Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „šetření“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Čína“ nebo „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13. července 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx jen „Xxxxxxx“), Valeo Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxx“) a společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Cooling XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek na xxxx, k níž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo sdružení XX dne 20. srpna 2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx k dopisu xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx oznámila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strany, xxx xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx v rozporu s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx od toho, xx platí v rámci xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xx, že lhůta xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx o prodloužení tím, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Komise za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx S.A. (xxxx jen „Xxxxx“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že postup xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx jejich reprezentativnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx EA informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx žádosti byly xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 a nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkum. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví žádný xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx možnost, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kolik xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XX mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k možnému pozastavení xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx základě revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno v 4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Sdružení XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dočasné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx šetření, jak xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX dodalo, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 a na xxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neupřesňuje xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx k věci vyjádřit“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta xxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx xxxxx informačního xxxxxxxxx ze dne 1.&xxxx;xxxx oddíl x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx pracovních dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení EA xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx by právní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření x&xxxx;xxxx fázi z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx byla jasně xxxxxx možného pozastavení xxxxxxxxxxxxx od obdržení xxxxxxxxx zaslaného dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx monitorovací systém xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx okolnosti, xxxxx rychle xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxx výrobek.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Unie xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, které xxxxx xx konečnému xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), podílu xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx shodovala s pandemií XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxx mezi lety 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody pro xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie uložit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitou dobu xx to, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx nedojde k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky a nabídky xxxx do xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise vyžádala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx nejlepší rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátu (–1,8 %). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohli požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx poukázaly xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, prodej, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx na xxx 2021. Xx tomto xxxxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx stavu, xxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx citlivější xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx srovnání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx není xxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxx údaje netýkají xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Komise se xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx skupiny Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xx v rozporu s tvrzením xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Komise xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka v Unii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx xxxxxx šetření xx navíc vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx mimo xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 k nerovnováze xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx vedlo k výrazně xxxxxx xxxxxxx lhůtám (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více než 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Zvýšení přirážky xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx hliník.

(31)

Komise však xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly ověřeny x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a o dočasně xxxxxxx podmínky na xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx o objem xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splnit své xxxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou výrobní xxxxxxx Xxxx předpokládá (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx). Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx založeno xx spolehlivých xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zamítla. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou. V tomto xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxx období xx xxxxxx šetření ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx tyto údaje xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro ještě xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx podložen xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení EA xxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx předtím xxxxxxx xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx mírný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx existuje mnoho xxxxxx xxxxxx dodávek xxx Čína.

(36)

Komise s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci pandemie XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx během xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx při oživení xxxxxxxx xxxxxx společnostem xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha mezi xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xx svých vyjádřeních xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v Unii dosáhli xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx spisu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(37)

Sdružení EA xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx na zvýšený xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx nespadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx zvýšení xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 pro výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo schopno xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku.

(38)

V tomto xxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx odkazuje xxxxxxxx XX, zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx srovnávat s vývojem xxxxxx a prodejem výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně dvojnásobek xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v Unii. Xx xxxxx základě xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxx smysluplné. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx období šetření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a s četnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(40)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k těmto tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, předložená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Komise, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx lhůty. Naopak, xxx je uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznalo. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx vývoj xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxx a přirážka na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xx xxxx být xxxxxxxxx srovnání zejména xxxx koncem šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, xxx xx xxxxxxx v 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním pololetím xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx o 6,5 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx prodejů xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xxxx xx navíc xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx základě měla Xxxxxx xx xx, xx vypočtené zvýšení xxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx informací sdružení XX tvrdilo, xx Xxxxxx posoudila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 a že xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trhu skutečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx trhu však xxxx dočasné povahy (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx změn) a je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx trhu, neboť xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by poskytlo xxxxxxxxxx, xxxxx požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx pro (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx podmínky xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx plně xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o vývoj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále domnívala, xx xxxxxxxxxx stanovování xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kolísáním xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na trhu xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx investičních xxxxxxxxxx a vedlo by x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávek v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. V tomto ohledu xx odkazuje xx 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX nezpochybnilo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, že údajná xxxxx je bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Komise xx xx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx značné xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx časově omezeno xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lze xxxxxx znovu xxxxxx, xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx újma po xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti.

(55)

Komise xxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť období xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise proto xxxx na základě xxxxx zvažovaných v každém xxxxxx dospět k odlišným xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno xx 47 až 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx 2020 do xxxxxx 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že byla-li xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není pravděpodobné, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdilo, že xxxxxx poptávky je xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxx hospodářského zpomalení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx tvrdilo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k masivnímu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji hlavních xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější je, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Unie, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku a okamžitě xxxxxxxx na veškeré xxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx TRON k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx neurčila, xx je v zájmu Xxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EA dále xxxxxxx, že jakýkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 se přirozeně xxxx posouzení zájmu Xxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, jak xx uvedeno x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pozastavení výběru xxx ve xxxxxx xxx xxxx uložení xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxx praxe xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx posuzovací xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx den, xxx je šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, že za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX zopakovalo, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu sdružení XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dumpingového zboží, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx tvrzením sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx výlučně xx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx šetrnějších x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx ohrožuje úsilí xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila a domnívala xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxx změnu podmínek xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx povede xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, XxxxxX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xiashun Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xiashun“), Xxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných dovozců xxxx (XXXXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xxxxxxxxxxx devítiměsíční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx zapotřebí xxxx xxxx, neboť není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx doba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být provedena xxxxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, v nichž xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx o vyloučení výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že dotčená xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik uživatelů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxx podmínek xx trhu uvedené x&xxxx;23. xx 28. xxxx odůvodnění; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Několik xxxxxxxxx xxxxxxx poukázalo xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, zda během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a rovněž tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx validace.

(74)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxx zpomalení automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx přidělit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx začali xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slitin a dvojího xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx má xxxxxxxx vztah s jedním xxxx několika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Proto je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude xxxxx xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx xxxx proces xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX HU tvrdila, xx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně včasných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze změny xxxxxxxx na trhu, xxxxx jde o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, jakož i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx nadcházející xxxxxx, xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx nařízením byla xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud by xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na trhu.