XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1757
xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx zavedla Itálie Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Evropské Xxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxxxxxx xx xxx 3. července 2013 zaslala Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx informace o zdanění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory xxx xxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx přístavů. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;2.&xxxx;xxxx 2014 xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 24. května 2017. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zdanění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx italské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Dopisem xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Komise xx xxx 30. dubna 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. září 2018. |
|
(3) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně uvědomily, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 procesního nařízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímají. |
|
(4) |
Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Itálie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 zahájit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 2 jednacího xxxx. Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Komise xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(7) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx:
|
|
(8) |
Komise rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx předala tyto xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx možnost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Itálie xxxxxxxxxxxx žádné připomínky. |
2. POPIS XXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXXXXXX XXXXXXX, X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí. |
2.1. Organizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994 (4), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), upravuje xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány, jsou xxxxxxxx xxxx „přístavy xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, třídy X&xxxx;x&xxxx;XX). |
|
(13) |
„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx významu“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:
|
|
(14) |
Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx přístavů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx změněna xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx orgán. |
|
(15) |
Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podléhají xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx vypracovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx. Musí podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxx č. 84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (budování námořních xxxxxx, obranných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx kategorie XX (třídy X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx zapojit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pracemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za naložené xxxx vyložené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánu
|
(18) |
Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx č. 84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(19) |
Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxx č. 84/1994 xxxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxx přístavní činnosti (5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx služby lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (viz xxx 2.1.5); lodní dopravci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pozastavování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx čtyř xxx, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx komise x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx. |
2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx přístavních orgánů
|
(23) |
Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří:
|
|
(24) |
Podle xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6). |
2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994)
|
(25) |
Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, vykládku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx xxxxx a jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby. |
|
(26) |
Přístavní xxxxxx xxxxxxxx a dohlížejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plavby. |
|
(27) |
Provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v samotném xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a složení xxxxx. |
|
(29) |
Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx ministr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví vyhláškou:
|
|
(30) |
Xxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavní orgán. Xxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají v úmyslu xxxxxxx uživatelům, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s místní poradní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx v odvětví. |
2.1.5. Koncese na xxxxxxxxx prostory a přístaviště (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994)
|
(33) |
Přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financí, a to xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
(35) |
Pro xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxx:
|
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx udělena. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx kterou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx činnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prostory, které xx byly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxxxx musí každoročně xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíle xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
|
(39) |
Daň x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů“) (7). Xxxxx II xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8). |
2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx povinné x&xxxx;xxxx (xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů)
|
(41) |
Podle xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
(42) |
Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepředstavuje xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx činností. |
2.2.2. Zdanitelné xxxxxx
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Zdanitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daňového xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(45) |
Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závisí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, na xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx skutečně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu obchodní xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx xxxx vlastnostem xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx
|
(46) |
Xxx účely xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovena zákonem xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx, xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). |
2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(47) |
Xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11). |
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 a 18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx o dočasné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx zdaňovací období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021. |
2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(49) |
X&xxxx;Xxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx z příjmu právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zakládá xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx místních orgánů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx a regiony xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(51) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx, a to i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx 73 x&xxxx;74, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
(53) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx. Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx ostatní podniky. |
|
(54) |
Jelikož Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podpor, a měla xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx řádu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem. |
3. PŘIPOMÍNKY XXXXXX A ZÚČASTNĚNÝCH STRAN
3.1. Obecné xxxxxxxxxx
|
(55) |
Xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx přístavů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxx v právu Unie xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx určily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a funkce xxxxxxxx orgánů přístavů, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352&xxxx;(13). |
|
(56) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany xx domnívají, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14). |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx xxxxxxxx xxxxx
|
(57) |
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (15). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jejich xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy. Jsou xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx statistickým xxxxxx, xxxxx slouží ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvahy xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16). |
|
(59) |
Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx ani xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Regulační xxxxxxxxx xxxxxxxx se technicko-plavebních xxxxxx lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přístavních xxxxxx xx podmínek volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx veřejný xxxxxxx spravován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(61) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na produktivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavní komunity x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx vlastnictví byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxxx činnosti. Udělování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkurenčního xxxx&xxxx;(19). |
