Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 783 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R1767

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R1767

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1767

ze xxx 6. října 2021,

kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně v záležitostech xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx a subjekty Společenství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 192 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxx x&xxxx;xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK XXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx k právní ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(3), z nichž xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (4) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx pravidel jejího xxxxxxxxxxx xx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Unie.

(3)

Ve xxxx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;Xxxxxx dohodě xxx Xxxxxx xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxx změnu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni XX xx strany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx správních aktů, xxx xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx sdělení ze xxx 14. října 2020„Zlepšení xxxxxxxx xx spravedlnosti v otázkách xxxxxxxxx prostředí v EU x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech“, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru“.

(4)

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx soudních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxxx úmluvy. Orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 a 4 Aarhuské xxxxxx, xxxxx i na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, by xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx rozhodnutím (XX) 2018/881&xxxx;(5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx, jak xx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx věci ACCC/C/2008/32, xx niž xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006. Mimoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx svých xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, lidi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6), xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)x&xxxx;xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxx Evropu (8).

(7)

Článek 9 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k soudním nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vznášet xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxx o přezkum xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;267 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Právo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o předběžné otázce xxxxx xxxxxx&xxxx;267 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;267 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx jej xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx práva (9).

(8)

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepřípustnosti žádostí xxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx xxxx přijaté xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 Aarhuské xxxxxx xx naproti xxxx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které „xxxx v rozporu“ s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx vyjasnit, xx vnitřní xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx akt v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 191 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx případě by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahrnovat x&xxxx;xxxx, xxxxx byly přijaty xxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx jej xxxxxxx XXXX, xx xx xx to, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, a může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx právní xxxxxx xxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxxx v souladu s judikaturou XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(10).

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má xx xx, xx xxx xx xxxxxx účinky, x&xxxx;xxxx být tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(11). Xxxxx xx má xx xx, xx xxx xx právní xxxxxx, znamená xx, xx tento xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx, jelikož xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, cíle x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(12).

(13)

Xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou stanoveny xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(13) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxx podle čl. 263 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxx o nové xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a změnil xx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx&xxxx;(14).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxx přijaté xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akt x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxx z řad xxxxxxxxxx xx měly mít xxxxx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Unie o vnitřní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx případů xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;1367/2006 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto práv.

(19)

Osoby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokazovat, xx xxxx bezprostředně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;263 čtvrtého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(15). Xxx xx xxxx zabránilo xxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx disponovaly xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), xxx se xxxxx Aarhuské xxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxxxxxxx, že xxxx, xx xxxxxxxx s širokou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxx, xx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(16).

(20)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného zájmu xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx proti xxxxx xxxxxxx, tak i to, xx jejich žádost x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpisů xx xxxxxxx xxxx digitální xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx o přezkum, xx-xx xxxxx, splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxxx klíčové xxxxxxxx okolnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx vyvolat xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx pochybnosti xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxx&xxxx;(17), xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx nevládní organizací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006, xx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx nebo xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx téhož xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jediného xxxxxx, měl xx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípustnou z procesních xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx stanovených v článku 11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.

(24)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx a subjektům Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx orgány a subjekty Xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(26)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politik Unie (xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx (xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx). Toto xxxxxxxx xxxxxxxx k účinnosti xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho posiluje xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;37, 41 x&xxxx;47 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k zásadě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (XX) č. 1367/2006 xx xxxx takto:

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x);“.

2)

Xxxxxx&xxxx;10 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazují xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx přijmout xxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx akt xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x).

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx nepřesahující osm xxxxx ode dne, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxx, oznámen xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx akt požadován. X&xxxx;xxxxxxx xx uvedou xxxxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či nepodložená. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx subjekt Unie xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx spojit x&xxxx;xxxxxxxxx je jako xxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxx xxxx týdnů stanovená x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jedná orgán xxxx xxxxxxx Xxxx xx 22 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

3)

Xxxxxx&xxxx;11 xx xxxx takto:

a)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„1x.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podat x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejností xxxxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx alespoň 4&xxxx;000 xxxx z řad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx alespoň v pěti xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 250 xxxx x&xxxx;xxx veřejnosti.

V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právník xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx Unie s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. x), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a důsledného uplatňování xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1x xxxxxx xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;11x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a on-line xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx systémy pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a mohou požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xx-xxxx xxxxxxx.“;

5)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 nebo 3, xxxxx nevládní xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx z řad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx&xxxx;10, podat žalobu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování x&xxxx;XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné mluvnické xxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx „Společenství“ xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxx“, přičemž xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx mluvnické xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxx ode dne 29.&xxxx;xxxxx 2023.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2021.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LOGAR

(1)  Úř. xxxx. C 123, 9.4.2021, x.&xxxx;66.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/XX ze xxx 17. února 2005 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 17.5.2005, s. 1).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx na rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx k právní ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2018/881 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxxx se Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx by Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, a s ohledem na xxxxxx xxxx xxxxxx xxx návrhu nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006, (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 19.6.2018, x.&xxxx;6).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;356, 4.10.2018, x.&xxxx;38.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 356, 4.10.2018, x.&xxxx;84.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;270, 7.7.2021, s. 2.

(9)  Posudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, 1/09, XXXX:XX:X:2011:123, bod 80.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Parlament x&xxxx;Xxxx, X-583/11 X, XXXX:XX:X:2013:625, xxx 56.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx ve xxxx X-583/11 X, xxx 56.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1957, Xxxxxx à tubes xx xx Xxxxx x. Vysoký xxxx, 1/57 xxx&xxxx;14/57, ECLI:EU:C:1957:13, x.&xxxx;114; ze dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, Xxxxxx x. Xxxx, 22/70, XXXX:XX:X:1971:32, xxx 42; xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-325/91, XXXX:XX:X:1993:245, bod 9; xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-57/95, XXXX:XX:X:1997:164, xxx 22; x&xxxx;xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, Deutsche Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-463/10 X&xxxx;x&xxxx;X-475/10 X, XXXX:XX:X:2011:656, xxx 36.

(13)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XxxxXxxXxxx x. Xxxxxx, X-82/17 X, ECLI:EU:C:2019:719, bod 69.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek ve xxxx C-82/17 X, xxx 39.

(15)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1963, Xxxxxxxx v. Xxxxxx, 25/62, XXXX:XX:X:1963:17.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 25. července 2008, Xxxxxxx, X-237/07, XXXX:XX:X:2008:447; xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Xxxx, X-529/15, XXXX:XX:X:2017:419, x&xxxx;xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a další, X-197/18, ECLI:EU:C:2019:824.

(17)  Viz xxxxxxxx xx xxxx X-82/17 X, bod 69.