EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx Xxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx články (1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalších xxxxxxx podpory xxx xxxxx typy investic xxxxxxxxxxxxx s přístavy nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx dotazník dopisy xx xxx 12. září 2013 a 1. října 2013. Xxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 si Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na kterou xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Itálii xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx italské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 se uskutečnila xxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Dopisem xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx výše uvedený xxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10. září 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jí xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx 2. dubna 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx nichž Xxxxxx xxxx xxxxxx zopakovala.

(5)

Jelikož xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(6)	Itálie zaslala Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx:

1.	Xxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

2.	Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx)

3.	Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů)

4.	Italská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx FIT-CISL, Xxxxxxx xxxx pracovníků v dopravě XXXXXXXXXXXX

5.	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX

(8)	Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Svobodného xxxxx Xxxxx.

(9)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a dala xx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX ŠETŘENÍ, X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(10)	Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (IRES). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Itálii xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx.

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(11)	Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 84/1994“), upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx sídlí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, xxxxx I a II).

(13)

„Přístavy xxxx konkrétní přístavní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx tyto xxxxxx:

(1)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

(2)	xxxxxxx x&xxxx;xxxx;

(3)	xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(14)

Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx zřízeno xxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovala xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přístavní orgán.

(15)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty národního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rozpočet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxxxx dvora.

(16)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokument x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx dokumentu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obranných vlnolamů, xxxxxxxxx přístavů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mořského xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxxx I a II). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s vlastními xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, mohou tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx naložené xxxx vyložené xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2.1.2. Úkoly xxxxxxxxxxx xxxxxx a námořního orgánu

(18)

Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx č. 84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxx úkoly:

(1)

řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vydávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx 16 (viz xxx 2.1.4) 17 x&xxxx;18 (xxx bod 2.1.5) xxxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx prováděných v přístavech x&xxxx;xxxxxx nad xxxx;

(2)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx mořského xxx;

(3)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozem, uživatelům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx poskytováním xxxxx xxxxxx&xxxx;16 (viz bod 2.1.4);

(4)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxx xxxxxx veřejného majetku xx xxxxxxx moří x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 a zákoníkem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě;

(6)	podpora a koordinace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx přístavy.

(19)	Podle zákona x.&xxxx;84/1994 je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx v zákoníku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx předpisech.

(20)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx činnosti, které x&xxxx;xxxx xxxx souvisejí, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí poskytovat xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx orgánu a jednoho xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxxx: majitelé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky, podniky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx má poradní xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pracoviště, x&xxxx;xxxxx čele stojí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxx udělování xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx komise a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výborem, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

2.1.3. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

(23)

Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(1)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5) xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

(2)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.4);

(3)	xxxxxxx xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“);

(5)	xxxxxxxxx xxxxxxx, místních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

(6)	xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx složky příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;27,1&xxxx;% v případě xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994)

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx zboží a jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto služby xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx přístavních činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx nebo xxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(1)	xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

(2)	xxxxxxxx, režimy a podmínky xxx vydání, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxx uživatelům, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k provoznímu xxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxx povolení, xxxxxxx držitelem koncese xx smyslu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx provozním xxxxxx xxxx xx prodloužení xxxxxxx.

(32)	Xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s místní poradní xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx vydána, s ohledem xx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostory a přístaviště (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994)

(33)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1)	xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesionáři;

(2)	minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx koncesionáři xxxxxx.

(35)

Xxx xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, aby příjemci xxxxxxx:

(1)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx plán činností x&xxxx;xxxxxxxx zárukami xxxxxxxx xx xxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2)	xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(3)	xxxxxx zaměstnance xx xxxxxx k plánu xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx držitelem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, pro kterou xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, které xx byly na xxxxxxx xxxxxxx přiděleny.

(37)	Přístavní xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v okamžiku xxxxxxx koncese x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činností.

(38)	Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxx xxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „konsolidované xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx II xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)	Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx povinné x&xxxx;xxxx (články 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(1)

xxxxxxx společnosti a komanditní xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxxxxx společnosti a vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2157/2001&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1435/2003&xxxx;(10), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx;

(2)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx fondy, usazené x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxx svěřenských xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)	Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a veřejnoprávní subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právem, i když xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Zdanitelný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(45)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx skutečně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx vzhledem xx xxxx vlastnostem xxxx být xxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxx právnické xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

(46)

Xxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx trvání hospodářského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx rozložen xx xxxx xxxx více xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx kalendářní xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)	Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdaňovací období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx horských a podhorských xxxx, xxxxxxxxx a regiony xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(51)

Podle italských xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(52)	Xxxxxx 73 x&xxxx;74, xxx jak xxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx z využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti tohoto xxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, rozhodla se xxxxxxx řízení v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

3. PŘIPOMÍNKY XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx k neexistenci právních xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xx členských xxxxxxx, xxx určily x&xxxx;xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívají, že xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Itálii xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

(57)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a podle xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxx činnosti (15). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Účetního dvora, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx statistickým xxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxx konsolidované xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx technicko-plavebních xxxxxx xxxxxxxxxxx, služeb xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx a dopravy. Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx pravidlech. Xxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx přístavní orgány xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přístavních služeb xx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nestrannosti (18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx zákonem x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní infrastruktury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxxx činnosti. Udělování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prováděno za xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx transparentními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx vyšší xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx spíše optimalizovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenami

(63)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx domnívají, xx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koncese xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovat, xxx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a několika dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx veřejného majetku xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx takového xxxxxxx&xxxx;(22). Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesionářům xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typického xxxxxxx v nájemním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tradičních modelů xxxxxxxx port xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(1)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí být x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxx;

(2)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx kompenzaci;

(3)	poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dluhů;

(4)	po xxxxxxxx xxxxxxxxx koncesí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx disponují xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx a zásahy xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx státu, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx tato xxxx a vylepšení.

(66)

Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx koncesní poplatky xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mezi stranami xxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxx uvážení. Xxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx přístup na xxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, zejména za xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)	X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx činnosti prováděné xx xxxxxxx podmínek, xx. xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o hospodářskou činnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx přímo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx založeny xx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(27).

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemají xxxxx xxxxx xx veřejný xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx připouští, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx koncesionáři xxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu veřejného xxxxxxx spadajícího do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(71)

Stručně xxxxxx xxxxx italských xxxxxx xx koncesní xxxxxxxx skládají xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Pevná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně služeb, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx a intermodální integraci xxxxxxxx. Motivační parametry xxxxxxx v pohyblivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak z hlediska xxxxxxxx, tak z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a služeb (xxxxxxxx doba skladování xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přechodu xx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx energetické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx a úroveň produktivity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na niž xx xxxxxxxx koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx straně druhé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx spravují xxxxxxx majetek. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx oddělit xx xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxx tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx hospodářská činnost xx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx neoddělitelná, xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx, které souvisejí x&xxxx;xxxxxxx těchto výsad xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam pro xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx mohou být xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx poplatku, v každém xxxxxxx neoddělitelné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům svěřeny, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxx. Koncesní poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx považovány za xxxxxx právnické xxxxx.

(76)	Xxxxxx xxxxxx, že pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxxx odůvodňovalo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx případné xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše poplatku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Itálie to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx nebo téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx a regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(78)

Xxxxx připomínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučení přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx částky, xxxxx by přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno. Stát xx byl xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

3.4. Selektivita

(80)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podle konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Nejedná xx o odchýlení xx xxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému (34).

(81)

Daňový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu

(82)

Jedna ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx obchod a hospodářskou xxxxxx, neboť x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motivovat potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v každém xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx přístavy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx různé xxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx

(84)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx státem nebo xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx narušují nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

4.1.1. Přítomnost xxxxxxx

4.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx označuje xxxxx „podnik“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zisku, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, zda xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak upřesnily xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jakákoli činnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx služeb xx daném trhu, xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx charakteristika úplaty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx a provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozování, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx uznala, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx letištního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněné xxxxxxxxxx na základě xxxxxx poplatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní infrastruktury xxxx zvýhodňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v zásadě xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory (45).

(89)	Nicméně xxxxxxxxx do infrastruktury, xxx xx zapotřebí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx povahu.

4.1.1.2. Přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i nehospodářské xxxxxxxx

(90)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními subjekty xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxx přístavních orgánů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o činnosti xxxxxxx xx smyslu Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) se Komise xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx kotvení x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené a naložené xxxxx), xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx činnosti.

(93)

Komise nezpochybňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(94)	Xxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxx výkonu části xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) a umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení). Xxx, xx přístavy nabízejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx využívají xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozemků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxxx, xxxx hospodářské povahy (50).

(97)

Tento xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx považován za xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky za xxxxxxx). Udělují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (koncesní poplatky). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají, xxxxxxx.

4.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, byla považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx čistě symbolické xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx poskytované xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx příjmů (56).

4.1.1.4. Stanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti

(101)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx, xx xxxxxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží (xxx bod 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx koncesní poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemohou ovlivnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xx tržních podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Komise ráda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx charakteristika xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx pravdou, že xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, což je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx udělování xxxxxxx za xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(107)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxx hospodářské xxxxxx. V posuzovaném xxxxxxx xx před stanovením xxxxxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx přístavní poplatky (xxxxxxxx xx naložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení).

(108)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxx účtovat nižší xxxxxxxx. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx důležitý nástroj xxxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky x&xxxx;xxxx, xxx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a služeb (60).

(109)

V případě xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx provádět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z pevné, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx složka xx xxxxxx xxxxxx rozloze xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (polohu a úroveň xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídek xxxxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxx a environmentální výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx a intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx a vedla xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx a regulační xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že přístavní xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx Itálie xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx (dosah, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury). Xxxxx xxx říci, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx symbolické.

(114)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehospodářské xxxxxxxx, xxxxxx nic xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

4.1.1.6. Poplatky xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

(115)

Xxxxxx a několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, že tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Službami, které xxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přístavů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybíranými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

4.1.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností

(117)

Itálie xxxxx, že hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, že xxxxxx xx při výkonu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, nebrání xxxx o sobě, aby xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx podnik xx xxxxxx unijního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx výsad xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (66).

(121)

Komise xxxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx, xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxx neoddělitelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx činnostmi xxxx existovat hospodářská xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a že v případě xxxxxx neexistence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu k nehospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx v obecném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu (71). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – a do xx míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72).

4.1.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považována xx nehospodářskou xxxxxxx

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, že přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx němž xxxxxx. Xxx neexistenci xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx služby, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby na xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměnou za xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), xxxxxxx xxxxx, xx letiště xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a některými zúčastněnými xxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(129)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

4.1.2. Použití státních xxxxxxxxxx a přičitatelnost xxxxx

(130)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a uplatňován xxxxxxxxx orgány (xxx 50., 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx orgány, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výhradně správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxx na ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx toho xxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxx spotřebě státních xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx rozhodly xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx veřejné orgány xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx sice není xxxxxxx s převodem státních xxxxxxxxxx, xxx staví xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx finanční situace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, připomíná se, xx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádějí hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxx vlastník společnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxx argument, xxxxx by prokázal, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx omezeno xx xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(135)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx orgánům hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx definovány. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s dosaženým xxxxxx, xxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajících hospodářskou xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx v některých členských xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx přístavní infrastruktury xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx poskytnutá přístavním xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxx přístav. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx) tedy přinejmenším xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými přístavními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům může xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Unie.

(143)

V tomto xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx subjekty oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), nezpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech (85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx přístavních xxxxxx (xxxxxxx přístavy Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx – xxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx chtějí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž ovlivňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx usadit xx x&xxxx;xxxxxx přístavu xxxxx než x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přeshraničních xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v blízkosti xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx i mimo xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, který přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx může rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské soutěže

(147)

Má xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx soutěžní postavení xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx podnikům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx stát xxxxxxxx xxxxxx určitému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx existuje xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (90). Veřejná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx příjemcem, xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxx by xxxxx xxxxx vynaložit v rámci xxxxxxx činností (91).

(148)

Pokud dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, není x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92).

(149)

Xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx omezený xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx. Kritéria pro xxxxxxxxx poplatků za xxxxxxxx a koncese xxxxxxxxx xx veřejné vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro uvážení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků (viz xxx 4.1.1.5). V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – bez jakéhokoli xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o necelní parametry (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx výhoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx také xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx osvobozením přístavních xxxxxx provádějících hospodářskou xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Komise xx tedy xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx nebo může xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

4.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx pouze xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Unijní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpora poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx judikatura xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních orgánů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx své poplatky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx majitele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států.

(154)

Jelikož x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx přístavy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavy xx xxxxxx Unie, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2019 patřily xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx ovlivňuje xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výrobky x&xxxx;xxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx většina xxxxxxxxx přístavů xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale převážně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(158)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) v tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx selektivity xxxxxxxx provádí ve xxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx rámec“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx obecnému nebo „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx režimu. Xx tímto účelem xx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozlišování mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx daňového xxxxxx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx uspořádání daňového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx ji xxx odůvodnit povahou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100).

