXXXXXXX XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1781
ze dne 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;810/2009, pokud jde x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 810/2009 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx xxxxx)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx konci xxxxx 2019 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nuceného xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx navracení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztěžováním xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i v souvislosti s používáním xxxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších, xxxxx xxxxxxxxxxx operativních xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 potvrdily xxxxxxxxx „moratoria xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx roku 2019 xxxxxxx opatření ke xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx přijatelná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vysoké úrovni xxxx Komisí a gambijskými xxxxxxxxx. Xxxxxx zpětného xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx vzneseny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ESVČ. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s Gambií xx xx xx xx, xx spolupráce Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx příslušná opatření. |
|
(4) |
Uplatňování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806, xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx xx xxxx gambijské orgány xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou uvedena x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) vízového kodexu: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, pozastavení xxxxxx xxxxx xxx vyřízení x&xxxx;xxxxx 15 kalendářních xxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx čehož xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx víz xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x a pozastavení dobrovolného xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 16 odst. 5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/XX&xxxx;(3) uvádí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v účinnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx volného pohybu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx následující xxxxxx Unie, x&xxxx;xx xxx xxxxxx na xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xx něhož xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, nebo xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx pohyb, xxxxx xx rovnocenné xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé. |
|
(7) |
Opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx sídlo v členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konferencí. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že toto xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx rozhodnutí rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné. |
|
(10) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx B rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(13) |
Toto xxxxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo s ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx působnosti
1. Toto rozhodnutí xx xxxxxxx na xxxxxx příslušníky Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Unie, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, nebo xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx volný pohyb, xxxxx je rovnocenné xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx straně xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx o smíru x&xxxx;xxxx 1929 (Lateránský xxxx) xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxx (Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Článek 2
Dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 810/2009
Dočasně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 odst. 6; |
|
b) |
čl. 16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. b); |
|
c) |
čl. 23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburskému xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Xxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.
V Lucemburku xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož i seznam xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx se volně xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. věst. X&xxxx;158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx se na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(10) Rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).