Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14. srpna 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutí konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Systèmes Xxxxxxxxxx XXX (dále xxx „Xxxxx“) a společnosti xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Cooling XX (dále xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx podmínek na xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx období šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx dopis, v němž xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx odpověď xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, že na xxxxxx od xxxx, xx platí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, xxx Komise posuzuje, xxx xx xxxx xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o prodloužení tím, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uživateli, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx měly xxxx přístup xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX zejména tvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx tvrzení. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkum. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx žádat o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního podnětu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. V každém xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o přístup k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Komise x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a v návaznosti na xxxxxx Komise o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx předložená společností Xxxxxxx dne 30. července 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XX xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx prvky xxxxxxxxx xx dočasné xxxxx xxxxxxxx na trhu, xxxxx výrobní odvětví Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx dnů pro xxxxxx xxxxxxxxx (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla činit xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx xx to, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx „příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovil jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx pracovních dnů xx xxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení XX xxxxxxxxxx xxx obavy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním slyšení xxxxxx úředník pro xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx sdružení XX xx xxxx jasně xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise na xxxxxxx dostupných informací xxxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – červen 2020) xx xxxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), podílu xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dumpingový xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx není x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, poukazují xx dočasnou situaci xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx má dopad xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vyžádalo xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nedojde k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, že xx xxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% ve xxxxxxxx s obdobím šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx období vyvíjely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9 % v prvním xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohli požadované xxxxxxx dodávat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx po období xxxxxxx celkově zlepšila.

(24)

Po xxxxxxxxxx informací sdružení XX tvrdilo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, prodej, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx na xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Unie x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx po období xxxxxxx vycházelo z posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx prvního pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx první pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx se přibližovala xxxxxx xxxxx z roku 2017, která byla xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxx údaje netýkají xxx odvětví, které xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Valeo xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx období xxxxxxx byl vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, xxx xxxxx k dalšímu zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících, xxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou. V praxi xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% mezi obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx xx nelze xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o situaci po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky, podpořily xxxxxxx spolupracujících xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie předpokládá (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx). Xx tomto základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost provádět xxxxxxx xx xxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx může xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx nárůst xxxxxx, xxxxxxxx a prodeje v Unii xxxxx xxxxxx po xxxxxx šetření ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Sdružení XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ještě xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení EA xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx založeno na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzované xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX-19, a jak xxxxxxxxx xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní odvětví Xxxx zejména xxxxxx, xx během pandemie XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalo xxxxxxxxxxxx xxxx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx kapacity. Xx druhé, jak xx uvedeno v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx třetí, samotné xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx odůvodnění konečného xxxxxxxx. Xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o informace xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx vyjádřeních xx zprávám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Některé z výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu (6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx spisu neukazují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx závěr týkající xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(37)

Sdružení EA xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx objednávek xx xxxxxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém xxxxxxxxx 2021 pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx oživení po xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx, že objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxx srovnávat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně dvojnásobek xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definice výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. čtvrtletí 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx dále xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx EA, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xx existuje dočasná xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx, a s četnými důkazy xx spisu poukazujícími xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx tvrzení sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xx prodloužily xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx e-mailových xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích x&xxxx;xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval namítaly, xx xxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxx a že xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx plně xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obdobím. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx období šetření, xxx konzervativní xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx navíc xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Na xxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx vypočtené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx posoudila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určené xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx období xxxxxxx, xxx xx předpokládaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila. Jak xx xxxxxxx v 56. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s náhlým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx hlavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx trhu xxxx xxxx dočasné povahy (xx rozdíl od xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx a poptávka opět xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávek) xxxx pravděpodobné, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, xxxxx xx xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by poskytlo xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v prvním xxxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx úrovni xx roku 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik výrobců x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx poskytuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx většina xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx navíc výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ovlivněna zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxx xxx o vývoj xxx primární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxx domnívala, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx platné v převážné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx zvýšení xxx xx xxx odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx s cílem zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx další xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx postiženo kolísáním xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx sdružení XX xxxxxxxxx, že bezprostřední xxxxx způsobená výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx využití nevyužité xxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Unie, vedlo xx k nejistotě a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlo by x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu obratu x&xxxx;xxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxxx předložilo xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila s tvrzením xxxxxxxx XX, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. až 14. xxx odůvodnění, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx zpochybnily odůvodnění Xxxxxx uvedená x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nenaznačovalo dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v rozporu se xxxxxxxxxx uvedenými v poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Elval xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zvažovaných v každém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 až 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx od července 2020 do června 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx 9 měsíců x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx k předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpomalení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ohrozilo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity a knize xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx neohrozí xxxxxxxx úsilí o obnovu.

(59)

S ohledem xx současnou xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx situace popsané x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto ohledu xxxx přístup k veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX k dispozici x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nové informace.

(62)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu samotného xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno x&xxxx;49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx pravděpodobnosti. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Odkazuje xx rovněž na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xx pozastavení výběru xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx s výchozím bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xx xxxxxx den, xxx xx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx prostor xxx xxxxxxx však Xxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, má xxxxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxx xxx vyjádření xxxx xxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx je zřejmě xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Sdružení XX dále tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trh xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx nejen xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx výrobky zahrnuté xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné podmínky xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo signál, xx Xxxxxx neodrazuje xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX o splnění xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX nesouhlasila a domnívala xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v krátkodobém horizontu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, jak xx uvedeno x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Wilms XXXX (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doba xxxxxx xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxxxx, a zejména zjištění Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx na trhu Xxxx potvrzují, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxx určený xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx měly být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx v konečném nařízení xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, a proto bude xxxxxxx vyřešena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xx trhu uvedené x&xxxx;23. až 28. xxxx odůvodnění; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx omezeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění výše) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, že xx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s ostatními pozitivními xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx dotčené období xxxxxx postačovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, xx, xxx xx uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx několika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx validaci výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx problém nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx na xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx nadcházející měsíce, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením byla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx by xx situace, xxx xxxxx k pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.