4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx selektivní xxxxxx daňového opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx – xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx – xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v konsolidovaném xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. xxx odůvodnění), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní a soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výkon obchodní xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(164)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla, která xx vztahují xxxxxxxxx xx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx je vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxx vytváří xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány osvobozeny xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k cíli xxxxxxxxxxxx systému, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx výkon obchodní xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx této xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodchyluje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému zdanění xxxxxx právnických osob, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx poznamenává, xx článek 73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obchodní činnosti. Xxxxxxxx od této xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx rovněž domnívají, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx) nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxx od článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxx 73 a 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a paralelní xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavádějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx nenacházejí ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx subjekty, na xxxxx se vztahuje xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů – xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů – xx všech případech (xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx k neplacení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedlo xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx bod 3.2), není xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnostem těchto xxxxxx.&xxxx;(108)

4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(173)

Xxxxx má Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů určit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxx odůvodněno, pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx daňového xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily argumenty xx podporu xxxx xxxxxxxxx. Ani Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx.

4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(175)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx které xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromými xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx považovalo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx zvýhodněny „určité xxxxxxx“ nebo „určité xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 SFEU (109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu.

(176)

Komise xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, které stát xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

5.1. Článek 93 Xxxxxxx

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 SFEU uvádí, xx „podpory, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx nic nenasvědčuje xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu. Xxxxxxx xxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxx nesouvisí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx koordinace xxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xx by xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy

(181)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, je vhodné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(182)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx v této xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx nesledují xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Konkrétně posuzovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx považovány: a) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) podpory xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, c) podpory xx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx určené xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy povoluje xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mimořádně nízkou xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a zachování kulturního xxxxxxxx, xxx stanoví xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. d) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze považovat xx slučitelné, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxx pravidel a pokynů Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx opatření nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy

(192)

Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xx bylo možné xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx považovat xx vyrovnávací platbu xx závazek veřejné xxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(194)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxx nelze považovat xx slučitelné s vnitřním xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX

(195)

Xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx za existující xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, nepředstavovala xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se považuje xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů, xxx jej vykládají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístavní xxxxxx xxxx rokem 1958 xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx režimem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 písm. b) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly ukončit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx přijato xx xxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx a mělo xx xx uplatnit nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxx podpor, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx zruší xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx povinnosti, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx přijetí opatření, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx bude informovat Xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx provedla, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

V Bruselu xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2020, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1994, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx řada č. 28, 4.2.1994 – xxxxx xxxxxxx č. 21).

(5) Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, skladování, xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2.1.4.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Ministerstvo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky č. 917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986, Xxxxxx xxxxxxx, 31.12.1986.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx&xxxx;24 %. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;33 % v roce 2004 xx 27,5&xxxx;% v roce 2008 x&xxxx;24&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2157/2001 xx xxx 8. října 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SE) (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 10.11.2001, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1435/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (Úř. xxxx. L 207, 18.8.2003, x. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;8.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;160 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxx 2020–2022, Xxxxxx věstník, xxxxxx xxxx x.&xxxx;304, 30.12.2019 – běžný xxxxxxx x.&xxxx;45. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dálničních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 xx xxx 15. února 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;57, 3.3.2017, s. 1).

(14) ANCIP (Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, XXX-XXXX, UILTRASPORTI (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx federace xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(17)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx a logistiky).

(19) Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx světových sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); Conftrasporto-Confcommercio (Konfederace xxxxxxxxx sdružení dopravy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Italská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Italská xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx unie pracovníků x&xxxx;xxxxxxx).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(23)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx světových xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a logistiky, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků).

(26) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Mutuelle Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, xxx 18.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. února 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx v. Xxxxxxxxxx Générales xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx du Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, ECLI:EU:C:1993:63, xxx 18. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-82/01, ECLI:EU:C:2002:617, bod 78.

(28)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx x. Eurocontrol, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Sistemi Xxxxxxxxx x. Komise, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2017/352.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, C-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 38. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, ECLI:EU:T:2013:418, xxx 29. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, C-113/07 P, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80.

(32)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, XXX-XXXX, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx federace xxxxxxx – CISL x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(33)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx všeobecná konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 21. prosince 2016, Komise x. Xxxxx Duty Xxxx Xxxxx, X-20/15 X, XXXX:XX:X:2016:981, 58. bod xxxxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(37) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 1991, Xxxxx Xöxxxx x&xxxx;Xxxxx Elser x. Xxxxxxxxx XxxX, X-41/90, ECLI:EU:C:1991:161, xxx 21.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, MOTOE, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, Xxxxxx Elementare Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-622/16 X&xxxx;xx X-624/16 X, XXXX:XX:X:2018:873, xxx 104 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura.

(40) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1980, Xxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, spojené xxxx 209 až 215 x&xxxx;218/78, ECLI:EU:C:1980:248, bod 88; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 1995, XXXX x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxxèxx xx x’Xxxxxxxxxxx a de xx Pêche, X-244/94, XXXX:XX:X:1995:392, bod 21; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 2008, XXXXX, C-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28. Xxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 9.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Komise x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-443/08 x&xxxx;X-455/08, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 95, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Flughafen x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821, xxxx 42 až 44.

(42) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 47.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 o státní xxxxxxx X&xxxx;385/2009 – Xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v přístavu Ventspills, Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 20.3.2010, 53. až 58. xxx odůvodnění; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011 o státní xxxxxxx N 44/2010 – Xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 215, 21.7.2011, x. 21, 60. xx 68. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.30742 (N/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k terminálu xxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. bod xxxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. září 2013 xx xxxx státní podpory x.&xxxx;XX.36953 (2013/X), Xxxxxxxxx xxxxx přístavu Bahía xx Xxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;335, 16.11.2013, x.&xxxx;1, 29.&xxxx;xxx odůvodnění.

(45) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Investiční xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 23.5.2014, 32. až 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, s. 1, 45. až 47. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2. července 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.35418 (2012/X), Xxxxxxxxx přístavu Xxxxxx, Úř. věst. X&xxxx;256, 5.9.2013, s. 2, 21. x&xxxx;22. bod xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Úř. věst. X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 47 (bod 215).

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehospodářské xxxxxx xxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxxx provozu; x) xxxxxxxx xxxxxxxx; c) xxxxxxxxx činnosti; x) xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (xxx 215).

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 54.

(48) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;5 (xxx 17).

(49) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, body 53 x&xxxx;54.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 48.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.34940, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. C 077, 17.3.2013, 42. a 43. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27. března 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Salerno, Xx.&xxxx;xxxx. C 156, 23.5.2014, 33. xx 36. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2015 o státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.39542, Xxxxxxxxx xxx vodou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 259, 7.8.2015, 38. xx 41. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.36112, Xxxxxx podpora xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;369, 7.10.2016, 44. xx 47. xxx xxxxxxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38393, Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xx. xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 62; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x.&xxxx;XX.38398, Zdanění xxxxxxxx ve Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 55.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxxx&xxxx;65 a 66. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx&xxxx;64 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 2008, XXXXX, X-49/07, ECLI:EU:C:2008:376, xxx 27. Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 27. června 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, bod 46. Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx v. Xxxxxx, T-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 48; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;80.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx infrastruktury a dopravy, xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 47 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;75.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Flughafen x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, C-288/11, XXXX:XX:X:2012:821, xxx 40; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-443/08 x&xxxx;X-455/08, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 93; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;76.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 30 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 78.

(60) Rozsudek Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 81.

(61) Rozsudek Tribunálu xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 82.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Zeehaven v. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 75.

(63) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2018, Naviera Xxxxx x. Komise, X-108/16, XXXX:XX:X:2018:145, xxx 124.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26. března 2009, Xxxxx Sistemi Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, ECLI:EU:C:2009:191.

(65) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 85 a citovaná xxxxxxxxxx.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, C-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 38; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, ECLI:EU:T:2013:418, xxx 29; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx de Brugse Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;86; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 82.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 87; rozsudek Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, ECLI:EU:C:2012:449, xxx 41; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 41; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;89; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 82.

(69) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 90; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, bod 87.

(70) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 89; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 84.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, ECLI:EU:C:2012:449, xxx 37; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 64.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 56.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Paris x. Xxxxxx, X-82/01 P, XXXX:XX:X:2002:617, xxx 78; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Xxxxxx, X-128/98, XXXX:XX:X:2000:290, xxx 121.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 71; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 65.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx v. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Zeehaven v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;72.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 1994, Xxxxx Exterior xx España x. Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, X-387/92, XXXX:XX:X:1994:100, bod 14.

(78)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxx;345 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech“.

(79) Viz například xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 1986, Xxxxxx v. Xxxxxx, C-40/85, ECLI:EU:C:1986:305, xxx 12.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Španělsko x. Komise, spojené xxxx C-278/92, X-279/92 x&xxxx;X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, xxx 22.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1961, De Gezamenlijke Xxxxxxxxxxxxxxxx in Xxxxxxx x. Xxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, C-30/59, XXXX:XX:X:1961:2, xxx 19; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. listopadu 2001, Xxxxx-Xxxx Pipeline x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-143/99, XXXX:XX:X:2001:598, xxx 38.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Trans XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Magdeburg, X-280/00, EU:C:2003:415.