|
(62) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20). Výběr xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obsazenost xxxxxxxxx plochy. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx
|
(63) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx koncesí a povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21). |
|
(64) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačních postupů. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek x&xxxx;xxxx xxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx veřejného majetku xxxxxxxxxxxxx (jako v případě Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesionářům xxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva typického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx port authority, xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx italského xxxxxxx:
|
|
(66) |
Xxxxx Itálie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemnému xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro uvážení. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx majetku (23). |
|
(67) |
Z toho vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. na úrovni xxxx služby (24). |
|
(68) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o hospodářskou xxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto založeny xx xxxxxxxxxxxxx posouzeních xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxxx pro xx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27). |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků
|
(69) |
Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx k závěru, že xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zřízené a regulované xxx xxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité hospodářské xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29). |
|
(70) |
Xxxxxx připouští, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zohledňují xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významných infrastrukturních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx xxxxxx podle italských xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx úměrná rozloze xxxxxxxxx xxxxxxx a zohledňuje xxxxxxx dalších xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx produktivity, zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx. Motivační xxxxxxxxx xxxxxxx v pohyblivé složce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem provozu, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; úroveň xxxxxxxxx xxxxxxx přechodu xx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx energetické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx a úroveň xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje koncese). |
|
(72) |
Koncesní xxxxxxxx (pevná a pohyblivá xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx (pevnou) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) složkou xxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx přístavů xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (30). |
|
(74) |
Itálie xx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx uvedeným subjektem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (31). |
|
(75) |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou činnosti, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx by xx xxxxxxxxxx odůvodňovalo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxxx parametry pohyblivé xxxxxx koncesních poplatků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na odměnu xx xxxxxx a regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Itálie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx hospodářskou xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
(78) |
Xxxxx xxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti platit xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx nevedlo ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nedochází xx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32). |
|
(79) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, že částky, xxxxx xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx orgány připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx proto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přístavním orgánům. |
3.4. Selektivita
|
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx řadí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zcela v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). |
|
(81) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konsolidovaným zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx tyto orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správními xxxxxxxx, a podléhají xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35). |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu
|
(82) |
Jedna xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářskou xxxxxx, neboť x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Přístavní xxxxxx xxxxxx motivovat potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesních xxxxxxxx, xxxxx poptávka xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je v každém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ploch. |
|
(83) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx přístavy nesoutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury slouží xxxxxx trhům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx
|
(84) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
4.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(85) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxx a způsobu jeho xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zisku, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení služeb xx xxxxx xxxx, xxx jsou plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění (39). Xxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40). |
|
(87) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx využití infrastruktury, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42). |
|
(88) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx letištního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx poplatku představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v zásadě xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(45). |
|
(89) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx infrastruktury, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i nehospodářské xxxxxxxx
|
(90) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu Smlouvy, xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). |
|
(92) |
Xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) se Komise xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx xx přístavů xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úplatu a udělování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nehospodářské, tak xxxxxxxxxxx činnosti. |
|
(93) |
Komise xxxxxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu části xxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49). |
|
(95) |
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) a umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxx poplatky“ (tj. xxxxxxxx za vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx využívají xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel zvláštní xxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx s majiteli a provozovateli xxxxxxxx, ty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury xxxxx xxxxxx podnikům, xxxx hospodářské xxxxxx&xxxx;(50). |
|
(97) |
Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob Xxxxxx rovněž objasnila, xx pronájem veřejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx tento postoj xxxxxxxx&xxxx;(53). |
|
(98) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx vykonává jednu xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx a poplatky xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (poplatky xx xxxxxxxx) a pronajímají xxxxxxx majetek xx xxxxxx (koncesní poplatky). Xxxx činnosti xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx. |
4.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx cíle dosahování xxxxx nepostačuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
(99) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nesledují xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečňovány xx xxxxxx dosažení zisku, xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(55). |
|
(100) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxx symbolické xxxx xxxxxxxxxxx s náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx xx povolení x&xxxx;xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx hlavními xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy činily x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatky 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56). |
4.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské činnosti
|
(101) |
Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx bod 3.2.3). |
|
(102) |
Itálie xxxxxxxxx xx xx, xx koncesní poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxx xxx za to, xx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cenu xxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úplata představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxx existence hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(58). |
|
(104) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59). |
|
(105) |
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poplatků v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx strategiemi. X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx udělování xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx pobídky
|
(107) |
Komise konstatuje, xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx poplatky xxxxxxx zčásti stanoveny xx xxxxxxx hospodářské xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za koncese x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx poplatky (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). |
|
(108) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx těmto orgánům xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxxxxx. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx zde xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zde xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a služeb (60). |
|
(109) |
V případě xxxxxxx xx navíc xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx poplatek), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx umožňuje přístavním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx strategie podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. |
|
(110) |
Koncesní xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx složky. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx (polohu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských pobídek xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně služeb, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx a intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxx uznává, že xxxxxxxxx složka koncesních xxxxxxxx má hospodářskou xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx xxxx licenčního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a vedla xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx italských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxx důležitějším aspektem xx, xx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx symbolické. |
|
(114) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx mohla snížit xxxxxxx příjem z koncesních xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány vykonávají xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nic xx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61). |
4.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
|
(115) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx daně, xxxxxx koncesionář xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(116) |
Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není relevantní xxx stanovení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xxx již xxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daním, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63). |
4.1.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(117) |
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64). |
|
(118) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Podle Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za příjem xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, aby xx na xx xx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podnik ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65). |
|
(120) |
Xxxxx judikatury x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx od výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxx v případě, že xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, zůstávají veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (66). |
|
(121) |
Komise xxxxxxxxxx, že ani Xxxxxx, xxx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kdy hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nestačí k prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67). |
|
(122) |
Xxxxxx xxxxxx poukazuje xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a že v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny svého xxxxxx&xxxx;(68). |
|
(123) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akcesorické xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx poplatky představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70). |
|
(124) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že hospodářské xxxxxxxx přístavních orgánů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nehospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – skutečně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72). |
4.1.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx nestačí x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(125) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, na němž xxxxxx. Xxx neexistenci xxxx, na xxxxxx xx xxxxx nabízet xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxx letišť. |
|
(126) |
V tomto xxxxxx Komise konstatuje, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx monopol, xxxx snadno xxxxxxx xxxxx a služby xx xxxx, a tudíž xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx ze skutkových xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx dotyčné xxxxxx&xxxx;(73). |
|
(127) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx soudy Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxxxx xxxx italské xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx za úplatu (76). |
|
(128) |
Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.1.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx. |
4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx státu
|
(130) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 50., 51. x&xxxx;52. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx regiony x&xxxx;xxxx, xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx výhradně správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx na xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(131) |
Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výdajů. |
|
(132) |
Jak xxxxxxxx xxxxx Xxxx, opatření, xxxxxx veřejné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx sice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy (77). |
|
(133) |
Italské xxxxxx xx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx domnívá, že xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxxxx xxx o argument xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx k žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx neutrální, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx nepoškozuje xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx přímo xx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxxx xx na xx pravidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou judikaturou xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přebírá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci (80). Xx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázal, xx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx s osvobozením přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
(135) |
Xxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx zásahy, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snižují xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx rozpočet podniku (81). |
|
(136) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx dani v zásadě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx snižuje náklady xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx výhody využít xxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že přístavním xxxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx splněna, neboť xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxx funkce. |
|
(138) |
Osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(139) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx
|
(140) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxx stabilních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83). |
|
(141) |
Xx xxxxxx, xx v některých členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx trh xxxx xxxx jediným trhem, xx xxxx xx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84). |
|
(142) |
X&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovat zboží x&xxxx;xxxx xxxxx využít xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxx. Přístavy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrozemí. Xxx je xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx jihu Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány (xxxxx xxxxxxxx přístup do xxxxxxxx) tedy xxxxxxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx poskytnutá italským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx uvnitř Unie. |
|
(143) |
V tomto xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet přístup x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), nezpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxx konkurenčního xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx služby (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře) poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Itálii a jinými xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxx xxxxxxxx (v Itálii nebo x&xxxx;xxxxxxxxx) a jiné xxxxx xxxxxxx, a proto přístavní xxxxxx poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx užším xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přístup xx xxx Unie – x&xxxx;xxxx xx Itálie – někdy v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86). |
|
(144) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx subjektů (koncesionářů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx pozemky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx přístavu xxxxx xxx v jiném xxxxxxxx&xxxx;(87). Existence hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88). |
|
(145) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v blízkosti přístavu, xx navíc xxxxx xxxxxx i mimo přístav (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx mezi členskými xxxxx. |
4.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(147) |
Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (90). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejím příjemcem, xxxxxxxx rozšířit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si silnější xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, že ho xxxxxxxx od nákladů, xxxxx by xxxxx xxxxx vynaložit v rámci xxxxxxx činností (91). |
|
(148) |
Pokud dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx přístavní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, není k prokázání xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92). |
|
(149) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístavů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx a koncese, xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky za xxxxxxx)&xxxx;(93). |
|
(150) |
Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx přístavní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx pro xxxxxxx xxx stanovování xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xx centrální úrovni – xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ovlivnit výši xxxxxxxx stanovených na xxxxxxxxx úrovni – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxx o necelní xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx také xxxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx nabídky a přilákat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx osvobozením přístavních xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx soutěž. Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje přístavním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxx podpory pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečně ovlivňuje xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95). |
|
(153) |
Xxxx judikatura xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, přitažlivější xxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(154) |
Jelikož x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxx uvnitř Unie, xxxxxx, xxxxx z toho xxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx přístavy se xxxxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx a Gioia Xxxxx.&xxxx;(96) |
|
(155) |
Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx musely nést x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx tyto podniky xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. |
|
(156) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx italské xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97). |
|
(157) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx orgány poskytují xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. |
4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(158) |
Xxx se opatření xxxxxxxxxx za státní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) v tom smyslu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx judikatury (99) se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích: xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx rámec“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském státě. Xxxxxxx je třeba xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxx být xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a zda ji xxx odůvodnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx uvedeného xxxxxxx&xxxx;(100). |
4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx
|
(159) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx selektivní xxxxxx xxxxxxxx opatření xx nejprve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxx xx obecně – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(160) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx systém xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxx 38. až 43. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx k dani x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající z článku 72 xx xxxxxxx s článkem 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx peněžité xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxxxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťoven, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a soukromé xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a svěřenské xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxxx&xxxx;75 stanoví xxxxxx, xxxxx níž xx daň z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxx a pro definici xxxxxxxxxxxx příjmů platí xxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(164) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v Itálii x&xxxx;xxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 písm. a)) nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (čl. 73 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(165) |
Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost. |
|
(166) |
Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx autonomním právem, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravující kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a regiony xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavní orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou italské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(167) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx a právní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obchodní xxxxxxxx, či nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami podléhajícími xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s ohledem na xxx této daně. |
|
(168) |
Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgánů neodchyluje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 73 xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx jediným nebo xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx této xxxxxx článek 74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(169) |
Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx italských orgánů xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx) nepodléhají dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxx naopak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx italských xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obecné daňové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Itálie xxxxx xxxxx, xx osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx orgány, xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx subjekty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nacházejí ve xxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů – xxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxx orgánů – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) vedl k neplacení xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, vedlo xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx vykládají xxxxxxx orgány, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)). |
|
(171) |
Xxxxx Xxxxxx xx přístavní xxxxxx neřídí „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx odlišují xx jiných hospodářských xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxx situaci xxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107). |
|
(172) |
X&xxxx;xxxxx xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.&xxxx;(108) |
4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(173) |
Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx dotčené xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření, které xx odchyluje od xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu výše xxxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxx schopna zjistit xxxxxxxx odůvodnění. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx. |
4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(175) |
Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx osob, jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx“ xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx skutečnost, xx xx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx nevztahuje xxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(176) |
Xxxxxx xxxxxx dospěla k závěru, xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110). |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX
|
(177) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx
|
(178) |
Xxxxxx&xxxx;93 XXXX uvádí, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(179) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx koordinovat dopravu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx nesouvisí s žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx
|
(181) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy. |
|
(182) |
Italské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(183) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně posuzovaná xxxxxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podporami xxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, e) xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. |
|
(186) |
Xxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx zájmu ani xxxxxxxx xxxxxx poruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxx opatření xxxxxx není pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx se xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podporu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx. |
|
(189) |
Xxxxxx xx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Obecně xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxx xxxxx evropského zájmu. |
|
(190) |
Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nepoužije xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;3 Xxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx
|
(192) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(193) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx neposkytly xxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xx bylo možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx s čistými xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uděleného příjemcům x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy. |
6. ZÁVĚR
|
(194) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx slučitelné s vnitřním xxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX PODPORA
|
(195) |
Podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xx existující xxxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx vstupem Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se stala xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx definici existující xxxxxxx, xx považuje xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx. |
|
(196) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx xxxxxx xxxxx použitelný xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx 1958 xxx shodný se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxx nepodléhaly xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě toho Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx důkaz, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(198) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(199) |
Xxxxxxxxxx italských přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(200) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx splnit xxx povinnosti, se xxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx však v roce 2022.
