Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx dne 30. září 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair (2), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) na údajnou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx „letiště“) ve xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx Hungarian Airlines Xxx (dále xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx zaevidována xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX.31662 (xx XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zřejmě souvisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx jen „oznámení“) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx prospěch regionálních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185/2010. Dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 21. října 2010 Xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxx xxxx a vyžádala xx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopisy ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 5. dubna 2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslání xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. dubna 2011.

(6)

Stěžovatel dopisem xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a své xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 oznámila Komise Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Temešvár, dohody x&xxxx;xxxx 2008 mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx i slev x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx z let 2007, 2008 a 2010 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx informace xx přejí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zveřejněním vypustit.

(9)

Dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx informace neuznala xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 27. června 2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx korespondence s Rumunskem xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o státních podporách (4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 dní na xx, aby na xxxx rozhodnutí reagovalo x&xxxx;xxx poskytlo dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx ze xxx 11. srpna 2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Komisi, že xx svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxx nevznáší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jednoho xxxxxx xx xxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx své připomínky.

(14)

Komise xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx dopisy ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx poskytlo xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxțxxxxx Xxxxșxxxx – Traian Xxxx – S. X. (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 24. června 2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx letišť, xxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Austrian Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4. září 2012 a 20. září 2012 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Rumunska xx xxxx připomínky xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a 17. října 2012.

(17)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 24. února 2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9. srpna 2012, 3. listopadu 2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3. září 2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12. prosince 2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 si Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 zasláním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx rovněž xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30. června 2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10. července 2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14. listopadu 2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22. prosince 2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3. července 2015 doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt“) na xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx o verzi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 bez důvěrných xxxxxxxxx. Dne 15. listopadu 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx vyjasnění xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx ze dnů 15. a 22. září 2017. Xxxxxxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14. března 2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdělení „ Xxxxxx XX xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností“ (6) (xxxx xxx „Xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxx připomínky. Xxx 4. dubna 2014 xxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Carpatair xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xx správce xxxxxxx dne 8. května 2014.

(21)

Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 předala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx letiště předložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání od xxxxxxx xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31. ledna 2016 a 7. března 2016. Xxx 11. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxx 21. září 2015.

(24)

Dopisem xx xxx 11. března 2016 xxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. dubna 2016.

(25)

Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx rumunštiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Dne 26. března 2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zaslala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, na xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 poskytly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17. května 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v západní xxxxx Rumunska.

(28)

Toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx), akciovou společností, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx drží 80&xxxx;% akcií (7). Zbývající xxxx akcií xxxxxxx xxxx Xxxxxx Proprietatea (8). Xxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx v plné xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zřízení xxxxxxx letiště xxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(29)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací xxxxxx, xxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zmiňovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vzletovou a přistávací xxxxx, která xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx xxxxxx a 45 metrů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxx. Kapacita xxxxxxx xx 1&xxxx;300 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu a 500 xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za hodinu. Xxxxxxx má rovněž xxxxxxxx terminál.

(31)

V letech 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z hlediska provozu (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx následný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Blue Air xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx poskytující služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx Xxxxx a Lufthansa. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx dopravy.

(33)

Od roku 2007 xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32 xxxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxxxx. Xxxxxxx obsluhovaly i další xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx Xxxxx, Lufthansa, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Airlines.

(34)

Nejblíže od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx finanční xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx období:

Tabulka 2: Xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (xxxx xxx „xxxx rozvoje“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 cestujících x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx přepravy xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx rozvoje xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xx objem přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx rovněž, že x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Správce letiště xxxxxxx od xxxxx xxxxx granty (dále xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v období 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3).

Tabulka 3: Xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště v letech 2007–2009

(39)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základech:

(40)

Xxxxx informací xxxxxxxxx xx Rumunska xx xxxxx správce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „AIP“), xxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Politika xxxxxxxx za používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letišti a nevztahuje xx xx xxxxx xxxx letiště nacházející xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXX navrhuje xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx v příručce XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxx xxxxxxx GEN 4.1–17 (xxxx xxx „XXX xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2007 xxxxx XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX na rok 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx přistání, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AIP na xxx 2007

(43)

Xxxxx xx novým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx uskuteční xxxxxxx xxx lety týdně, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx šesti měsíců.

