Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14. srpna 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxx“) týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2021/582 (3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (dále jen „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení a společnost XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx došlo xx xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx změny by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx období xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelích xxxx. Xxxxxxxxx zaslali tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx dovozců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se k dopisu xxxxxxxx EA vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx uložení x&xxxx;xxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě odůvodnění xx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx od xxxx, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx lhůta xxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o prodloužení tím, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx informací) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx Xxxxxx S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx a že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx tvrdilo, xx žádosti byly xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 a nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx řádné správy xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx stížnosti“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx s ním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace z vlastního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx jak celkově, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx stížnosti“; xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx) a v návaznosti na xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx EA xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx předložená společností Xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx změny xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx EA xxxxxx, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla se xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vyjádření (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti porušuje xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx k věci vyjádřit“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx smysluplná xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opodstatněné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx bránilo Xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesních chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx sdružení EA xx xxxx jasně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx zaslaného xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/1784 (4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,3&xxxx;% do 24,6 %.

(19)

Poté, xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek.

(20)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx újma.

(21)

Šetření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – červen 2020) xx čínský xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14 %), podílu xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx lety 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetřením xxxxxxx Komise k závěru, xx neexistovaly žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xx xxxx k dispozici, poukazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx dopad xx xxxx, a že xxxx oživení xxxxxx xxxxx předvídat a vyžádalo xx xxxxxxx xxxx xx to, aby xx xxx přizpůsobil, xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v prvním xxxxxxxx roku 2021 xx srovnání s rokem 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx ztrátu (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx podstatnou xxxx na xxxxxxx xxxxxx zisku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxx poukázaly xx xxxxxxxx skupiny Valeo (5) xx první xxxxxxxx xxxx 2021 (pokud xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx na xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx stavu, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření pozitivní xxxxx, xxxx xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx byla xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, že odkaz xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje netýkají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx výhradně činností x&xxxx;XX. Xxxxxx se xxxxx nedomnívala, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odvětvích (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Valeo považuje xx reprezentativní pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx stran v návaznosti xx žádost Komise xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zahájení šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Období xx období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx vedlo k výrazně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx burze xxxx (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (xxxx než 13&xxxx;% mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxx xx ruský xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx žádost Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce v Unii, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx závazky, podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx období xxxxxxx, kterou výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení zamítla. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Komise xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx nárůst výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx schopno uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, xxxx podložen xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předtím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kapacity mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Komise xxxx založeno na xxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx snížení skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak nahlásili xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxxxx a vyškolily potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou, jak xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx potvrdilo rovněž xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx období šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Některé z výše xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Za xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx neukazují xx existenci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(37)

Sdružení EA xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou poptávku. Xxxxxxxx EA zejména xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx nespadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx zvýšení xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 pro výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx objednávek, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxx xxxxxxx liší xx xx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx smysluplné. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx období šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx měla xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx xxxxx poukazujícími xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xx prodloužily xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. bodě xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx požádáno o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, předložená některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx lhůt. Některé x&xxxx;xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx z hliníku. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx ostatních stran. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx namítaly, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny v průměrné xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx pololetím roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx srovnání zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých smluv, xxxx xx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx neodráželo xxxxxx xxxxxxx cen, který xxx očekávat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx EA zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx z hliníku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 a že xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxx xx předpokládaná xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitních xxxxxxxx spojených s náhlým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytli důkazy x&xxxx;xxxxx hlavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx a poptávka xxxx xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dovoz prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedosáhlo úrovně xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, jak je xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx ujištění x&xxxx;xxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je další xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx postiženo kolísáním xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opomněla xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx odkazuje xx 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že sdružení XX nezpochybnilo ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx odůvodnění Xxxxxx uvedená v 47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxx xx bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxxx dále xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celek xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx dobu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx ve zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xx v rozporu xx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx újma po xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx xx července 2020 do xxxxxx 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konkrétnějších xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není pravděpodobné, xx xxxxx xxxxx 9 měsíců x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o obnovu.

(59)

S ohledem xx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nákladní dopravu, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější xx, xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Unie xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxx informace.

(62)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx následných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx při použití xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx zájem Xxxx tím, že xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;30. a 48. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx v zájmu Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx stejným způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že neexistuje xxxxx právní xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx jako uložení xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx s výchozím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Komise za xx, xx lhůty xxx vyjádření jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx strany nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zřejmě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno v 63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečně xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx na trhu xx xxxxxxxxxx výlučně xx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo signál, xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené dohody, x&xxxx;xx prostřednictvím ztráty xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx a domnívala xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx uvedeno x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx okamžitě zrušeno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx další újmu xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xiamen Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx uplynutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xiamen Xxxxxxx tvrdila, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se stávající xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxx určený xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx za xx, xx segmentovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx fólie, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zjištěními Xxxxxx ohledně zjištěné xxxxxxx xxxxx podmínek xx trhu uvedené x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu (xxxxxxx poptávky a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ziskovost) xxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postačovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxx validace xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že, xxx xx uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx začali xxxxxxxxx xx čínských xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxx Komise odkázala xx své závěry xxxxxxx ve 136. x&xxxx;137. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakupuje většinu xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx zjištění, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx o validaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX XX xxxxxxx, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxx schopno xx zavést, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx dobu. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx konečného nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx závěry v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx a doprovodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených stran xx xxxxxxx standardního xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, jakož i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx doporučení vydaného xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx.