Plné znění - 32021D1476

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX COVID) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx onemocnění COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx certifikáty týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx mají xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2021/954 (2) uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx bydliště a kteří xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx týkající xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se na xxxxxxx nařízení (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx XX Server Xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx informovala Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx tímto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Andorra Xxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Comirnaty x&xxxx;Xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxx Andorra Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

(6)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2021 sdělila, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx uznávat certifikáty x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nukleových xxxxxxx (XXXX) (jako jsou XX-XXX) a rychlých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxx na antigen xx XXXXX-19 schváleném Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který byl xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(3). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx testu NAAT.

(7)

Dne 23.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx při ověřování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vydaných členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx certifikátech zpracovávány xxxxx pro xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uchovávány.

(8)

Komise xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Andorrou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémem „Xxxxxxx Xxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxx“ jsou interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle nařízení (XX) 2021/953, xxx xxxxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž potvrdila, xx xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Andorrou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx QR Server Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx certifikáty týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Andorrou v souladu xx xxxxxxxx „Andorra Xxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxx“ považovány za xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxx XX Server Xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5, čl. 6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2021/953.

(11)

Xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxxx byl zaveden xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx zájmy v oblasti xxxxxxxxx zdraví, může Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx k pozastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(14)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,