Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (dále xxx „Čína“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13. července 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdržely xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Xxxxx“) a společnosti xx xxxxxxx a společnost XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (dále jen „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, k níž došlo xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, že xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx opatření. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (dále xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po uplynutí xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se k dopisu xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx oznámila xxxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k tomu do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx xxx odpověď xx xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 odst. 2 nepoužije x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise posuzuje, xxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Komise měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx a pouze omezenému xxxxx ukazatelů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o prodloužení tím, xx výrobcům v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx Halcor X.X. (xxxx jen „Elval“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx nejsou zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a záruky jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uživateli, xxxxx xxxxxx o pozastavení xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativnosti xx xxxxxxxx trhu Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxx, xx žádosti byly xxxxxx xxxxx nebo xxxx neurčité, xxx xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx řádné xxxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich tvrzení. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda splňují xxxxxxxx pro přezkum. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx i pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; ani xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx možnost, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx) a v návaznosti xx xxxxxx Komise o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavit xxxxxxx opatření, jak xx uvedeno v 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30. července 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx se Komise xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx tvrzením. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx vyjádření (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx dala výrobnímu xxxxxxx Xxxx „příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovních xxx xx učinění vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx obavy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx xxxxxxxx XX xx xxxx jasně xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaného dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v případě, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rychle reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784 (4) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx v rozmezí od 14,3&xxxx;% do 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení může xxx v zájmu Unie xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx v důsledku tohoto xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx tomto základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, že xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou a dumpingovým xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx mezi xxxx 2017 a 2019 před xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetřením xxxxxxx Komise k závěru, xx neexistovaly žádné xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie uložit xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx dopad xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, aby xx xxx přizpůsobil, xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx nejlepší xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odběratele x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 6,5 %. Ziskovost xxxxxxx 1,9 % v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxx poukázaly xx xxxxxxxx xxxxxxx Valeo (5) xx první xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx citlivější xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx po xxxxxx xxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx z úrovně xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření pozitivní xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2017, která byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx odkaz xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx činností x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Komise xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníku xx Xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx mezi obdobím xxxxxxx a následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% mezi obdobím xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx hliník.

(31)

Komise však xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx údaje, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Tato vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx o objem xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx konečného nařízení). Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx za xx, xx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě neexistuje xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx na místě xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx nárůst výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Sdružení XX rovněž tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro ještě xxxxx nabídku. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx snížilo xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx k roční volné xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx aktivní/vybavená, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx způsobené například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pandemie XXXXX-19, a jak nahlásili xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx kapacity. Xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což snižuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx svých xxxxxxxxxxx xx zprávám o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx šetření xxxxx k výraznému nárůstu xxxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhli xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx odůvodnění xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx delší xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx potvrzeny nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neukazují xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxx závěr týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objednávek na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti šetření) xx konci roku 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx výroby a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, což xxxxxxxxx na stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxx srovnávat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně liší xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxx důvodů rozdílného xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. čtvrtletí 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx považován xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx existuje dočasná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx xxxxx poukazujícími xx xxxxx dodací xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině roku 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(40)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo xxxxxxxx XX pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nebyla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx a dovozci v návaznosti xx žádost Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx e-mailových výměn x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích x&xxxx;xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx lhůty. Naopak, xxx je uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval namítaly, xx xxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx absorbovalo xxxx xxxxxxx cen a že xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila se xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, měla Komise xx to, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů vyšší xxx xxxx xx xxxxx období šetření, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx většina xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se navíc xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx neodráželo rozsah xxxxxxx cen, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx posoudila situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum situace xx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx trhu však xxxx dočasné povahy (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx a poptávka opět xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, neboť xxxxxx dovoz prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Unie, x&xxxx;xxxxxx smluv (xxxxx xxxx spotových xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx zdroj dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) výrobního xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx alespoň do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o vývoj xxx primární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx platné v převážné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx zvýšení cen xx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx postiženo xxxxxxxxx xxx primárních surovin. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx snížit své xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, vedlo xx k nejistotě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx údajné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx odkazuje na 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx ovlivněno zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celek xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx a opatření xxx xxxxxx znovu xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Elval xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodavatelskému xxxxxxx v budoucnosti.

(55)

Komise xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx uvedeno xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx června 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 měsíců x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpomalení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné xxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Unie po xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx xxxxxxxx a knize xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze omezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Značný xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx pocházející z Číny xx Xxxx xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx situace popsané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx včas xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(62)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx následných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx by byl xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx s tím nesouhlasila. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se přirozeně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno v 49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Odkazuje xx rovněž xx xxxxxxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx právní požadavek xx pozastavení výběru xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu tvrdilo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, že lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx strany nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zřejmě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Sdružení XX xxxx tvrdilo, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, pro něž xxxx žádáno xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx výrobky zahrnuté xx definice výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo xxxxxx, xx Xxxxxx neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx dohody, x&xxxx;xx prostřednictvím ztráty xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, jak xx xxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX XX“), vyvážející xxxxxxx zařazený do xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xiashun“), Xxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných dovozců xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx devítiměsíční dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx maximální doba xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku, může xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx určený na xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx materiál xx xxxxx, a období xx xxxxxx šetření xxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik uživatelů x&xxxx;xxxxxxx se zjištěními Xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx změny podmínek xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx období šetření xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx dostatek času, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je uvedeno xx 133. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx velcí uživatelé xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dvojího xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto prvky xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx o validaci nebo xxxxxxxxx validaci výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (opětovná) xxxxxxxx bude trvat xxxx času než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX HU xxxxxxx, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xx zavést, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu, xxxxx jde o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, a zejména k současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx je v zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změnila, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s okamžitou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na příslušný xxxxx xx xxxx.