(44)

Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx v příručce AIP xxx 23. října 2008 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX x&xxxx;xxx 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (AIP 2008) v EUR

(45)

Xxxxxxxx AIP x&xxxx;xxxx 2008 zvýšila xxxxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xx 7 EUR xx xxxxxxxxxxx v roce 2007 xx 10 EUR xx xxxxxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx z 5 EUR xx 1,50&xxxx;XXX xx cestujícího. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx 0,20&xxxx;XXX xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx AIP xx xxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx takto:

Tabulka 7: Xxxxxxx letištních poplatků (XXX 2008)

(47)

XXX xx xxx 2008 rovněž xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xx dobu 12 xxxxxx pro xxxx letecké xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lety xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 70 xxxx. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňuje sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 % po xxxx xxxxx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxx vrácení plateb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poplatku xx xxxxxx (Tabulka 8).

Xxxxxxx 8: Vrácení xxxxxx pocházejících z poplatků xx xxxxxx v roce xxxxx AIP x&xxxx;xxxx 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx zveřejněna xxxxx letištních xxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx („XXX xx xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx zavedl novou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx xxxxx XXX xx rok 2010 xxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70 tun

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2008 uzavřeli xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx řadu dohod, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx i) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; iii) dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování (dále xxx „xxxxxx z roku 2008“). Xx základě xxxxxx dohod z roku 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxx xxxxxxx xxxx X320 (280 míst).

(51)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx průběhu xx xx smluvní xxxxxx xxxxx ukončit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxx xxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Odsouhlasil xxxxxx, xx do xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx a přistávací dráhy xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX. kategorii x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Správce xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxx a počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) dne 30. července 2008; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx 11. prosince 2008. Xxxxxxxx marketingové xxxxxx xxxx možno xx xxxxxxxx počátečního tříletého xxxxxx prodloužit x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxx marketingové xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o následujících marketingových xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx:

(57)

Xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti měly xxx xxxxxxxxx v rumunských x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx médiích.

(58)

Jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Air xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx bude marketingový xxxxxxxx upraven úměrně xxxxx letištních xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx marketingové xxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx (xx. popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, četnost, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx marketingové xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx marketingové xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx ně xxxxxx xxxxxx mezi 70 000 x&xxxx;100&xxxx;000 RON.

(65)

Správce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air faktury xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxx 2008 xx xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2 560 992,90 EUR. Rumunské xxxxxx tvrdí, že xxxxxxx letiště tuto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obchodním xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužením o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx o provozu byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (xxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tranzitní/transferové služby), x&xxxx;xxxx xxx vymezeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) shodovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příručce XXX xx xxx 2008. Kromě xxxx xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx „xxx jakéhokoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,5 % xxxxx. Sankce xxxx xxx uvedeny na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx potrestáno xxxxxxx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx o provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx období xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx každému xxxxxx jejího vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X320 xx xxxx 150 EUR xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Služby „xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vystaveny xxxxxxxxxx xx 5. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx provedeny xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xxx stanoven xxxxxx 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jeden xxx počínaje 6. xxxxxx 2010. Ustanovení xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(76)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx slev, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnoval xxxxxx xx 6. února 2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15. června 2010. Xxxxx xxxx systém xxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxxx v příručce XXX xx xxx 2010.

(77)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 zaslal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xx xxxxx 2009 xx února 2010.

(78)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 264 367,10 EUR v první xxxxxxxx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx letištních poplatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxx xxxxx nezahrnovala xxxxxx xxxxxxx. A nebylo-li xxxx xxx, je xxxxx xxxxx, lze-li takovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx:

(81)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a skutečnosti, že xxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v příručce XXX xx xxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX na rok 2008 a na rok 2010 zahrnovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxx xxx o nový xxxxx xxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010, xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx povaze těchto xxxxxx.

(83)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx získala selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zastávala xxxxxxxxx xxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx nevymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx k jejich xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx údajná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxx o investice do xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) svědčily x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znamenaly xxxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx v letectví (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxx uvedlo, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx infrastruktura využívána xxxx pro xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mise, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx půlměsíce x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (armáda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, humanitární x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a podobně) spadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx podle rumunského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx činnosti.

(87)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2320/2002, nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx založeny xx ekonomických xxxxxxxx, xxxxx spočívaly v přípravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx cestujících. Rumunsko xxxxxx, že stát xxx xxxxx vyhlídkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xxxx objasnilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx Rumunska s ohledem xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnovala xxxxxxxx xxxx a posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a letadel. Xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i ex xxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ziskem xx xxxx 2007, a že xx zisky od xx xxxx neustále xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx služby.

