PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1781
xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx kodex) (1), a zejména xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx února 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx operace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx účinnému xxxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxx xx ztěžováním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesu navracení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve xxxxxxxxxxx operativních xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx není xx xx odvolání xxxxxxx xxxxxxxx navracené osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx volbách“. |
|
(2) |
Komise xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx i politické xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a dohodnout se xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Gambii. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxx Komisí a gambijskými xxxxxxxxx. Xxxxxx zpětného xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Gambií, xxxxx uspořádala ESVČ. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx přijala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, a že xx xxxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxxxxx ke státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1806, xx xx xxxxx mělo dočasně xxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx žadatelé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx obecné xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 15 kalendářních xxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (v důsledku xxxxx xx rovněž vyloučeno xxxxxxx pravidla o prodloužení xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx vydávání xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. b). |
|
(6) |
V čl. 21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xx xxxxxxx, že xxxxx občan Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx a v opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) xxxxx tato xxxxxxx a podmínky x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx něhož xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xx xxxxxxx příslušníky státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie na xxxxxxx dohody mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a třetí zemí xx straně druhé. |
|
(7) |
Opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hostitelským xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx organizacemi, jež xxxx xxxxx v členských xxxxxxx. Dočasné pozastavení xx se tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konferencí. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí Xxxxx, xxx je provede xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (4); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto rozhodnutí xx ustanovení schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(11) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(12) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (9), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX&xxxx;(10). |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 xxxx 6 nařízení (XX) 2018/1806.
3. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, nebo xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unií a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx případy, xxx xx členský stát xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x&xxxx;xxxxxxxx státě, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx mnohostranné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx stolcem (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 810/2009
Dočasně xx xxxxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6; |
|
x) |
xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 odst. 1; |
|
d) |
čl. 24 xxxx.&xxxx;2 a 2c. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx republice, České xxxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.
V Lucemburku xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DIKAUČIČ
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx dne 14. listopadu 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, s. 20).
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx dne 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(10) Rozhodnutí Rady 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).