Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14. srpna 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „šetření“) týkající xx xxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ nebo „xxxxxxx země“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3. září 2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (dále xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení a společnost XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12. srpna 2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20. srpna 2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx k dopisu xxxxxxxx XX vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx na xxxxxx o vyjádření uvedená x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx EA byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx pouze 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx platí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zahájená podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by mělo xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezenému xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xx xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (v závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto základě xxxx Xxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx nejsou zástupci xxxxxxxxx a dovozců v Unii. Xxxxxxx, xx postup xxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postup, v němž xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o pozastavení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich reprezentativnosti xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx pozdě xxxx xxxx neurčité, bez xxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx jejich tvrzení. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx požadavek v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx začala xxxxxxxxxxxx informace z vlastního xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, než kolik xxxxxxx xxxxxxxx EA, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx i pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx to, xx xxxxxxxx XX mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx) a v návaznosti na xxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 30. července 2021 x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx mělo dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx prvky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX dodalo, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxx vyjádření (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx nařízení neupřesňuje xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx čl. 14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie „příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx v tomto xxxxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx dotazníku ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx sdružení EA xx xxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx změní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx podmínky na xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx újma.

(21)

Šetření, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – červen 2020) se čínský xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), podílu xx xxxx (–3 %) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 před xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxx xx pandemii COVID-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, a že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitou dobu xx to, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, zvýšil o více xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx nejlepší rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odběratele v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 6,5 %. Ziskovost xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátu (–1,8 %). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v první polovině xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx&xxxx;(5) xx první xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po období xxxxxxx vycházelo z posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx z úrovně xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž Xxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxx šetření, vykázaly xxxxxxxx zlepšení při xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx srovnání xxxxx xx první pololetí xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, byla xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku z roku 2017, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto okolností xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, xx odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvětví, které xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx činností x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského oživení xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx kapacity. Období xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby v Unii xxxx xxxx xx, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx vedly xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 k nerovnováze xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx hliníku xx Xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx. Zvýšení přirážky xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx údaje, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx je nelze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx na xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie předpokládá (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření ukázal, xx xxxxxxx odvětví Xxxx bylo schopno xxxxxxxxx trh. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx nárůst nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nabídku. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xx výrobní xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx mírný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, což xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Kromě toho xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxx mnoho xxxxxx zdrojů dodávek xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx aktivní/vybavená, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak nahlásili xxxxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx zejména xxxxxx, xx během pandemie XXXXX-19 xxxxx ke xxxxxxx počtu směn, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, jak xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu. Xx třetí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 528. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých odpovědích xx xxxxxxx o informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx vyjádřeních xx zprávám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu (6). Za xxxxxx informace obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxx závěr xxxxxxxx xx nerovnováhy mezi xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopno xxxxxxxxx zvýšenou poptávku. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx zvýšený xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx nespadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx konci xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xx zvýšení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Rovněž tvrdilo, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx se 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx reagovat na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 a uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx odkazuje sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx výrazně xxxx xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx dále xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku v posledních xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx, a s četnými xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo xxxxxxxx XX pochybnosti ohledně xxxxxxxx Komise, že xx prodloužily xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Komise, xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx další xxxxxx lhůty. Naopak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx vývoj xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v průměrné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen a že xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 byl přiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek na xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie plně xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx během období xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, jak xx uvedeno v 23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Londýnské xxxxx kovů vyšší xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx většina xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx navíc xx xx, že xxxxxx xxxxxxx cen xxxx neodráželo xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté různými xxxxxxxxxxxx stranami. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodňuje zjištění xxxxxxx změněných xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum situace xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx oživením xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xxxxx poskytli důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise k závěru, xx xx uplynutí xxxxxx posuzovaného v konečném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx trhu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx přešli x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, xxxxx xx xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx (xxxxxxxxx) validaci výrobců x&xxxx;Xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx trend xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se podmínky xx xxxx nepřizpůsobí xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx odpovídal xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx ujištění x&xxxx;xxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx primární suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx zvýšení xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx snížit xxx xxxx xx ztrátové xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx údajné cenové xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opomněla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. V tomto ohledu xx odkazuje xx 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Komise xxxxxx, xx sdružení XX xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, že údajná xxxxx je bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo dopad xx výrobní odvětví Xxxx xxxx celek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť období xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise proto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospět k odlišným xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx od července 2020 do xxxxxx 2021, nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx během 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poptávky je xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx k masivnímu xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx kapacity a knize xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ani neohrozí xxxxxxxx xxxxx o obnovu.

(59)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx domnívala, že xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx hromadění zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo v návaznosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx vývoj dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON k dispozici x&xxxx;xx přijetí návrhů xxxxxxxxxxx aktů, aby xxxx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx byl xxxxxxxx a v rozporu s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;14 odst. 4. Odkazuje xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx neexistuje xxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx uložení xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx praxe xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx zúčastněné strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vhodný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx stejném xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx vyjádření jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Sdružení XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx otevřelo xxx xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx pro xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka a nabídka xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, jak xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx Xiamen Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxx Xiashun“), Xxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných dovozců xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností na xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx dotčené okolnosti xxxxxx xxx dočasné, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx devíti měsíců xx maximální xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xxxxx článku, může xxx doba trvání xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx určený na xxxxx, a v důsledku toho xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Komise nejprve xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. až 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poukázalo xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxx toho několik xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx k dokončení xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přidělit xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatek xxxx, Xxxxxx uvedla, xx, xxx xx uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx odkázala xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slitin a dvojího xxxxxx. Většina uživatelů xxxxx nakupuje většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx již má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx zjištění, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxxx, že (opětovná) xxxxxxxx bude trvat xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx nový proces xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(76)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se používá xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době v Unii xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, že xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dobu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx platné i pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených stran xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx by xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.