Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13. července 2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx strany xxxx obdržely xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx níž xx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Valeo Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Valeo“) a společnosti xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, xx xxxxxx změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Komise x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx dovozců a jejich xxxxxxxx. Výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx se k dopisu xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx uložení x&xxxx;xxxxxxxx strany, xxx xx k tomu xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX byla xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx na xxxxxx xx toho, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise posuzuje, xxx xx mělo xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 odst. 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a k období, xxxxx xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx představuje odlišný xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx xxxx být xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o pozastavení xxxxxxxx, představovala méně xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx informacím. Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx žádosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx neurčité, xxx xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxx přezkum. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx o žádostech nevědělo.

(11)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx možnost, xxx Xxxxxx tuto záležitost xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx. Xxx je uvedeno x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx i pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx stížnosti“; xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a v návaznosti na xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx odůvodnění. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření poskytly xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx tvrzením. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dočasné xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx EA dodalo, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx xx to, xx čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 a na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neupřesňuje xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx k věci xxxxxxxx“, xxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx poskytnuta xxxxx xxx pracovních dnů, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již xx xxxx dotazníku xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx své obavy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo procesní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaného xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx změní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx újma.

(21)

Šetření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) xx čínský xxxxx xxxxxx o 70 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátám xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 výrazně xxxxxxx, což vedlo xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, a že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx vyžádala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx xxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8 %). Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx po období xxxxxxx xxxxxxx zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx na xxxxxxx xxxxxx zisku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx poukázaly xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (pokud xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx první xxxxxxxx xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxx od konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2017, která byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvětví, xxxxx xxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx činností x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxx odvětvích (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xx období xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx ni vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx xxxx ni, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx v důsledku zvýšení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx přirážky xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 % vývozní xxxx xx ruský xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx za xx, že informace xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících stran. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx na místě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx nárůst xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx tyto údaje xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, není podložen xxxxxxxxxxxx xx spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení XX xxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx teoretické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx nahlásili xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx během xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostem xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx xxxxx, jak xx uvedeno v 31. xxxx odůvodnění, nerovnováha xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx existuje xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odpovědích xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xx xxxxx vyjádřeních xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k výraznému nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v Unii dosáhli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxx závěr týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopno xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxxxx na zvýšený xxxxxx objednávek xx xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém xxxxxxxxx 2021 xxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že tento xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, zahrnuje mnohem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx srovnávat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. výhledový xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx měla xxxx xx xx, xx xxxxxxx sdružení XX, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení EA xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodací xxxxx, nemožnost jít xxx xxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo sdružení XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Komise, xx xx prodloužily dodací xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Některé x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx z hliníku. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznalo. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx vývoj xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx absorbovalo část xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Aby však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obdobím. Na xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx za období xxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx kovů xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje na xxxxxxx dlouhodobých smluv, xxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxxx zvýšení xxx xxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, který xxx očekávat s ohledem xx důkazy o zvýšení xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xx xxxxx základě měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, že Xxxxxx xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx období šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(45)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx samo uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s náhlým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku určených xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx poskytli důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxxxx povahy (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx změn) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx smluv (velmi xxxx spotových objednávek) xxxx pravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx xxxxx dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v roce 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx roku 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx značné xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o vývoj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Komise xx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx platné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx přenést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxxx využívání zajišťovacích xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření neovlivní xxxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomíná xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx sdružení EA xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx k revizi investičních xxxxxxxxxx a vedlo by x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu obratu x&xxxx;xxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, že xx dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto ohledu xx odkazuje xx 9. xx 14. xxx odůvodnění, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxxx XX nezpochybnilo xxx xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx to, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx znovu zavést, xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx vstoupí do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx uvedeného bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedenými v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příliv čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu dodavatelskému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xx to, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, neboť období xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx k odlišným xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xx 47 až 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od července 2020 xx xxxxxx 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poptávky xx xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájené xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx se Xxxxxx xxxx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx přístup k veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx včas xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se přirozeně xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájem Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx uvedeno v 49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx analýzu zájmu Xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;xxxxx ohledu tvrdilo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx zúčastněné strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx s výchozím xxxxx xxxxxxx sdružení XX. Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx uvážení však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, xx xxxxxxxx posuzovací pravomoc, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx stejném duchu x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx hlavním důvodem xxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx zřejmě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX odkázalo na xxxxxx společnosti Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx otevřelo trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu a o nepravděpodobnost xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx výlučně xx některé podkategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx vyslalo xxxxxx, xx Komise neodrazuje xx xxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx a že toto xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx XX o splnění xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxx v krátkodobém xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx uvedeno v 54. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení újmy. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc pečlivě xxxxxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xiamen Xiashun Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (XXXXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx X. Wilms GMBH (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx devítiměsíční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností na xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůty. Komise xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx maximální doba xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx doba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;30. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx potvrzují, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a v důsledku toho xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Komisí xx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, a období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně zjištěné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx xx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a rovněž tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx začali xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx Komise xxxxxxxx xx své závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx má xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že (opětovná) xxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací společnost XXX HU xxxxxxx, xx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx může trvat xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, nemohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně včasných xxxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu, xxxxx jde o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změnila, může Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx xxxx.