Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (dále xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13. července 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Zúčastněné xxxxxx xxxx obdržely další xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutí konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Xxxxx“) a společnosti xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (xxxx jen „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž požádáni, xxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (dále xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo sdružení XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise oznámila xxxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx k tomu xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxx xx toho, xx platí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx a pouze omezenému xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx se standardním xxxxxxxxxx) a k období, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací) na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odlišný xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx být xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají o pozastavení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 a nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx stížnosti“ s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2, xxxxx o žádostech xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx požadavek v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx začala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kolik xxxxxxx sdružení EA, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx strany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx xx Komise xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření poskytly xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dočasné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vyjádření (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx za to, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx konzultace s výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx čl. 14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx své obavy xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx xxxxxxxx XX xx byla jasně xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaného xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rychle reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v rozmezí xx 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dotčený výrobek.

(20)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení může xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se čínský xxxxx xxxxxx o 70 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14 %), podílu xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina období xxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, že xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející z Číny xxx xxxx lety 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx vedlo xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx má dopad xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitou xxxx xx xx, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 xx prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odběratele x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX a společnost Elval xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx první xxxxxxxx xxxx 2021 (pokud xxx o EBITDA, prodej, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx xx xxx 2021. Xx tomto xxxxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx posouzení xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx přibližovala xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx a výhled xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx činností x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odvětvích (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx po období xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx mimo xx, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx k výrazně xxxxxx xxxxxxx lhůtám (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx hliníku xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a poplatků za xxxxxx. Zvýšení přirážky xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 % vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx ověřeny x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o situaci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky na xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložené důkazy, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde o objem xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx po období xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx). Xx xxxxx základě xxxx Komise za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx nárůst xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx po xxxxxx šetření xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že xxxxx Komise uvedený x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení EA xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxxxx xx mírný xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx toho xxxxxxxx XX tvrdilo, xx existuje mnoho xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx xxx oživení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxxxx a vyškolily xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, což snižuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx svých vyjádřeních xx zprávám o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx prvků, jako xxxx například delší xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx EA v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx měla Komise xx xx, že xxxx závěr týkající xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx EA zejména xxxxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti šetření) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 a na zvýšení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po období xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto základě xxxx Komise xx xx, xx srovnání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně xxxx xx do výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx definice výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx měla dále xx to, že xxxxxxx sdružení XX, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje dočasná xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx, a s četnými důkazy xx xxxxx poukazujícími xx delší dodací xxxxx, nemožnost jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sdružení XX zamítla.

(40)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx prodloužily dodací xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nebyla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, předložená některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Komise, xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx e-mailových výměn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a že xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx to, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx xxxx vyšší xxx cena xx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se navíc xx to, že xxxxxx zvýšení cen xxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx cen, xxxxx xxx očekávat x&xxxx;xxxxxxx xx důkazy o zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku určené xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila. Jak xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných kapacitních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx a poptávka opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu, neboť xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (velmi xxxx xxxxxxxxx objednávek) xxxx pravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a zajištění hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedosáhlo xxxxxx xxxxx dosažené v roce 2017, pozitivní trend xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx většina xxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx primární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Xxxxxx xx xxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx stanovování xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přenést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kolísáním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx ukvapeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx sdružení XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx dumpingovému dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx by x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx k nejistotě a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, což xx xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx počtu pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx údajné cenové xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opomněla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedená v 47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx xx bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Komise xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx ovlivněno zvýšením xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx dobu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lze xxxxxx znovu xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xx v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Elval xx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise proto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx června 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx konkrétnějších xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poptávky je xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou xxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx se Xxxxxx xxxx domnívala, xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx je, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx TRON x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné včas xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Komise neurčila, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx posouzením důsledků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxxx EA dále xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx při xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxx Xxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájem Xxxx tím, že xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Odkazuje xx rovněž na xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx stejným způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx jako uložení xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, kdy xx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejný den, xxx je šetření xxxxxxx k uložení cel xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx ve stejný xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, Xxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx duchu x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. bodě odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx lhůty xxx vyjádření jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z definice výrobku. X&xxxx;xxxxx ohledu sdružení XX odkázalo na xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx pozastavení použitelnosti xx otevřelo xxx xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xxxx žádáno xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx XX nesouhlasila. Xxx xx uvedeno x&xxxx;63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podkategorie xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené dohody, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx s cílem řešit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx odvětvím XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx v Unii, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx uvedeno x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxx okamžitě xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxx Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Components Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xiamen Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx jen „Xxxx“) xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxx dočasné, xxx mohou přetrvávat xxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doba trvání xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx tvrdila, že xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx určený xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, v nichž xxxx za to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Komisí xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx fólie, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx trhu xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx omezeného xxxxxx xxxxxxxxx zásob (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx obnovení újmy. Xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx kapacity, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx času, Xxxxxx uvedla, xx, xxx xx uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Kromě xxxx Komise xxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx již má xxxxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx prvky xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX XX xxxxxxx, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, bude xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo schopno xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx může trvat xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx újma xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx obnovena. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na trhu.