Článek 3
Itálie xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VESTAGER
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2020, x.&xxxx;11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 1994, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x.&xxxx;28, 4.2.1994 – xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;21).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, překládka, skladování, xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cyklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx viz xxxxxx&xxxx;16 zákona x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2.1.4.
(6) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy, zveřejněná xxx 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986, Xxxxxx xxxxxxx, 31.12.1986.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx sazba daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx&xxxx;24 %. Sazba xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z 33 % v roce 2004 xx 27,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008 a 24 % x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019.
(9) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2157/2001 xx xxx 8. října 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) (Xx. věst. X&xxxx;294, 10.11.2001, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1435/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;207, 18.8.2003, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;8.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx rozpočet xx xxxxxxxxxx rok 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2020–2022, Xxxxxx věstník, xxxxxx xxxx x.&xxxx;304, 30.12.2019 – xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;45. Zvýšení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx finanční transparentnost xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;57, 3.3.2017, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(15)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských přístavů); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky); XXXX-XXXX, XXX-XXXX, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx dopravy – XXXX a Italská xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(16)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(17)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, spedice a logistiky, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx konfederace dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx federace xxxxxxxxxx v dopravě – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(23)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx světových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxxxxxx).
(25)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1993, Christian Xxxxxx v. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Mutuelle Régionale xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, spojené xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, xxx 18.
(27) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Poucet x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx a Caisse Mutuelle Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, xxx 18. Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Paris v. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-82/01, XXXX:XX:X:2002:617, bod 78.
(28)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx podniků).
(29) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Eurocontrol, X-364/92, ECLI:EU:C:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Sistemi Xxxxxxxxx x. Komise, X-113/07 X, ECLI:EU:C:2009:191.
(30) Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2017/352.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 38. Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, bod 29. Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Integrati x. Xxxxxx, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80.
(32)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských xxxxxxxx); Confetra (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – CISL x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).
(33)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2016, Xxxxxx x. Xxxxx Xxxx Free Xxxxx, X-20/15 X, XXXX:XX:X:2016:981, 58. xxx xxxxxxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Assoporti (Xxxxxxxx italských xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1991, Xxxxx Xöxxxx x&xxxx;Xxxxx Elser x. Xxxxxxxxx GmbH, X-41/90, ECLI:EU:C:1991:161, xxx 21.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, body 27 x&xxxx;28.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, Scuola Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, spojené věci X-622/16 X&xxxx;xx X-624/16 X, XXXX:XX:X:2018:873, xxx 104 a citovaná xxxxxxxxxx.
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. října 1980, Xxx Landewyck x. Xxxxxx, spojené xxxx 209 xx 215 x&xxxx;218/78, ECLI:EU:C:1980:248, xxx 88; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 1995, FFSA x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxxèxx xx l’Agriculture x&xxxx;xx xx Xêxxx, C-244/94, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, MOTOE, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, body 27 x&xxxx;28. Xxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 262, 19.7.2016, xxx 9.
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Flughafen Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx T-443/08 x&xxxx;X-455/08, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 95, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Flughafen Xxxxxxx-Xxxxx x. Komise, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821, xxxx 42 xx 44.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47.
(43) Rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;385/2009 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 20.3.2010, 53. xx 58. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx N 44/2010 – Xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Sala, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;215, 21.7.2011, x. 21, 60. xx 68. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 22. února 2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.30742 (N/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx trajekty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy v Klaipedě, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. bod xxxxxxxxxx.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 ve xxxx xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.36953 (2013/X), Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;335, 16.11.2013, x.&xxxx;1, 29.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 156, 23.5.2014, 32. až 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Úř. věst. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.35418 (2012/X), Xxxxxxxxx přístavu Xxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;256, 5.9.2013, x. 2, 21. x&xxxx;22. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 47 (xxx 215).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx činnosti; c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, Úř. věst. X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 47 (xxx 215).
(47) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 54.
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 5 (xxx 17).
(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 53 x&xxxx;54.
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen a Maatschappij xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 48.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 19. prosince 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.34940, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;077, 17.3.2013, 42. x&xxxx;43. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Investiční xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 156, 23.5.2014, 33. xx 36. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2015 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.39542, Bagrování xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přístavu Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 259, 7.8.2015, 38. xx 41. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.36112, Xxxxxx podpora xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Cantieri xxx Xxxxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;369, 7.10.2016, 44. až 47. bod xxxxxxxxxx.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.38393, Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;332, 14.12.2017, xxx 62; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx č. SA.38398, Xxxxxxx xxxxxxxx ve Francii, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 14.12.2017, xxx 55.
(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30. dubna 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxxx&xxxx;65 x&xxxx;66. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47. Xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx.
(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 30. dubna 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx&xxxx;64 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, X-49/07, ECLI:EU:C:2008:376, xxx 27. Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, ECLI:EU:C:2017:496, xxx 46. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, ECLI:EU:T:2013:418, xxx 48; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;80.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 16. září 2019 http://www.mit.gov.it/node/11420.
(57) Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Pías Xxxxxxxxx Betania, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 47 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; rozsudek Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;75.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Leipzig-Halle x. Xxxxxx, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821, xxx 40; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Freistaat Xxxxxxx a další x. Xxxxxx a Mitteldeutsche Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Leipzig/Halle x. Xxxxxx, xxxxxxx věci X-443/08 a T-455/08, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 93; rozsudek Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;76.
(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 30 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;78.
(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 81.
(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 82.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 75.
(63) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 15. března 2018, Naviera Armas x. Xxxxxx, T-108/16, XXXX:XX:X:2018:145, bod 124.
(64) Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 19. ledna 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, ECLI:EU:C:1994:7. Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 26. března 2009, Selex Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-113/07, XXXX:XX:X:2009:191.
(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 85 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 38; xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, bod 29; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Selex Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80; rozsudek Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;86; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 82.
(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Brugse Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 87; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30. dubna 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.
(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 41; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 41; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;89; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 82.
(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven v. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 90; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 87.
(70) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Ministerstvo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.
(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 89; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 84.
(72) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 37; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, XXX v. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64.
(73) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 56.
(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2002, Aéroports xx Xxxxx v. Xxxxxx, X-82/01 P, XXXX:XX:X:2002:617, xxx 78; xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Komise, X-128/98, XXXX:XX:X:2000:290, bod 121.
(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 71; xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Komise, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 65.
(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;72.
(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 1994, Banco Xxxxxxxx xx España v. Xxxxxxxxxxxx de Valencia, X-387/92, XXXX:XX:X:1994:100, xxx 14.
(78)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxx;345 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňované x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“.
(79)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 1986, Xxxxxx x. Xxxxxx, C-40/85, ECLI:EU:C:1986:305, xxx 12.
(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-278/92, X-279/92 x&xxxx;X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, bod 22.
(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 23.&xxxx;xxxxx 1961, Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xx Limburg x. Vysoký úřad Xxxxxxxxxx společenství uhlí x&xxxx;xxxxx, X-30/59, XXXX:XX:X:1961:2, xxx 19; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001, Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-143/99, XXXX:XX:X:2001:598, xxx 38.
(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24. července 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Magdeburg, X-280/00, EU:C:2003:415.
(83) Viz bod 2.1. xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Viz xxxx sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, XXX(2007) 616 v konečném xxxxx, xxx II.4.2.
(84) Viz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2019, Fallimento Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, X-387/17, ECLI:EU:C:2018:712, xxx 66: „... Soudní xxxx již xxxxxxx, xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019, Fallimento Traghetti xxx Mediterraneo, C-387/17, XXXX:XX:X:2019:51, xxx 38 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
(85)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 188 sdělení Komise x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x. 1).
(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vést k rivalitám xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (hmotné i nehmotné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nakládkou x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provozovatelé multimodální xxxxxxx). Notteboom X., xx Xxxxxx X. (2015) Xxxxxxxxx Port Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxx). X: Xxx XX., Xxxx Q. (xx.), Xxxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Research &xxx; Xxxxxxxxxx Science, vol. 220.
(87)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxx) a „infostrukturních“ xxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx X., xx Langen P. (2015) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx. X: Xxx XX., Xxxx X. (xx.) Xxxxxxxx of Ocean Xxxxxxxxx Transport Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. 220.
(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 99. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30. dubna 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 103.
(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx BV x. Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, X-730/79, XXXX:XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2000, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Komise, xxxxxxx xxxx X-298/97, X-312/97, X-313/97, X-315/97, T-600/97 xx 607/97, X-1/98, X-3/98 xx X-6/98 x&xxxx;X-23/98, XXXX:XX:X:2000:151, bod 80.
(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24. července 2003, Altmark Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Magdeburg, X-280/00, XX:X:2003:415, xxxx 78 x&xxxx;79.
(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2005, Xxxxxx, X-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, bod 55.
(92) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 102.
(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpráva Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2013: „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx důležitým faktorem. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxxxx nákladů v logistickém xxxxxxx. Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxxx k dopravě xxxxx xxxxxxxxxxxx 40 % xx 60&xxxx;% celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;72.
(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Eventech, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 65; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 8. května 2013, Xxxxxx a další, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 76.
(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 66; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Libert x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 a C-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, xxx 77; xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2001, Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.
(96)&xxxx;&xxxx;Xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx in 2019: XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X. Xxxxxxxxx, 21.2.2020. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/2020/02/21/xxx-15-xxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxx-xx-2019-xxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxx .
(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx středomořských xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a logistiku (2014) https://mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=23291, x.&xxxx;23, 91 a 152. Panaro, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Ripoli, Xxxxx e Mediterraneo, Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (2011). xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx/3047/xxxxx_x_xxxxxxxxxxxx_xxx.xxx, x.&xxxx;3. Arianna Buonfanti, Xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxà xxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxà e sfide xxx x’Xxxxxx, Rivista di Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dei Xxxxxxxxx (2013), x.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;1, XXXX 2282-6599, x.&xxxx;6 x&xxxx;x.&xxxx;12.
(98)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005, Xxxxxx x. Komise, X-66/02, XXXX:XX:X:2005:768, bod 94.
(99) Sdělení Komise x&xxxx;xxxxx státní podpora xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, bod 128.
(100)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2006, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-88/03, ECLI:EU:T:2006:511, bod 81.
(101)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje“.
(102) Článek 143 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v „příjmech x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx a jaký je xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osvobozených xx xxxx x&xxxx;xxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx dani“.
(103) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxxxx xxxx C-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX: XX:X:2011:732, body 101 xx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, body 132 x&xxxx;133 x&xxxx;194 x&xxxx;195.
(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx věci X-78/08 xx C-80/08, ECLI:EU:C:2011:550, xxx 54; rozsudek Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Komise, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxx 178.
(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, bod 55.
(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10. ledna 2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a další, X-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, xxx 123.
(107)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx de x’Xxxxx a další x. Xxxxxx, X-673/17, ECLI:EU:T:2019:643, xxxx 178 xx 180.
(108)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Komise a Španělské xxxxxxxxxx x. Government xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, bod 101; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx autonome xx Xxxxxx et xx x‘Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, bod 191.
(109) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. listopadu 2011, Xxxxxx a Španělské xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx věci X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101.
(110) V obdobné xxxx týkající se xxxxxxxxx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx s příkazem x&xxxx;xxxxxxxxx podpory, xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora ze xxx 21. prosince 2011, X2X x. Komise, X-318/09 X, ECLI:EU:C:2011:856.