Plné znění - 32021D1480

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb během xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydaných třetími xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx normám stanoveným xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx pravidla stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Panamskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xx území členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 4. srpna 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila Komisi, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 jsou vydávány xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto ohledu Xxxxxxxx republika informovala Xxxxxx, že certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „National Digital Xxxxxxxxxxx Certificate (Xxxxxxxxxxx xx Vacunación Xxxxxxx Xxxxxxxx)“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Panamské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado xx Vacunación Digital Xxxxxxxx)“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Digital Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Certificado xx Xxxxxxxxxx Digital Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx proti XXXXX-19 xxx očkovací látky, xxxx něž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx xxxxx XXXXX-19 Comirnaty x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx Panamská xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx certifikáty xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx republika xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx ověření a potvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxx testu xxxx zotavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Certificate (Xxxxxxxxxxx xx Vacunación Xxxxxxx Nacional)“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Panamskou republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxxx Digital Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Digital Nacional)“ xx proto xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k pozastavení xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,