XXXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX (XX) 2021/1486
xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ECB/2021/42)
VÝKONNÁ XXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;11.6 xxxxxx statutu,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvami x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013&xxxx;(2). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 stanoví xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/655 (XXX/2020/28)&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pověřence xxx ochranu osobních xxxxx v ECB, včetně xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(3) |
XXX, x&xxxx;xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx XXX xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxxx finančního systému xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazeným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu. |
|
(5) |
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx, jako xxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivce nebo xxxx xxxxxxxx příbuzných x&xxxx;xxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx pozice, xx xxx byla xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Osobní xxxxx mohou být xxxxxxxx i některých posouzení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx provádějí: pro xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxx instituci, xxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účasti; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíženého xxxxxxxx na xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx odměňování uplatňovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx pracovníkům a osobám xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pracovníky, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tvrzeními x&xxxx;xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1024/2013. |
|
(6) |
Xxx plnění těchto xxxxxxxxxx xxxxx ECB xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxx XXX jedná x&xxxx;xxxxxxx veřejném zájmu Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo regulační xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxx institucemi. |
|
(7) |
V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx upřesnit xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx získaným xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1024/2013. |
|
(8) |
V souladu s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 by omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 až 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 22, xxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitřních xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluv. XXX xx xxxxx měla xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě může xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx může XXX xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práv v případech, xxx XXX zpracovává xxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 a v takovém xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx omezení; xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;19 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx historického xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 5 xxxx. x) xxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(11) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 17, 18, 20, 21, 22 x&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistických xxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx v souladu s čl. 25 xxxx.&xxxx;3 nebo 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
XXX xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx v demokratické společnosti xxxxxxxx xxxxx a přiměřená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx spojených, x&xxxx;xxx XXX xxxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx rámci xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů xxxxx, zejména xx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k údajům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxx, xxx xx zakotveno x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(14) |
Xx xxxx xxxxx, xx XXX bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxx údajů s cílem xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx v oblasti dohledu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vyšetřování a postupy xxxxxx veřejných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx XXX. |
|
(15) |
XXX xx xxxx zrušit xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX by měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 41 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů xx strany ECB xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) č. 1024/2013.
2. Práva xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx být omezena, xxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725:
|
x) |
xxxxxx&xxxx;14 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a postupy pro xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;15 (informace poskytované x&xxxx;xxxxxxx, že osobní xxxxx jsou xxxxxxx xx subjektu xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;16 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx získány xx xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;17 (právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;18 (xxxxx xx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;19 (xxxxx xx xxxxx („xxxxx xxx xxxxxxxxx“)); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;20 (xxxxx xx omezení xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;21 (oznamovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;22 (xxxxx xx přenositelnost xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;35 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;36 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx&xxxx;4, x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 22 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„zpracováním“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 3 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxxxxx údaji“ se xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 1 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx identifikovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzická xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxx, xxxxxx xxx přímo či xxxxxxx identifikovat, zejména xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, síťový identifikátor xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, psychické, ekonomické, xxxxxxxx xxxx společenské xxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v ECB, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;XXX x&xxxx;xx který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxxx (XX) 2020/655 (XXX/2020/28); |
|
5) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx sama nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a prostředky zpracování xxxxxxxx údajů a která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6) |
„xxxxxx a subjekty Xxxx“ xx xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 10 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx omezení
1. Správce xxxx xxxxxx xxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v čl. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx kterékoli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx xxxx xxx omezen xxxxxx xxxxxx a institucemi Xxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxx získány, xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx v souladu s kapitolou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zřizovacími xxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx omezen xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na základě xxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(4) xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 xxxx čl. 16 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx třetími xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx zájmy nebo xxxxxxxx práva a svobody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem ECB xx xxxx xxxxxxxxxx; |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxx
|
x) |
xxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx a instituce Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxxxxx xx správci xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx omezení uplatnit xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde k závěru, xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektu xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod v demokratické xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxx, důvody xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, dotčené xxxxxxxx xxxxx, nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx délku xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vědeckého nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Za xxxxx xxxxxx se správce xxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxxx v článcích 17, 18, 20 x&xxxx;23 nařízení (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx archivace xx xxxxxxxx zájmu xxxx správce uplatnit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 18, 20, 21, 22 x&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx délku jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx v písmeni a) xx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 nařízení (XX) 2018/1725. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx správce zcela xxxx částečně xxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxx, právo xx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 17, xxxxxx&xxxx;18, xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je xxxxxxx xx své písemné xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XX) 2020/655 (ECB/2020/28) xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení, x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o interním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx odložit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx dobu, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxxxxxx informací již xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx omezení xxxxx, jakmile pominou xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx neprodleně:
|
a) |
informovat xxxxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhalo xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx každých šest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Záruky
ECB uplatňuje organizační x&xxxx;xxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Přezkum pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platí zejména xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
správce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
d) |
pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx informuje o výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 7. září 2021.
Prezidentka XXX
Xxxxxxxxx LAGARDE
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx xxx 15. října 2013, xxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, které xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;287, 29.10.2013, x.&xxxx;63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/655 xx xxx 5. května 2020, kterým xx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ECB/2007/1 (XXX/2020/28) (Xx. xxxx. X&xxxx;152, 15.5.2020, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trestů, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k nim xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, patří:
|
a) |
pokud xxx x&xxxx;xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx:
|