(83) Viz xxx 2.1. xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službách. Xxx xxxx sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, XXX(2007) 616 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, bod II.4.2.

(84) Viz xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019, Fallimento Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, X-387/17, XXXX:XX:X:2018:712, bod 66: „... Xxxxxx xxxx xxx rozhodl, xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, C-387/17, XXXX:XX:X:2019:51, xxx 38 x&xxxx;xxxxxxxxxxx body.

(85) V tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 188 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x. 1).

(86) Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxxx (xxxxxx i nehmotné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx řetězců xxxxxxx xxxxxxx (např. společnosti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, přepravní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx T., xx Langen X. (2015) Container Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropě). X: Xxx CY., Xxxx X. (xx.), Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Research & Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vol. 220.

(87)&xxxx;&xxxx;Xx úrovni přístavních xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxx) a „infostrukturních“ xxxxxxxx (XX), nejlepších xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nejnižších xxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Notteboom T., xx Xxxxxx X. (2015) Xxxxxxxxx Port Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx. X: Xxx XX., Xxxx X. (xx.) Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Series in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. 220.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen a Maatschappij xxx de Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 99. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 103.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 17.&xxxx;xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx Holland XX x. Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, C-730/79, ECLI:EU:C:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2000, Alzetta x&xxxx;xxxxx x. Komise, xxxxxxx xxxx X-298/97, X-312/97, X-313/97, T-315/97, X-600/97 xx 607/97, X-1/98, X-3/98 xx X-6/98 x&xxxx;X-23/98, XXXX:XX:X:2000:151, xxx 80.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Altmark Trans XxxX a Regierungspräsidium Xxxxxxxxx, X-280/00, EU:C:2003:415, xxxx 78 a 79.

(91) Rozsudek Tribunálu xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2005, Xxxxxx, C-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, bod 55.

(92)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 102.

(93) Náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přístavy x&xxxx;xxxx 2030: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2013: „Náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx důležitým xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nákladové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavní námořní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dopravě xxxxx xxxxxxxxxxxx 40 % xx 60&xxxx;% celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;72.

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2015, Eventech, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, bod 65; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8. května 2013, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, bod 76.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 66; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 77; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. dubna 2001, Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxx 15 xxxxxxxxx ports in Xxxxxx xx&xxxx;2019: XXX xxxxxxx and xxxxxx xxxxx. X. Notteboom, 21.2.2020. https://www.porteconomics.eu/2020/02/21/top-15-container-ports-in-europe-in-2019-teu-volumes-and-growth-rates .

(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx středomořských xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Malta x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxx strategický xxxx xxx xxxxxxxx a logistiku (2014) https://mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=23291, s. 23, 91 x&xxxx;152. Panaro, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, Assoporti x&xxxx;XXX (2011). https://www.assoporti.it/media/3047/porti_e_mediterraneo_def.pdf, x.&xxxx;3. Xxxxxxx Buonfanti, Xx shipping e la xxxxxxxxxà xxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxà e sfide per x’Xxxxxx, Rivista xx Xxxxxxxx e Politica xxx Xxxxxxxxx (2013), x.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;1, ISSN 2282-6599, x.&xxxx;6 a s. 12.

(98) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005, Xxxxxx x. Komise, X-66/02, XXXX:XX:X:2005:768, bod 94.

(99) Sdělení Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 128.

(100)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2006, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-88/03, XXXX:XX:X:2006:511, bod 81.

(101)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a subjektů, xxxxxxx jediným nebo xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje“.

(102) Článek 143 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obchodní činnosti, xxxxxxxxx v „příjmech z půdy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kde xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osvobozených od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxx dani“.

(103) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxx věci X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX: XX:X:2011:732, xxxx 101 xx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 132 x&xxxx;133 a 194 a 195.

(104) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx du Xxxxxx xx xx x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxx 178.

(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Paint Graphos x&xxxx;xxxxx, spojené věci X-78/08 až X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 55.

(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a další, X-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, xxx 123.

(107)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Graphos x&xxxx;xxxxx, spojené xxxx X-78/08 až X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, bod 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx de x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxxx 178 xx 180.

(108)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. listopadu 2011, Xxxxxx a Španělské xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, bod 101; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Port xxxxxxxx xx Centre xx xx x‘Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, bod 191.

(109)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx věci X-106/09 P a C-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101.

(110)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx osvobození od xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx italským xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v roce 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2011, X2X v. Komise, X-318/09 P, XXXX:XX:X:2011:856.

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.