XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2021/1439
ze xxx 3.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění rozhodnutí (XX) 2018/546 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ECB/2021/35)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;575/2013 xx dne 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx úvěrové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012&xxxx;(1) , x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx 28, 29, 77, 78 x&xxxx;78x tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 xx xxx 15. října 2013, xxxxxx se Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx politik, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky (XX) 2017/933 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu (XXX/2016/40)&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2018/546 (XXX/2018/10)&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat kapitálová xxxxxxxxxx na vedoucí xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx změny, xxxxxxx z důvodu jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxxx pravomocí xx xxxxx vyjasnit, xxxxx xxx o kapitálová rozhodnutí, x&xxxx;xxxxx mají vedoucí xxxxxxxxxx útvarů xxxxx xxxxxxxxxxx s propojeností takového xxxxxxxxxx s jedním xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx více x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xx měl příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxxx xxxxx současně, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledkům. |
|
(3) |
Rada guvernérů xxx 24. června 2020 xxxxxxxx o navázání xxxx xxxxxxxxxx mezi ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou (5) x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republikou (6). X&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx euro, xxxx XXX v případech, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx mezi akty, xxxxx xxxx ECB xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvarů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/546 (XXX/2018/10). |
|
(4) |
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, že kromě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx může xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxx záležitosti – x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu – xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxxxx přenesení rozhodovacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zisku xx xxxxx xxxx xx kmenového kapitálu xxxx 1 xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxxx xx xxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;575/2013. Jsou-li však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2015/656 (XXX/2015/4)&xxxx;(7), xxxx xx xx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;78x xxxxxxxx (XX) č. 575/2013, pokud xxx o míru, v níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;575/2013, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/59/XX&xxxx;(9) po xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;77 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 575/2013. |
|
(7) |
Rozhodnutí (EU) 2018/546 (ECB/2018/10) xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx
Xxxxxxxxxx (EU) 2018/546 (XXX/2018/10) xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx&xxxx;1 se mění xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tier 1“; |
|
4. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto: „1. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx xx kmenového kapitálu xxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxx nástrojů, v jejichž xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx svolení, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx EBA.“; |
|
5. |
Název xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx 2“; |
|
6. |
V článku 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxx nástroje zahrnované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx 2 xx přijímají prostřednictvím xxxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx.“; |
|
7. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx.“; |
|
8. |
Xxxxxx&xxxx;5 xx xxxx takto:
|
|
9. |
Xxxxxx xx xxxx článek 5a, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahrnout mezitímní xxxx a zisk xx xxxxx roku xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx 1 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) x.&xxxx;575/2013 x&xxxx;xxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx 1 mezitímní xxxx xxxx xxxx xx konci xxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí svůj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx rok, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (EU) 2015/656 (XXX/2015/4), se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxx xxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“; |
|
10. |
Xxxxxx xx xxxx článek 5b, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx krize xxxxxxx ECB o konzultaci xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;78x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;575/2013, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx s orgánem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx krize, xxxxx xxx o záležitost, v souvislosti x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ECB o konzultaci xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;78x odst. 1 xxxxxxxx (EU) č. 575/2013, xxxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Článek 2
Přechodné ustanovení
Ustanovení xxxxxxxxxx (XX) 2018/546 (XXX/2018/10) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z operací xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx beze xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 3. srpna 2021.
Xxxxxxxxxxx ECB
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 27.6.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;287, 29.10.2013, s. 63.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 141, 1.6.2017, x.&xxxx;14.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (EU) 2018/546 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálová xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 90, 6.4.2018, s. 105).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2020/1015 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Българска народна банка (Xxxxxxxxxx národní xxxxxx) (XXX/2020/30) (Xx. xxxx. X&xxxx;224X,13.7.2020, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/1016 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020 o navázání xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou a Hrvatska xxxxxxx xxxxx (XXX/2020/31) (Xx. věst. L 224I, 13.7.2020, s. 4).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky (XX) 2015/656 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx, za nichž xxxxx úvěrové instituce xxxxxxxx mezitímní zisk xxxx xxxx xx xxxxx roku do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;575/2013 (XXX/2015/4) (Xx. xxxx. X&xxxx;107, 25.4.2015, x. 76).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/59/XX xx dne 15. května 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a řešení xxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/EHS, směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/ES, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/XX, 2011/35/XX, 2012/30/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 a (EU) x.&xxxx;648/2012 (Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, x. 190).