Plné znění - 32021D1757

(1)

Dopisem xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 zaslala Komise xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dotazník s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdanění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typy investic xxxxxxxxxxxxx s přístavy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odpověděly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;2.&xxxx;xxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx poskytla xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11. září 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx orgány další xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx italským xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (dále xxx „procesní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx uskutečnila xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Dopisem xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. září 2018.

(3)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Komise vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx písemně uvědomily, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 procesního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx návrh vhodných xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 zahájit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 jednacího xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx připomínky.

(6)

Itálie zaslala Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx území Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx opatřením, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Zákon x.&xxxx;84 z roku 1994 (4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a úkoly x&xxxx;xxxxxx přístavních orgánů, xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (kategorie XX, třídy I a II).

(13)

„Přístavy xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(14)

Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx spadá 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx být xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx orgán.

(15)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka přístavních xxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plánování, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o energetickém xxxxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z obnovitelných zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx kategorie XX (xxxxx I a II). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapojit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx naložené xxxx vyložené xxxxx xxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxx:

(19)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx námořní xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti (5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx úzce xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: majitelé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx bod 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx a zasilatelství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracoviště, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

(23)

Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří:

(24)

Xxxxx xxxxxx italského ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. výnos x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a výnos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, tedy 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vykládku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxx přístavních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx třetí strany xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v samotném xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedených přístavními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(30)

Xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány o sazbách, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uživatelům, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

(31)

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx získal povolení, xxxxxxx držitelem xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), má xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plánům xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s místní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení, která xxxxx xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx č. 84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(35)

Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx o novou koncesi, xxxx xx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a nesmí xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx prostory, xxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx přiděleny.

(37)

Přístavní xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda přetrvávají xxxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx neplní přijaté xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(40)

Hlavní xxxxx xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány státní xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdružení horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx čl. 74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činností.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (článek 81 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů). Xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří celkové xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx vypracované xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx svým vlastnostem xxxx xxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické osoby. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxx zahrnuty xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx zakladatelskou listinou xxxx xx-xx hospodářský xxx xxxxxxxx do xxxx xxxx více xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kalendářní xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx).

(47)

Xxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx zakládá xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní správy, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty spravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů naopak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, a to i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx orgány xx xxxx nevztahuje.

(52)

Články 73 x&xxxx;74, xxx jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx z využívání xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako ostatní xxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx ostatní xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx i nadále xx xx, xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx podpor s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxx řádu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx přístavů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Unie xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 (13).

(56)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přijatých Evropskou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx není xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (15). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx dohledu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx Účetního dvora, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nejsou pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx ani xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx se xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx námořnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx a dopravy. Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx pravidlech. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a sběr xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx spravován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx veřejným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(61)

Xxxxxx a několik dalších xxxxxxxxxxxx stran se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu (19).

(62)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, že koncesionáři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Výběr xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx spíše optimalizovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zúčastněných stran xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx koncesí a povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb nepředstavují xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů. Xxxxxx udělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koncesionáře xx xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nemají přímé xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) a pronájmem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemnému xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx na úrovni xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tržních podmínek, xx. xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx o hospodářskou činnost, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxxx pro to, xxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Itálie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a regulované xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx připouští, xx poplatky hrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx italských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a intermodální integraci xxxxxxxx. Motivační xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx dopravy; xxxxxx energetické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx).

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (pevná a pohyblivá xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx jedné straně xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx přístavu a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehospodářské infrastruktury x&xxxx;xx xxxxxx druhé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxxx, který koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx rozlišení mezi xxxxxxxxxxxxxx (pevnou) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (30).

(74)

Itálie xx xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spravují xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxx oddělit xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výsad xxxxxxx moci neoddělitelná, xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx uvedeným subjektem xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (31).

(75)

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeny, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx osoby.

(76)

Itálie xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesního xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xx základu xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxx Itálie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx přístavních orgánů xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx řídící a regulační xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxx Itálie proto xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(78)

Xxxxx připomínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nedochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Stát xx xxx xxxxx xxxxx zvýšit své xxxxxxxxx přístavním orgánům.

(80)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nutně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx o odchýlení xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx zcela x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž plně x&xxxx;xxxxxxx s povahou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx tyto orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článku 74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx se tedy xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx, xxxxx v Itálii xxxxxxxxxx xxxxx soukromé xxxxxxxx&xxxx;(36). Přístavní orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx dostupných ploch.

(83)

Některé xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx nesoutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť různé xxxxxxxx infrastruktury slouží xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nejsou nahraditelné.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx tím, že xxxxxxxxxx určité podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(85)

Xxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „podnik“ xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx kritériem pro xxxxxx xxxx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxxx xx daném trhu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění (39). Xxxxxxx xxxxx a poskytovat služby xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. její xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určuje, xxx financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU pro xxxxxx podporu (41). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístavních infrastruktur xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (42).

(88)

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že výstavba x&xxxx;xxxxxxxx využívání přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištního xxxx xxxxxxxxxxx terminálu umožněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zvýhodňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx zapotřebí xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu má xxxxxxxxxxxxxx povahu.

(90)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky.

(91)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx činností (47).

(92)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxx 2.1.2 až 2.1.5) se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplatu (poplatky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx přístavní orgány xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úřad) (48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(94)

Skutečnost, xx přístavní orgány xxx xxxxxx části xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx poplatky“ (tj. xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx zboží a poplatky xx xxxxxxx). Xxx, xx přístavy nabízejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, poskytují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx využívají pro xxx vlastní xxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx, nevylučuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pronájem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise v několika xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Belgii x&xxxx;Xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pronájem veřejného xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, pokud – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx povolení) a pronajímají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx poplatky). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx by Komise xxxx upřesnila, xx xxxxxxxx, že nabídka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx konstatuje, xx ani Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že sazby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx symbolické xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx poskytované xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx příjmů. Podle xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx za kotvení) 53,2&xxxx;% xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky 27,1&xxxx;% xxxxxx příjmů (56).

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nepředstavují protiplnění xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx zboží (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xx tržních podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Xxxxxx ráda xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx úplatu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx koncesní xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují infrastrukturu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(107)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevylučuje, xxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxxxxxx orgány a další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za naložené x&xxxx;xxxxxxxx zboží a poplatky xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx k využívání přístavních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zde xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět své xxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx se skutečně xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx složky. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (polohu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx úrovně služeb, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx základu xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx koncesionáři dosáhnou xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ke snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx pevná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

(112)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx žádná ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx aspektem xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (dosah, poloha x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx poplatky jsou xxxxx symbolické.

(114)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemění nic xx tom, xx xxxxxxxx xxxx vybírány xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

(115)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znaky xxxx, xxxxxx koncesionář xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Službami, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx úplatu (62). Poplatky xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přístavů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správě xxxxxxxx jsou okrajové x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nehospodářských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za podniky (64).

(118)

Itálie xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx připomněla, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxx o sobě, xxx xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx xxxxxx xx xxxxxx unijního práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx, v němž veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx jakožto podnik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx veřejné xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx skutečnost, že xxxx xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny svého xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akcesorické xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx provozních výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx neoddělitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávány/prováděny xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že přístavní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, do xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činností (72).

(125)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx. Xxx neexistenci xxxx, xx kterém xx mohly nabízet xxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx snadno xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx, a tudíž být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx pojem, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře xxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx rozdíl (75), xxxxxxx xxxxx, že letiště xxxx xxxxxx zákonný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx samy provozují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ji xxxxxxxxxxx xx úplatu (76).

(128)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu k těmto xxxxxxxxx xxxx podniky xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(130)

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, jak xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx (viz 50., 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx územní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxx xx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale staví xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx ostatním poplatníkům, xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xx osvobodily xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vzdaly příjmů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků, x&xxxx;xx xxxxx poskytnuto xx státních xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx nevede x&xxxx;xxxxx xxxxxx daňových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, připomíná xx, xx právní xxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx o úpravy xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxxx se xx xx pravidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, nelze xxxxxxxxx při posuzování, xxx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argument, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přestože vykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění pro xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx italské xxxxxx xxxxxxx, xx přístavním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx osvobození od xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx jasně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx dotčené xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nevyplývá z pověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením přístavních xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx opatření, aby xxxx kvalifikováno jako xxxxxx podpora, ovlivňovat xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx především připomíná, xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stabilních a rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii (83).

(141)

Je pravda, xx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx hospodářské subjekty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní přístavní xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Tento xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx němž by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé xxxx xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přístav. Přístavy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx zásobovat xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx v případě provozovatelů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx jihu Xxxxxxx. Služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (které xxxxxxxx přístup do xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavními xxxxxx a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (přístup x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře) poskytované xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usazenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech (85). Uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují služby x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozovateli xx xxxxxx xxxx přepravních xxxxxx a na užším xxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přístup na xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx do Xxxxxx – někdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx toho xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx). Xxxx poplatků účtovaných xxxxxxxxxxx orgány výměnou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v jednom přístavu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Existence xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pronajímají xxxxxxx mimo xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soutěžit xxxx xxxxx i s ostatními přístavy x&xxxx;Xxxxxx, a proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxx nastane tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (90). Veřejná xxxxxxx může hospodářskou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx podniku, který xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx. Postačuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx nebyla. Xxx xx podpora xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx, aby podpora xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vynaložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx činností (91).

(148)

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx polohu x&xxxx;xxxxxxx, není k prokázání xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx opatření vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92).

(149)

Xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zejména cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavními xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx a koncese, xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovení xxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 4.1.1.5). V každém xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx centrální xxxxxx – bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, který xx xxxx ovlivnit výši xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx služeb xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx podpory xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně ovlivňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatovaly, že xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxx je podporou xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx použita x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spravují, xxxxxxxxxxxxx xxx majitele a provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx, která z toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx přístavy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvnitř Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerových xxxxxxxx v Evropě dva xxxxxxx přístavy, konkrétně Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx musely nést x&xxxx;xxxxx leží na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob uvolňuje xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxx xxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v severní Xxxxxx, Komise konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(158)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo „xxxxxxx“ xxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx rámec“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx povahou xxxx xxxxxxx uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx daňové xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx&xxxx;(100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx případné selektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rámec diskriminuje. Xxxxx je ucelený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx definované xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxx 38. až 43. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a zdanitelných xxxxxx, xxxxxxxxxxx z článku 72 xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx peněžité nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx fondy, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx vztahuje xx celkové xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx definici xxxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 až 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), a na xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výkon obchodní xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 konsolidovaného xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx společností (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) a c)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, a to xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx xxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx a regiony xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx vztahu k cíli xxxxxxxxxxxx systému, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx zdanit xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx obchodní xxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx z příjmu právnických xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 podřizuje xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx osvobozuje stát x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx domnívají, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx nich xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxx 73 a 74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a paralelní oblasti xxxxxxxxxx: podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Itálie xxxxx xxxxx, xx osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx stát, xx xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx objektivních, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx výkonu činností xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, vedlo xx to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti ve xxxxxx článku 107 SFEU. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx a právní situaci xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „zvláštními xxxxxxxxxx zásadami, které xx jasně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem zisku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xx xx, že xx přístavní xxxxxx xxxxxxx v jiné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Itálií x&xxxx;xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), není relevantní x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem systému xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx právnických osob (107).

(172)

I kdyby xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx neplacení xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, bylo xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnostem xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxx ze základních xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

(174)

Italské xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxx které xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I kdyby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné s italským xxxxxxxx zdanění příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by se x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxx zvýhodněny „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně představuje xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx považovat za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx služby“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise nejprve xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxx nenasvědčuje xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx reagují xx xxxxxxx koordinovat dopravu. Xxxxxxx naopak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxx xxxxxxxxx s žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx ani, xx xx xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 odst. 2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s podporami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxx, c) podpory xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, e) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mimořádně nízkou xxxxxxx úrovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Xxxx xxxxxxx xx nepoužije.

(186)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. d) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx slučitelné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx daňová xxxxxx xxxxxxxxx s konkrétními investicemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pokynů Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxx xx mohlo xxx považováno xx xxxxxxxx podporu. Xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxx xxxxxx časově omezené xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxx xxxxx evropského zájmu.

(190)

Komise xx proto domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxx z výjimek stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx opatření nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx slučitelné xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být odůvodněno xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx úkoly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx považovat xx vyrovnávací platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(194)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Podle čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx začala být xxxxxxxxxxxxx, nepředstavovala podporu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx novou xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

(197)

Italské xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx režim použitelný xx xxxxxxxxx orgány xxxx rokem 1958 xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx nemá k dispozici xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že osvobození xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx x) procesního xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx italských přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx ukončit xxxxx podpory zrušením xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení tohoto xxxxxxxxxx a mělo xx xx uplatnit xxxxxxxxxx xx příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022,