(92)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxxxxxx poznámek vypracovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, k situaci, xxx byly letištní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxxx v době xxxx xxxxxx, vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx modelu společnosti Xxxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx fixní. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 39&xxxx;% nárůst xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx dosaženo pouze xxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx příruček XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rabaty x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu.

(97)

Podle Xxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zveřejněných x&xxxx;XXX xx xxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(98)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx letiště představovalo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, potravin, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxx neposkytují.

(99)

Rumunsko xxxx xxxx xxxxxx, xx XXX xx xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem přilákat xxxx cestujících. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxx 2010 xx xxxxxx xx letišti xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Temešvár – xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestujících

(100)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přistávacích xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% a v případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o 50 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1,5 EUR. Podle XXX x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Air 67&xxxx;% xx 72&xxxx;%. K uplatnění xxxx xx xxxx 72&xxxx;% xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx nedosáhla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxxx měly nárok xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dosažené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010 xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a mají xxxxx dobu obrátky, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Cílem AIP xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obrátek xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxx transfer. U tranzitních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdvojnásobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx on-line, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců nezbytných xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxxx zavazadel, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zavazadly. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vlastní xxxx společnosti Xxxx Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než společnost Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxx záměr působit xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Opravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.

(104)

Xxxxx tvrzení Rumunska xxxx xxxxxxxxxx o porozumění, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, principiální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxxx porušení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvěrnosti. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxx uvedených v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxx zahájit jednání x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx jednal xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rumunsko Xxxxxx xxxxxxxx plán vypracovaný xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx post, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx není xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx a které xxxx xx ní xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx započteny xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxx letiště xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx činnosti xxxxxxxxx od 1. října 2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 1 256,12 EUR xx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx představují jednotlivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx xxxxxxx. Údajná podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 milionu XXX. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 2,6 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxx 2,9 milionu XXX. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xx do xxxxx roku 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 milionu XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx investor v tržním xxxxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k umístění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byl od xxxx 2000 postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx 38&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Rumunska, Xxxxxx, Moldavska, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxx, xx provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836&xxxx;574 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890&xxxx;704 cestujících. Xx obvyklých xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a referenční xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx investor xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx marginálních xxxxxx. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx však správce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx jen 757 009 xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxx než xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx. Obezřetný xxxxxxxx by proto xxxx v úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx kvalitních xxxxxx byl xxxxx xxxxx provoz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xx xxxx xxxxx. Avšak xx xx nestalo. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovala 85&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx těch, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investor xx xxxxx, xx oslabením xxxxx hlavního xxxxxxx – společnosti Carpatair – xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx zdroje, které xxxx s ním xxxxxxx. Xxxxxxxx soukromý investor xx si xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (20&xxxx;% celkových xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% ztráty z celkových xxxxxx xx zisku xx xxxx 5&xxxx;%. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 10–15 xxxxxxx XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx investor xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzletovou a přistávací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxx 30 xxxxxxx EUR. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 nový ředitel xxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx marginální zisk, xxxxx přinášejí x&xxxx;xxx xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx a naopak xxxxx xxxxxxx provoz letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx nutně xxxxxx vzletovou a přistávací xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xx xxxxx přesun xxxxxxxxxxx provozní přetížení.

(115)

Společnost Xxxxxxxxx uvedla, xx xx začátku xxxx 2012 správce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společností Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx provedena xxxxxxx xx ante a že Xxxxxx nebyl předložen xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx z roku 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Carpatair xxxxxx, xx Rumunsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx ziskem x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod z roku 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.

(120)

Společnost Carpatair xxxx informovala Komisi x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx radě pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zneužil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

(121)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx sleva v maximální xxxx 85&xxxx;% xxxxx XXX xx rok 2010 nebyla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 73&xxxx;% xxxx, xx xxxxxxxx ministerstvo dopravy xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx z AIP xx rok 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx selektivita ani xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx letecké společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxx Air, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxx výši.

(123)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2007 do xxxx 2010 x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její provoz xxx efektivní. Proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poskytování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx posílila xxxxxx xx letišti xxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Společnost Xxxx Air uvedla, xx neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx důkazem xxxx, xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx hospodářský subjekt.

(126)

Společnost Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradce – společnost Xxxxx Xxxxxxxxxx Ltd. – xx účelem vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ZITH x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v dohodách mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se zaměřila xx xxxxxx z roku 2008, xxxxx x&xxxx;xx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vybrána xxx relevantní srovnávací xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxx pravděpodobně chovat xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „soukromých xxxxxxxxx“, a že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx srovnávacích letištích x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx z této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vyšší než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx hrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobně uzavřel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahovala xxxxxx mezi správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx racionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru xx byl xxxxxxx xxxxxxx xx společností Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx společností Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx, xxxxx byl v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z výsledku xxxxxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx částka xxxxxx xxxxxx správci xxxxxxx xxxxxx nepředstavovala podporu. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xx má xxxx správci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air uvedla, xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx prokázána, xxxxxxx Xxxxxx nekonstatovala, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.

(136)

Údajná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Marine (17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx i bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ex xxxx nesouhlasila.

(137)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx Oxera prokázala, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx-xxxx popsanými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014.

(139)

Společnost Xxxx Air xxxxxxxxxx, xx údajná státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxxxxxx na společnost Xxxx Air. Xxxxxxxxxx xx body 11 x&xxxx;65 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014, podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx jejich xxxxxx xx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx uvedla, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Společnost Xxxx Xxx xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností nad 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, mohly xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti.

(141)

Společnost Xxxx Xxx dospěla xx xxxxxxx bodu 172 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx i kdyby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx 700&xxxx;000 cestujících.

(142)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 neobsahovaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(143)

Podle xxxxxxx xxxxxxx neexistovala xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx marketingová xxxxxx xx xxxxxx marketingových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nabídl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na reklamu.

(145)

Správce xxxxxxx xxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxxxx prostředkům. Xxxxxx xxxxxxxxxx byly použity xxxxx na poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, odbavovací plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxx, neznamená, xx stát xx xxxxxx či nepřímou xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx všech xxxxxxxx xxxxxxx. Správce xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxx výpočty. Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

(148)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx inkrementální náklady x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxxx znamenaly xxxxxx z roku 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx letiště nesl xxxxxxx spojené s marketingovou xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx zvýšení účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxxxx. Přidání společnosti Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx portfolia xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx počet pohybů xxxxxxx xx zvýšil xxx xxxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2010 se xxxxxxx provozní příjmy xxxxxxx letiště xxxxxxx x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx celkové xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx o 22 %.

(151)

Podle zprávy xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správce xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxx xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; tento model xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investice xxxxxxxxx správcem letiště xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(154)

Studie xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx počtu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v dané xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx slev, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx za pronájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx budovy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx prostory xxxxxxxx xxxx.

(155)

Správce letiště xxxxx, že xx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx slučitelná s vnitřním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(156)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vymezeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanů Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxș xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx XX, xxxxxxxx xxxxx přetížení letecké xxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že investice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, kterou xxxxxxx účtují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx společnosti XXX vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx než xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx opatření k ziskovosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přinesly dohody xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx sice xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 proto xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX bylo xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx představují xxxxxxx xxxxx o protiprávním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxx zveřejněny.

(166)

Podle xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jednoznačného obchodního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prvek analýzy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx odvětví letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nízkými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, že pro xxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxx x&xxxx;xxxx žádnou xxxxxx.

(168)

Xxxxx názoru xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výběru.

(169)

Xxxxxxxx charterová xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která působí x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, souhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že činnosti xxxx oblast letectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx letiště.

(170)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx 85&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nad 70 tun, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy musí xxx kumulativně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(173)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště představuje xxxxxx podporu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že provedené xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro leteckou xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx definována xxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů; xxxxxxx xx může vztahovat xxx na předem xxxxxxxxxx částku xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx bere xx vědomí, xx xxxxxxxxxx projekty předložené Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx výdaje. Na xxxxxxx informací, které Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx právních xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Případný xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště.

(178)

Komise xx následně xxxx xxxxxxx otázkou, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelná.

(179)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxx „podnik“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx financování (20). Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx daném xxxx.

(180)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxx xxx ode xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(21), xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti kontroly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx činnost xxx, xx xxxxxx letištní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx své xxxxxx xxxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze státních xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx provozovatelé xxxxxx xxxx xxx považováni xx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, je třeba xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx činnosti správce xxxxxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(183)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činnostmi xxxxxxx nepředstavuje státní xxxxxxx&xxxx;(24). V kontextu xxxxxxx xx xx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx jako řízení xxxxxxxx provozu, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hasičská xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx uleví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx, xx letecké společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s některými xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx tak xxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx výstavbou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx služby a uživatelům – provozovatelům komerční xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx za xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(186)

Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, že je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx financování pokrývá xxxxxxx xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací plochy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx. Rumunsko tvrdilo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx jeho ziskovosti (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nehospodářských xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx xx křížovému subvencování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise připomíná, xx xx obecně xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru, kontrolu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy (28).

