Plné znění - 32021D1757

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3. července 2013 zaslala Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přístavů. Xxxxxxx xxxxxx odpověděly xx xxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. května 2017.

(2)

Xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2018 informovala Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (dále xxx „procesní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Dopisem xx xxx 3. července 2018 Itálie odpověděla xx xxxx xxxxxxx xxxxx Komise ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx orgány poskytly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. září 2018.

(3)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Itálii, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx vykonávající hospodářské xxxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xxx jí xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 procesního nařízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v plném xxxxxxx návrh vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxx setkání xxxxxxxxx orgánů a Komise, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření nepřijaly, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 zahájit xxxxxx v souladu s čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxx xx možnost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Zákon x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994 (4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx sídlí xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu“ (xxxxxxxxx XX, třídy X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(14)

Poté, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavních orgánů, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx č. 84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavu xxx xxxx xxxxxxxxx orgán.

(15)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehospodářskými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxxx a mají xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomii. Podléhají xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

(16)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 musí přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o energetickém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx zákona č. 84/1994 xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obranných vlnolamů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mořského xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxxx I a II). Xxxxxxx, obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx vyložené zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 zákona č. 84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

(19)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxx č. 84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx úzce xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxx prostřednictvím dceřiných xxxxxxxxxxx. Přístavní orgány xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx služby lodivodství, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx složená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky, podniky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx bod 2.1.4) x&xxxx;18 (viz xxx 2.1.5); xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a zasilatelství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx také udělování xxxxxxx na xxxx xx xxxx xxx, xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) a koncesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvě xxxxxxxx složky příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, vykládku, xxxxxxxxx, skladování x&xxxx;xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cyklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(27)

Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx strany xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxx přístavních xxxxxx, které musí xxx uvedeny v samotném xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx a podléhají xxxxxxxx xxxxxxx poplatku x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx stanoví vyhláškou:

(30)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxxxx orgány o sazbách, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx držitelem koncese xx smyslu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poradní xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx vydána, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy a souběžně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví.

(33)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx koncesi xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(35)

Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx přístavu xxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx koncese xx xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx držitelem koncese xx jiný veřejný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx od xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx existující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx koncese xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly s cílem xxxxxx, xxx přetrvávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Daň x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxxx xxx „konsolidované xxxxx xxxxxx o daních z příjmů“) (7). Xxxxx XX konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(41)

Xxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, sdružení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Zdanitelný xxxxxx xxxxx celkové xxxxxx vykázané xx xxxxxxxxxx vypracované za xxxx zdaňovací období x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daňového xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, na xxxxx činnosti v oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výlučně xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), považují xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx účely xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx, xx zdaňovacím xxxxxxx kalendářní xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů).

(47)

Sazba xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 byla xxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdaňovací období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Osvobození xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zakládá zejména xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jak xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proto xx xxxxxxx působnosti článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx 73 x&xxxx;74, tak xxx xxxx vykládány a uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxx, vytvářejí xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx přístavní orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopisem ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx ostatní podniky.

(54)

Jelikož Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx určily x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352 (13).

(56)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přijatých Evropskou xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních členských xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Xxxxx xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží ke xxxxxxxxx konsolidované xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx ani technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Regulační pravomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, vyvazování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx zadávání těchto xxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx pravidlech. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejném zájmu xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx a nestrannosti (18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx zákonem x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prováděno xx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx koncesionáři xxxx vybíráni xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Cílem xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx nemohou být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koncesionáře je xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsadou xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) a pronájmem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Práva udělovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nájemním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři přístavním xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mezi stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx znaky xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx přístavních hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx. xx xxxxxx xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabízení určitého xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeních xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxx. To znamená, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Podle Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx funkcí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, byly považovány xx podniky (29).

(70)

Itálie připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, druh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxx údržbu veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Pevná xxxxxx xx úměrná rozloze xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem provozu, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a druhu zboží, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx druh xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku přístavní xxxxxx, xx xxx xx vztahuje koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (xxxxx a pohyblivá xxxxxx) proto xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a užívání veřejného xxxxxxx, který koncesionáři xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxx xxx odstupňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx strategii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že v rozsahu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu výsad xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neoddělitelné od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx. Koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesního xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do základu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxxxx koncesionáři dosáhnou xxxxx hospodářských cílů. Xxxxx Itálie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxx koncesního poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx téměř xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Itálie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou činnost.

