Plné znění - 32021D1484

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky xx Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1567&xxxx;(2), xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx svém rozsudku xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx věci X-789/19&xxxx;(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/1567 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základem navrhovaného xxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) a proč xxxxxx akt nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X-789/19, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx o registraci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy.

(5)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;211/2011&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/1567, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 a nahrazeno nařízením (XX) 2019/788. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx rámce.

(6)

Dne 8. června 2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2019/788 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx požadavek stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x) není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx neumožnilo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxx, xx iniciativa xxxxxxx xxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxx (xxxxxx), xxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx článek 215 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politice). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx musel xxx předložen společně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx ze xxxxx iniciativy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xx předpokládají x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xx hranicích Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx se zaměřovala xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(8)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xx, „xxx se xxxxxxxx politika XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“, a že „xxxxxxxx, xxx obchodní politika XX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(9)

Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekty okupantů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích, xxxxxxxxx xxxxxx odtamtud pocházejícím xxxxxxxxx xx xxx XX. Komise xx xxxx strážkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx navrhnout takové xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx integrita xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovalo mezinárodní xxxxxx XX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx konkrétní zemi xxxx území. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které se „xxxx konkrétně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tom smyslu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx“&xxxx;(5), xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx o fungování XX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx k územím, xxx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a v důsledku xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7).

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx vysvětlení, která xxxxxxxxxxxx poskytli xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xx xxxxx pozměněnou xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, že pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx zajistit, xxx xx obchod Unie xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx působí xx okupovaných xxxxxxx, x&xxxx;xx iniciativa proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxx nebo xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx signatáři xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx o iniciativě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxx v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx online systému xxxxx, xxxxxxxxxx zmínku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, aniž xx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xx území.

(14)

Z těchto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx pravomocí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Smluv, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2019/788.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx, xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx organizátorů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx splňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zjevně x&xxxx;xxxxxxx s hodnotami Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a právy xxxxxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.

(18)

Závěrem xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx iniciativy s názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX a s mezinárodním xxxxxx“ budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/788, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,