(190)

Rumunsko xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx financuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letišť xx základě rozhodnutí xxxxx x.&xxxx;1661 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx považuje xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx je Xxxxxxxx předložilo, xx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx proto xxxxxxx xx výkonu veřejné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx podporu.

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx, který by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly XX xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx investice xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx do terminálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, nespadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z veřejných zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem jednajícím xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx byly xxxxxxx&xxxx;(29). Zdroje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(197)

O veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projekty a byly xxxxxxxxxxx xxxx kapitálové xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly přidělovány x&xxxx;xxxxxxx xxxx investice xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx opatření xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx zvýhodňovat „xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „státní xxxxxxx“ xx tudíž vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx existenci státní xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a poskytl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;1 xxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, xxxxxx xx podnik xxxxx schopen získat xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důvod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž se xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných zdrojů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx o analýzy xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx jde xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z toho, xxx xx financující xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xx xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx obchodní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36).

(208)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxx prokázal, že xxxxxx jako obezřetný xxxxxxxx investor (38), a aby xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxx, kterou by xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx nezískal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky xxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx perspektivy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a přinášejí xxxxxxxxxx xx xx xxxxx letech. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx vlastnil 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (28. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxx roku 2008 xx xxxx jeho xxxxx xxxxxx na 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řídily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v pozici xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z využívání xxxxxxx) (86. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxx proveditelnosti xx ante předložené Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 3,791 xxxxxxx XXX a vnitřní xxxx návratnosti xx xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx proveditelnosti xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jejich xxxxxxx přínos k celkovému xxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládaná xxxx xxxxxxx xxxx vysvětlena x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. roku xxxx 1,5&xxxx;%) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v dané xxxx (4,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007, 7,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008). Diskontní xxxxx xx xxxx 5&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx příliš xxxxx, zejména xx xxxxxxxx s jinými investicemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako je xxxxxxxxx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepovažuje xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx investic xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce 2007, xxxxx studie xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investic, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx současné xxxxxxx tohoto terminálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato studie xxxxxxxxxxxxxxx prokazovala soulad xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxx v červnu 2008 x&xxxx;xxxx se, xx xx xxxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Xxxxx xxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx parkoviště, xx xxxxxx základě byly xxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předpokládá 15 % xxxxxxx xxxxxx z očekávaného xxxxxxx počtu uživatelů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskontní xxxxx xx xxxx 15&xxxx;% v průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu ve xxxx 15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx a dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, že investice xxxx amortizována již xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx byla vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, a je xxxxx xxxxxx uvést, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx investice v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100&xxxx;% akcií xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nutné xxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx relevantním xxxxx studie proveditelnosti xxx osvětlovací xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxxx společností XXXXXX XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx č. 1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx ni xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx technické a hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;33/1998, xxxxxxxxxx v roce 2007. Xxxxxx datum xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlídkami xx dosažení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemůže akceptovat, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx studie xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx investice xxxxxxx xx 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx a pojezdové dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx návratnosti ve xxxx 13,12&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx sazba xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a odhadovaný počet xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx tedy xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ziskovost xxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx liší xx xxxxxx proveditelnosti xx xxxx, která byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxxxx xxxxxx ověřit, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx výši, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx tytéž, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx.

(224)

Xxxxx xxx o investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpětně xxxxxxxxxxx studie ziskovosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, konstatovala čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 226 066,84 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante v plánu xxxxxxx. Xxxxxxx prognózy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx nižší, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, xxxx xx xxxxxxxxx ziskovost xxxxx xxxxx. Xxxx xx, xx tato xxxxxxx ex ante xxxxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx způsobem naznačuje xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;536&xxxx;094,92&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx 8,67&xxxx;%. Xxxxxx přepracovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, než je xxxxxxx v plánu xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx investiční náklady xx xxxxxx výši, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xx xx, xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx terminálu, xxxxx není součástí xxxxxxxxxxxxx prostoru.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Komise xx xx xx, xx když Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do projektu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že financování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investicí xxxxxxxxxx správci letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx investiční xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, a osvětlovací xxxxxxxx), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(228)

Pokud xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvnitř Xxxx, je nutno xxx za to, xx tyto podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx související xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx straně xxxxx existuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o to, aby xxxx pověřeni správou xxxxxx letiště. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nenacházejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx xx snaží xxxx letecké společnosti xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Soutěž xxxx xxxxxxx xxxx xxx hodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obyvatelstvo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, existence přístupu xx zemi x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxx není xxxxx vyloučit z působnosti xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxx xxx 45 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2014 xxxxxxxx následující: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.“