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx přístavní orgány xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nedochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fiskálních xxxx rozpočtových xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly k dispozici xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno. Xxxx xx byl xxxxx xxxxx zvýšit xxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx o osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx, a podléhají xxxx xxxxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Článek 73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx přístavní xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nízkých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poptávka xx přístupu k přístavním xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(85)

Xxxxx judikatury označuje xxxxx „podnik“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx skutečnost, xx je ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(86)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakákoli činnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx daném xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxx plnění (39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Judikatura xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a výstavba xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Například obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (44). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zvýhodňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx zapotřebí xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx veřejných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx povahu.

(90)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů xx úplatu (xxxxxxxx xx kotvení a poplatky xx xxxxxxxx a naložené xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních činností xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nehospodářské, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx sama x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxx přístavu (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) a umožňují xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx infrastrukturu xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé smluvní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a provozovateli xxxxxxxx, xx mají xxxxx koncesionáři. Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx využívají určité xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státních podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Belgii x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob Xxxxxx rovněž objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx xxxxx postoj xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx a poplatky za xxxxxxx). Xxxxxxx povolení xxx přístavní xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) a pronajímají xxxxxxx majetek za xxxxxx (xxxxxxxx poplatky). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx upřesnila, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení) 53,2&xxxx;% příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky 27,1&xxxx;% jejich xxxxxx&xxxx;(56).

(101)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx poplatky xx koncese a povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nepředstavují protiplnění xx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Itálie xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx služby.

(103)

Zaprvé xx Xxxxxx ráda xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx tedy xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, i kdyby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx pozemky xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že udělování xxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V posuzovaném xxxxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro přístavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx platí xxx přístavní poplatky (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše poplatků xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx majitele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxxxx a podniky k tomu, xxx se zde xxxxxxx a vykonávaly xxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. Pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx provádět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx složky. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx úměrná rozloze xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx koncese, x&xxxx;xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx a úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx a intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx její zahrnutí xx xxxxxxx základu xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxxx italských xxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti, dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Itálie xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx důležitějším aspektem xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Nelze xxx xxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z koncesních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

(115)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx daně, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obvykle poskytované xx xxxxxx&xxxx;(62). Poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx již xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx podpořily argument, xx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx být tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za podniky (64).

(118)

Itálie xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, jsou xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům svěřeny xxxxxxx, jako je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx by proto xxxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx entita xx xxx výkonu xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx na xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx xxxxxx xx xxxxxx unijního práva xxxxxxxxxxx soutěže (65).

(120)

Podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx výkonu xxxx výsad veřejné xxxx, jedná tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx veřejné moci (66).

(121)

Komise xxxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx, xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné přístavy xxxx neoddělitelně spjaty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx existovat hospodářská xxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich nehospodářských xxxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx to, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx neexistence nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činností přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou vykonávány/prováděny xx veřejném xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – a do xx míry, do xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenty x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, na kterém xx xxxxx xxxxxxx xxx služby, nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx liší xx provozování xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx monopol, xxxx xxxxxx nabízet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx se xxxxxxx, že mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), zejména xxxxx, že letiště xxxx xxxxxx zákonný xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxxxx xxxx italské xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a některými zúčastněnými xxxxxxxx nepostačují k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu.

(129)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo státní xxxxxxx, čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz 50., 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a vztahuje se xxx xx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx, xxxxxx veřejné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxx s převodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale staví xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, vzdaly příjmů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx řád Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak nepoškozuje xxxxx členských xxxxx xxxxxx jako hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xx pravidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx povinnostmi jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx znamená, xx xxxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx daňové zvýhodnění xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytnou k financování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx zásahy, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, které obvykle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost. Xxxx osvobození poskytuje xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx využít xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx konstatuje, xx italské orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou svěřeny xxxxxxx veřejné služby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Altmark (82) xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s dosaženým xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z pověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením přístavních xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovlivňovat xxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxx xxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx v Unii (83).

