Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „šetření“) xxxxxxxx xx dovozu plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdržely xxxxx xxxxxxxxx xxx 13. srpna 2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Systèmes Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Valeo“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (xxxx jen „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx došlo xx období xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, xx xxxxxx změny by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jejich sdružení xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr pozastavit xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k tomu xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, xx na xxxxxx xx xxxx, xx platí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nepoužije x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise posuzuje, xxx xx mělo xxx clo pozastaveno. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise měla x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezenému xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (v závislosti na xxxxxx informací) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx času na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx Xxxxxx S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozců v Unii. Xxxxxxx, xx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxx spotřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx a že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Sdružení XX zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx neurčité, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 a nebyly podloženy xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxxxxxxx řádné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, že žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx předloženy „Úřadu xxx stížnosti“ s cílem xxxxx, zda splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx s ním bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx o žádostech nevědělo.

(11)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, aby xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního podnětu. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, než kolik xxxxxxx xxxxxxxx EA, x&xxxx;xx jak celkově, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx stížnosti“; ani xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxx vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (viz 367. xxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx rovněž příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx dne 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, jak xx uvedeno v 4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx tvrzením. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci spravedlivého xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti porušuje xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx xx to, xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 a na rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxx pracovních xxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx oddíl x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx dnů xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx a stanovisek Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxx nebylo opodstatněné. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx své obavy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx procesních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx sdružení XX xx xxxx jasně xxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx doporučil, xxx Komise zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí rozhodnutí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dotčený xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 výrazně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx ukazatelů újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx není x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, poukazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx oživení xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx určitou xxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx oživení a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 se xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx nejlepší rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období vyvíjely xxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxx odběratele x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8 %). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo důkazy x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx první pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) a na xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx z úrovně zisku. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx šetření, vykázaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxxx xxxxx xx první pololetí xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla za xx, že xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly a další xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx EA uvedeným x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx stran v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx po období xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx ni xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxxx, kteří dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyznačovalo xxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby v Unii xxxx mimo ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Xxxxxxx přirážky xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 % vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx údaje, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx nelze xxxxxx ve spisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxx vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících stran. Xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, že její xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení zamítla. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx Komise uvedený x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx podložen xxxxxxxxxxxx xx spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx se po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Kromě toho xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx období šetření, xx xxxxxx teoretické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pandemie XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx během xxxxxxxx XXXXX-19 došlo xx xxxxxxx počtu směn, xxxxxxx xxx oživení xxxxxxxx trvalo xxxxxxxxxxxx xxxx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx xxxxx, jak xx xxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xx xxxxx vyjádřeních xx zprávám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx období xxxxxxx xxxxx k výraznému nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx informace obsažené xx spisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxx závěr týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objednávek na xxxxxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxx výrazně xxxx xx xx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx přijatých objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodávat výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo uspokojit xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx konečného nařízení, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodací xxxxx, nemožnost jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k vyvození xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx potvrzeny xxxxxxxxx XXX ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích z hliníku. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že výrobní xxxxxxx Unie mělo xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně pro xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx přiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx o 6,5 % považován xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx navíc xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxx neodráželo xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx o zvýšení xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě měla Xxxxxx xx xx, xx vypočtené zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx EA zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx předpokládaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo uznalo xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx z hliníku určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxxxx povahy (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, neboť xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx z čínského zdroje xx xxxxx dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní odvětví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené v roce 2017, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, podle xxxxxxxxx předložených několika xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx xxx plně xxxxxxxx alespoň do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx poskytuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobní odvětví Xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx platné v převážné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomíná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx sdružení XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx snížit xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx by x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx prospěch výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, že xx dopustila zjevně xxxxxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xx 9. až 14. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do značné xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo dopad xx výrobní xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx výrobnímu odvětví Xxxx. Xx základě xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že výrobcům x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx újma po xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Elval xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příliv xxxxxxxx xxxxxx a způsobilo xx xxxxxxx xxxxx dodavatelskému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět k odlišným xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 až 49. bodě odůvodnění, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na celkovou xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx 2020 do xxxxxx 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpomalení, xxxxxxx v automobilovém odvětví. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ani neohrozí xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i mimo xx xx Xxxxxx xxxx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Značný xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nákladní dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx pokud by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx opatření xxxxxxxxx obnovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku a okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vyřešit toto xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se přirozeně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;49. x&xxxx;54. bodě odůvodnění, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(64)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx právní požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx stejný xxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k uložení xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx lhůty xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dumpingového zboží, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vyloučení, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx se opírají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx xx trhu xx nevztahuje xxxxxxx xx některé podkategorie xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx XX o splnění xxxx Xxxxxx dohody, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, jak xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede ke xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřili uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Components Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xiashun Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (XXXXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx devítiměsíční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx uvedených ve xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx mohou přetrvávat xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména zjištění Xxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx potvrzují, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, v nichž xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx materiál xx xxxxx, a období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny podmínek xx xxxx uvedené x&xxxx;23. až 28. xxxx odůvodnění; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a rovněž xxxxxxx, xx dotčené xxxxxx xxxxxx postačovat k dokončení xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity na xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou.

(75)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatek xxxx, Xxxxxx uvedla, xx, xxx xx xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření k tomu, xxx xxxxxx přecházet xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx odkázala xx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 136. x&xxxx;137. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx z hliníku x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (opětovná) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx času než xxxxxxxxxxxx nový proces xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX HU xxxxxxx, xx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx používá xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a doprovodné nezbytné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xx za xx, xx újma xxxxxxx s dovozem dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Komise xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx na příslušný xxxxx xx xxxx.