(232)

V posuzovaném období xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx druhým největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxx, xxxxx xx vzdáleno 50 km, x&xxxx;xxx hodiny jízdy xx letiště Xxxxxxxxxș (34. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxx mezinárodní xxxx x&xxxx;xxxxx řadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx řadě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx dostatečně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx středních xxxxxxx, x&xxxx;xxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx grantů v tomto xxxxxxx posílilo xxxx xxxxxxxxxxxx pozici vzhledem x&xxxx;xxxx, xx správce xxxxxxx byl schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx opatřením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(234)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavuje státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(235)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx schengenského prostoru, xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx V aktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharské republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem přistoupení x&xxxx;xxxx stále použitelné x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx existující podpory xx smyslu čl. 88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o ES xx xxxxxxxxxxx, xx: xxxxxxxx opatření x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxx čl. 88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX do xxxxx třetího xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxx režim xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat pouze xx podporu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx poskytována následně xx xxxxx datu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sděleny Komisi xx xxxx xxxxxx xxx dne přistoupení.

(238)

Rumunsko xxxxxx, že veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx rok 2007 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx postupem, nemohou xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx není součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje novou xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx a rozšíření odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Komise. Xxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. Rumunsko xx zavedlo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx povinnostmi xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx protiprávní státní xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx není součástí xxxxxxxxxxxxx prostoru, modernizace xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx před 4. dubnem 2014, xxx bylo datum, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letištím xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx podpora poskytnuta (46).

(242)

V době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v platnosti xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Na xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Xxxxxx posuzovat xxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxx, xxx:

(244)

Podle xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2005 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náklady, které xx xxxxxx vlastní xxxxxxxx infrastruktury (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx.) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení). Xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx, financování, provozování x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a skladování, xxx xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 a 13 xxxxxxx 3 jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx pokynů pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxx zájmu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx regionu a bezpečnost xxxxxxx dopravy (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2009 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochy, x&xxxx;xx zejména s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxxxxxx xxxx motivovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zóny letadel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměřené xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na očekávaný xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx terminál xxxxxxxxxx v roce 1960 xxxxx koncipován xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx terminálu, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx požadavky tak, xxx tento terminál xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xx době Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a cestující xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostoru zachovat xxxx obchodní xxxxxxx xxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mimo xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 lepší xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx směru. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. bod xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx argumenty byly xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnat xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx zohlednily xxxxxxxxxxxxx významný xxxxxx xxxxxx přepravy. Byly xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx letectví xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx pravidly Unie xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx možné, xxx předpokládaný objem xxxxxxxx absorbovala xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx – letiště Arad – xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok xx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx mezi 67 183 x&xxxx;128&xxxx;835 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi 859&xxxx;329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx xx xxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx fyzické předpoklady xxxxxxxxxxx se předpokládanému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jeho maximální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činila xxxx xxx 200 000 cestujících xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a v současnosti xx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozvoje na xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx západního Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx části Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (euroregion XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx investic do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;xxxxxx dostupnosti, zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx jiné letiště x&xxxx;xxxxx regionu nebylo xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz. Xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať, xxxxx xxx xxxxxx z leteckých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx k dostupnosti obsluhovaných xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intenzitu xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73&xxxx;% xx modernizaci pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;100&xxxx;% na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ziskům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx s rozsahem potřebných xxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx správce letiště xxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxx vlastní příspěvky. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tehdejší xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu. Xxxxx xx xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx v období 2001–2005 xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pohybů letadel xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 xx 1 661 332 x&xxxx;xxxx 2010 a na 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Očekávalo xx, xx xx přistoupení Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx objem xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxxx očekávaného provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xx dostupná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – letiště Xxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx veřejným financováním xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konkurenčnímu xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Arad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx infrastruktury tak, xxx xxxxxxxx terminálů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 cestujících xx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, existovaly xx od xxxx 2014. Xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neodpovídal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(263)

Skutečná xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx. Přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% objemu xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, 14,5 % v roce 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% v roce 2009. Mimoto xx xxxxx, xx xx xxxxx objemu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxxx Arad xxxxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst počtu xxxxxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx k regionálnímu rozvoji, xxxxxxxxxxxx a bezpečnosti.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. až 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) XXXX.