(141)

Je xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena určitým xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských států xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, takže takový xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx považovat xx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxx otevřený xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx však xxxx xxxxxxx trhem, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé řadě xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxx xxxxx využít xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx) spravované jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxx přístav. Přístavy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobovat vnitrozemí. Xxx xx tomu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxx orgány (xxxxx xxxxxxxx přístup do xxxxxxxx) tedy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Obecněji Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx a cestujících, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx povahou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Unie.

(143)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), nezpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx službami nabízenými xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech (85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxx xxxxxxxx (v Itálii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) a jiné druhy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx přístavy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx do Xxxxxx – xxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx činit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx xxxxxxxx (koncesionářů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx poplatků účtovaných xxxxxxxxxxx orgány výměnou xx xxxxxxx a infrastrukturu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž ovlivňuje xxxxx koncesionářů xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx přístavu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v blízkosti přístavu, xx xxxxx mohou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx nutně xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Má xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Veřejná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, který xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxx v případě, xx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vynaložit v rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou polohu x&xxxx;xxxxxxx, není k prokázání xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92).

(149)

Xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx postavení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení xxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx vyhlášce xxxx vymezují pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, a ponechávají xxx přístavním orgánům xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o necelní parametry (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx a přilákat xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx obchod xxxxxxxx&xxxx;(94). Unijní soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posiluje xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx judikatura xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx schopny xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států.

(154)

Jelikož x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx přístavy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a tonáž xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dostupných informací xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx největších kontejnerových xxxxxxxx v Evropě xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx musely nést x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx jde o tvrzení Xxxxxx, že většina xxxxxxxxx xxxxxxxx zdaleka xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v severní Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(158)

Xxx se opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) v tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí ve xxxxx xxxxxx: xxxxxx xx třeba určit xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxx rámec“) použitelný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxx být xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx režimu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx opatření xxxxxxxxx xx obecného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s ohledem xx xxx daňového režimu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylka, je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx xxxxxxxxx systému (100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx daňového opatření xx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx všechny podniky xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxx v konsolidovaném znění xxxxxx o daních z příjmů (xxx 38. až 43. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 73 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní a soukromé xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, a svěřenské xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo soukromé xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Xxxxxx 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx sazbu xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všechny druhy xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (čl. 73 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, a to včetně xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx konkrétně xx stát a veřejnoprávní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx činnosti, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx orgánů, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Italské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx společností a jiných xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx s ohledem na xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx však poznamenává, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx jediným nebo xxxxxxx účelem není xxxxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podle nich xxxxx vykládat jako xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Články 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx italských xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, že osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx subjekty, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx činnosti souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Naproti tomu xxxxxxxx činnosti těchto xxxxxxxx v zásadě podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx by xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů – xx xxxxx případech (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel státní xxxxxxx) xxxx k neplacení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky (xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neřídí „zvláštními xxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xx jasně xxxxxxxx xx jiných hospodářských xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Zejména xxxxxxxxxx, xx nevykonávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány nejsou xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz bod 3.2), xxxx relevantní x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Pokud má Xxxxxx xx to, xx dotčené xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx selektivní, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahou xxxx obecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx odchyluje xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx prokázat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze základních xxxx řídících xxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

(174)

Italské xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxx osvobození xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx italských xxxxxx xxxx přístavní orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxx zvýhodněny „určité xxxxxxx“ nebo „určité xxxxx“ xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx a je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, čl. 107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 SFEU uvádí, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxx, xx xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(182)

Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxx uvedených v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelům, podporami xxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rozvoji určitých xxxxxxx, b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kultuře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, x) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mimořádně xxxxxx xxxxxxx úrovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Tato xxxxxxx xx nepoužije.

(186)

Kromě xxxx opatření nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx podpory, xxxxx mají usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx daňová výhoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx ke snížení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány v rámci xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mohlo xxx považováno za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezeným xxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(190)

Komise xx proto xxxxxxx, xx se nepoužije xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Pokud byl xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být podpory xxxxxx slučitelné xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(193)

Italské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, z nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Dotčené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx úkoly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(194)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx existující x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která v době, xxx začala být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx italské orgány.

(197)

Italské xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nemá k dispozici xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xx neslučitelný s vnitřním xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podpory zrušením xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,