Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) týkající xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Valeo“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení a společnost XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx změny by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (dále xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se k dopisu xxxxxxxx XX vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx měsíců ode xxx jejich uložení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k tomu do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že lhůta xxx odpověď xx xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. bodě odůvodnění xx v rozporu s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze 15 xxx namísto 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, že na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by mělo xxx xxx pozastaveno. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, že lhůta xxxxxxxxx pro předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem k omezenému xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxxxxx úplných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx jen „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx postup xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx žádosti xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx neurčité, bez xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx řádné xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx článek naopak xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx s cílem rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představují dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx jak xxxxxxx, xxx i pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx stížnosti“; xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx EA xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30. července 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 4. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Sdružení EA xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením. Komise xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx změny xxxxxxxx na trhu, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo zohlednilo xxxxx šetření, jak xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx EA xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx vyjádření (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 a na rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebylo opodstatněné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení EA xxxxxxxxxx xxx obavy xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx věcných chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx procesní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx porušena. Poznamenal, xx xxxxxxxx XX xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž doporučil, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% do 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dotčený výrobek.

(20)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx v zájmu Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného období (2017 – xxxxxx 2020) se xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% v roce 2017 na –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx vedlo xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným šetřením xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, poukazují xx xxxxxxxx situaci xx pandemii XXXXX-19, xxxxx má dopad xx ceny, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitou xxxx xx to, xxx xx trh přizpůsobil, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx s obdobím šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Rovněž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxxxxxx s příslušným nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx srovnání s rokem 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx o 6,5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx v období šetření xxxxxxxxxx ztrátu (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx po období xxxxxxx celkově xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx podstatnou xxxx na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxx poukázaly xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx její xxxxxx na xxx 2021. Na xxxxx xxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx, xxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, u nichž Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxxx údajů xx první pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nad xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2017, která byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xx výkonnost a výhled xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx netýkají xxx xxxxxxx, které xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Komise se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx považuje xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx ni xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hliníku (xxxxxx, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 k nerovnováze xxxx xxxxxxxx a poptávkou. V praxi xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dodacím xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), přirážka xx xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx například prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx jde o objem xxxxxxx, že nemohl xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx spolupracujících xxxxx. Xx skutečnosti pouze xxxxxxxxx zjištění šetření xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx po období xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx může xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx Xxxxxx uvedený x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx odvětví Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předtím snížilo xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx kapacity mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx volné xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxxxxx mnoho xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směn, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalo společnostem xxxx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, samotné xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxx o informace xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. xx xx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx například delší xxxxxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Za xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX v tomto xxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx zpochybnilo zjištění Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx zvýšení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx objednávek xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba nejprve xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx odkazuje sdružení XX, zahrnuje mnohem xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definice xxxxxxx xxxxxx šetření. V důsledku xxxx jej xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně liší xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, tj. výhledový xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx považován xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx sdružení EA, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje dočasná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poukazujícími xx delší xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX pochybnosti ohledně xxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta příležitost xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;5. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx namítaly, xx vývoj ceny xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny v průměrné xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obdobím. Na xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% mezi obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. S ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx konzervativní xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx většina xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xxx xxxxxxxx s ohledem xx důkazy o zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určené xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx období šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila. Xxx xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx oživením po xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx a poptávka opět xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení podílu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx spotových objednávek) xxxx pravděpodobné, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxx, xxxxx xx xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní odvětví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po pandemii XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx několik výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxx již xxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx většina prodejů xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenové mechanismy, xxxxxx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o vývoj xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx EA tvrdilo, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který opomíná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na ztrátové xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a přišli xx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení a opomněla xxxxxxxx řádného řízení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. až 14. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx vyvrátila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že sdružení XX nezpochybnilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx do Xxxx xx zvýšeném xxxxxxxx, které působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Na základě xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příliv čínského xxxxxx a způsobilo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xx to, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxx xx základě xxxxx zvažovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět k odlišným xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx je uvedeno xx 47 až 49. bodě odůvodnění, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxxx 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx k předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné účinky xxxxxxxx. V důsledku toho xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx hromadění xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Značný xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx vstupoval xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto ohledu xxxx xxxxxxx k veřejně xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nové informace.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, x&xxxx;xx posouzením důsledků xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx jakýkoli xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx posoudila zájem Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA xxxxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxx xxx xx stejný xxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx je šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Jinými slovy, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, že lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx strany nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX zopakovalo, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k neúspěšným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx otevřelo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nejen pro xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vyloučení, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx nevztahuje výlučně xx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx a domnívala xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v krátkodobém horizontu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx okamžitě xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Components Xxx (xxxx xxx „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (xxxx jen „Xxxxxx Xiashun“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (EURANIMI) a dovozce X. Xxxxx GMBH (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx maximální xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doba xxxxxx xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xiamen Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxxx analýza pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx o vyloučení výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx materiál xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a proto bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx zásob (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx výše). Několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx období šetření xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo pochybnosti x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx dotčené období xxxxxx postačovat k dokončení xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx času, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx velcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx začali přecházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx již má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že (opětovná) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž zamítnuto.

(76)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xx zavést, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx konečného nařízení xxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TDK HU x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxxx i k vyhlídkám xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx nadcházející xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx, aby použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.