(267)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX uvedené xx 171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Xxxxxx musí xxxxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxx nebo xxxxxx xx daném trhu (51).

(269)

Xxxxxxxx XXX stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(271)

Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx na výhody xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(53) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxx)&xxxx;(54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxxxx prostředků není xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx&xxxx;(55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx státní podpory xx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx. xx-xx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx státní xxxxxxx xx jediným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx převod prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přičíst xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, není xxxxx automaticky předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx více xx xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx kontrolován státem, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx nutné přezkoumat, xxx xxxx xxx xx xxxxxx veřejné xxxx nahlíženo xxx, xx se xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daného xxxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z okolností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontextu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx postavení xxxxxxx (xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), intenzita xxxxxxx vykonávaného xxxxxx xxxxxxx moci nad xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx, xxxxx xx svědčil x&xxxx;xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx přijetí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

V daném xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx prostředky přímou xx xxxxxxxx kontrolu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% vlastněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx proto x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svého xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx jeho zdrojů xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podniků. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 a 2008 (60) xxxxxxx akcionářem správce xxxxxxx. Xx základě xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx z roku 1998 (28. bod xxxxxxxxxx) xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(277)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx působí jako xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx vliv xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem č. 31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. O cenové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o dohled xxxxx xxx činností xxxxxxx letiště, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx akcionářů se xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx podle stanov x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% podílem xxxxx) podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o činnostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxxxx akcionářů, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx menšinového blokačního xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx sestávající xx xxxxx xxxxx, z nichž xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeden xx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx akcionářů (x&xxxx;xxx xxx stát podle xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx předseda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx xxxxxxx rady xx mohou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx členů správní xxxx plus jeden (61). Xxxxxxx rada xxxxx xx přítomnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členů správní xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Organizační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlivu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx přičitatelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx státu. Stát xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se ceníku xxxxxxxx a slev.

(282)

Správce xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx jako svůj xxxxxx xxx činnosti xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx veřejném xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, služby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxxx zajišťuje tranzit xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx dle xxxxxx Komise existují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx, xx AIP xx xxxx 2007, 2008 a 2010 xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(284)

Aby opatření xxxxx spadalo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx selektivně xxxxxxxxxx určité xxxxxxx.

(285)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda v rámci xxxxxx právního xxxxxx xxxx předmětné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx režimem xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx a právní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx zavádějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx rozlišení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxxx být vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letištních poplatků (41. x&xxxx;44. body xxxxxxxxxx). AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obsluhované xxxxx (42. xx 43. body xxxxxxxxxx, 46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx a 49. xxx odůvodnění).

(288)

Příručky XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 navrhlo, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). To je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx vypracovával x&xxxx;xxxxx výkonu své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Platný xxxxxx xxxxx tedy představovaly xxxxxxxx poplatky, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v AIP xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti jiným, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxx rámec režimu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx se vztahoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx užívaly xxxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xxxxx splňovaly podmínky xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx selektivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívajících totéž xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 10 % xxx 250–500 přistání xx rok, tj. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx působila xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx letadlovém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx četností letů, x&xxxx;xxxxx proto využívaly xxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx slevy.

(293)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, slevy ani xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 a 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx a rabatům xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010. Xxxxxxxxxx xx xx žádné xxxxxxxx, slevy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovaných xxxxx s leteckými xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxx x&xxxx;xxxx, nepředstavuje toto xxxxxxxx xxxxxx podporu.

(298)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, neboť xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zásada se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory (69). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx AIP xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvedené x&xxxx;171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;3, které xx xxxx xxxxx xxxx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje služby xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. až 275. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, platí xxxxx, xx xx xxxxxxx v 276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letiště z roku 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;277. až 279. xxxxxx xxxxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 a 2010.

(305)

S ohledem na xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx státu.

(306)

Zásady xxxxxxx v 199. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx xxxxx z podstaty xxxx selektivní xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx letišti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxxxx ve 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ujednání je xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxx letiště a letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto letiště xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx vyloučit, xxxxx xxxxx xxxx letištěm x&xxxx;xxxxx leteckou společností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(310)

Podle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xx základě xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

(311)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx uvedený x&xxxx;310. xxxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxx účtované xx letištní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx), podle xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutné, xxx bylo xxxxx xxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx financovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jako na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidel. Ceny xxxxxxxx xxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a zejména xxx xx to, zda xxxx poskytnutím financování (xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx vyhlídky na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx se soukromě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx určování referenční xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx (jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpora, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) – xxxx dostatečným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx především tyto xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx; xxxx provozu (xxxxxxxx xxxx turistická xxxxxxxxx, xxxx orientace xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poměrný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště; druh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městu; počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX xx xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx základě xxxx uvedených skutečností xx Komise za xx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx.

