Plné znění - 32021D1484

(1)

Žádost o registraci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567&xxxx;(2), kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxx podáno odvolání x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx rozsudku xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx X-789/19&xxxx;(3) Xxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2019/1567 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxx povinnost uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx neuvedla, xxxx xx jediným možným xxxxxxx základem navrhovaného xxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) a proč xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx T-789/19, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 211/2011 (4), xxxxx xxxx použitelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/788. Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx rámce.

(6)

Dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/788 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) x&xxxx;x) uvedeného xxxxxxxx xxxx splněny x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxx. x), vyzvala Komise xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, že iniciativa xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxx (sankcí), xxxxx xx se xx xx vztahoval xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx xxx předložen společně x&xxxx;xxxxxxx představitelem Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx regulace xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx iniciativa xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx zda xx zaměřena xx xxxxxx zákaz, aniž xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(8)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx usilují x&xxxx;xx, „xxx se xxxxxxxx politika XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx s územími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xx „xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxx xxxx nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(9)

Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx navrhnout takové xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx územích x&xxxx;xxxxxxx do takových xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, požaduje iniciativa xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, aniž xx xxxx zaměřeno xx konkrétní zemi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a bezprostřední xxxxxx xx obchod“ (5), xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyžadovalo přijetí xxxxxx nebo omezení xxxxxx a vývozu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahraniční xxxxxxxx&xxxx;(7).

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx vysvětlení, xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytli ve xxxx xxxxxx xx xxx 17. července 2021, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx předložila xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx zajistit, aby xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx povahy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx signatáři xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaregistrována, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v příslušných případech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx online xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zmínku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovat xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx území.

(14)

Z těchto důvodů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhu právního xxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2019/788.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx, zda by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx konkrétní věcné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(17)

Iniciativa xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie.

(18)

Závěrem xxx xxxxxxxxxxx, xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx iniciativa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/788, x&xxxx;xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx,