Plné znění - 32021D1484

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567&xxxx;(2), kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxx podáno odvolání x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx rozsudku xx xxx 12. května 2021 xx xxxx T-789/19 (3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1567 xxxxxx z důvodu, xx Xxxxxx nesplnila xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;215 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) a proč xxxxxx akt xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, x&xxxx;xxxxx nemohl xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem T-789/19, xxxx by být xxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx o registraci xxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;211/2011&xxxx;(4), které xxxx použitelné v době xxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567, bylo zrušeno x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/788. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxx 8. června 2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2019/788 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) a e) xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx použitelný. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx požadavek podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx, xxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx předběžného xxxxxxxxx Komise xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxxxxx), takže xx se na xx xxxxxxxxx článek 215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politice). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě by xxxxx návrh xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx regulace xx hranicích Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx je iniciativa xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zda xx zaměřena xx xxxxxx zákaz, xxxx xx se xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx území.

(8)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx dopis, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že usilují x&xxxx;xx, „aby xx xxxxxxxx politika XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají právní xxxxxxxx“, x&xxxx;xx „xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX zajistila, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(9)

Xxx 10. srpna 2021 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Usilujeme x&xxxx;xxxxxxxx obchodních transakcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odepřením xxxxxx odtamtud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zajistit soulad xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx územích x&xxxx;xxxxxxx xx takových xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okupantů, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx EU, aniž xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxxx, které se „xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx k podpoře, usnadnění xxxx xxxxxx obchodu x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx“&xxxx;(5), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx na článku 207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx spojitost (6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx spadalo xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxx sledovalo xxxx zahraniční xxxxxxxx&xxxx;(7).

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx vysvětlení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx dopise xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, který by xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí xx okupovaných xxxxxxx, x&xxxx;xx iniciativa xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bude zaregistrována, xxxx xx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx online xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx iniciativa požaduje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx území.

(14)

Z těchto důvodů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxx (XX) 2019/788.

(15)

Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx nutné k tomu, xxx Komise mohla xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proporcionality.

(16)

Skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx splňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2019/788, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx xxxx šikanózní xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxx politiky se Xxxxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxx iniciativa všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU) 2019/788, x&xxxx;xxxx xx xxxxx být zaregistrována,