Plné znění - 32021D1477

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, ale xxxxx mají na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx se rovnocennosti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19 vydané Albánskou xxxxxxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx systému „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Xxxxxxx Registry“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělila Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Vaccine Xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(4)

Xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Albánské republiky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Covid 19 Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Albánskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovala, xx xxxx vydávat interoperabilní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx očkovací xxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxxXxx, Xxxxxxx V, Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxx pro testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx společném x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlých xxxxx na xxxxxxx xx COVID-19 xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (3) xx základě xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(4).

(7)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xx xxxx prvního xxxxxxxxxxx testu.

(8)

Albánská republika xxxx Xxxxxx sdělila, xx uznává certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(9)

Albánská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx certifikátů ověřovateli x&xxxx;Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx 19 Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx“ považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx republikou v souladu xx systémem „Albanian Xxxxx 19 Xxxx xxx Vaccine Xxxxxxxx“ xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx xx být Xxxxxxxx republika propojena x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX, který byl xxxxxxx nařízením (EU) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx co nejrychlejšího xxxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,