(314)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxxxxxxx a letištěm lze xxx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, minimálně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků) xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokáže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pokrýt x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovým xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xx splnění xxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2008 posuzovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx tak mělo xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorec xxx výpočet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stejnou výši xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, které xxxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž na xxxxxxxxxx o porozumění xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx o porozumění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřeny xx xxxxxx den (1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008) x&xxxx;xx stejné xxxxxx, xx. xx 11. prosince 2008 xx 10. prosince 2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx každému xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, xx. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, dohody z roku 2008 xxxx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx dohodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovila, že xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ukončena, xxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx (59. xxx odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, marketingová dohoda, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx analyzovat xxxxxx z roku 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(322)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, přezkoumat, xxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností. Xxxxxx se musí xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx době x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx, v kombinaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. xxxxx 310. xxxx odůvodnění.

(324)

Společnost Xxxx Xxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, v níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxx s poplatky uhrazenými xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx třech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: jednalo se x&xxxx;xxxxxxx Liverpool, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxx struktury vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx od domovského xxxxx, počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx města xx xxxxxxxxxxx do 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní mzdy, xxxxxx v objemu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxx dané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Ve xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxx s uvedenými xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx království (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xx všech čtyřech xxxxxxxxx xxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Analýza prezentovala xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx na obrátku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx období 2008–2011, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uhrazených touto xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, které xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx třemi xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx srovnávání xxxx xxxxxxx metodou xx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jeví xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. až 312. bodě xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dostatečného počtu xxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 pokynů xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v Evropě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letišť (76), xxxxx xxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx z těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx kromě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxx – Xxxx Airports Xxxxx. Xx dále xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx tři srovnávací xxxxxxx xxxx navíc xx Spojeném xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) se nacházejí xxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxx xxxxxxx města – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xxx tři xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx o okamžiku, kdy xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx destinacích a analyzuje xxxxxxx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx služby). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx xxxx, xxx xxxxx samotná xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvěma xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (letiště Liverpool x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx rozdílů. Xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (přibližně 5,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), letiště Xxxxxxxxx xxx obsloužilo xxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Počet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air přepravila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx liší.

(329)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx oblasti (XXX xx obyvatele), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx města Xxxxxxxx (index HDP xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) x&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxxxxx ani 50) x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím, xxx xx nacházejí xxx xxxxxxxxxx letiště (xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxxxxxx xxxxx 120). Porovnávací xxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx obsahuje rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx regionálním xxxx xxxxx v Temešváru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Liverpool, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), které xx xxxxxx xxxxxx xxxx (v Temešváru xxxx xxxxxx nedosahuje ani 50, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 60 pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx přesvědčivé srovnávací xxxxxxx „xxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odpovídaly „tržním xxxxx“ xxxx byly xxxxx xxx „tržní xxxx“, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou nutně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx cenu xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx vytvoří vyšší xxxxxxxxxxxxx náklady než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství by xxxxx xxxxx žádný xxxxx nabízet xxxxx xxxx služby za „xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ztrátě.

(332)

V souvislostech xxxx analýzy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2014 xxxx xxx Xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Xxx nevzneslo xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxx xxxxxx uzavřely, xxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecně doporučovaný x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx letišti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx či nikoli, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx náklady a příjmy xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(335)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;334. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2011, xx. xx počáteční xxxxxx uplatňování marketingové xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx xxxxxxxxxx. Jednalo xx xxxxx o možnost prodloužení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spoléhat xx xx, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx právo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx obnovení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládal, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním odbavování xxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx tomu předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody o provozu xx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smysl. Xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o pozemním odbavování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;319. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxx souvisejí.

(338)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xx xxx byly xxxxxxxxxxxx rozvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpisem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxx 25. červnem 2008.

(339)

Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xx 6. února 2011 (dále xxx „xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2010“). Tento xxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx AIP xx rok 2010. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx by tržně xxxxxxxxx hospodářský subjekt xxxx pozměňující xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2008 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx individuálně xxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platil xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště (80). Příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy, xxxxx xxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením dohod, xxx xxxxx provozní xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, které xx soukromý xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx očekával, xx xxxxxxxxx z dodatečných xxxxxx z leteckých činností xxxxxxxxx z letištních poplatků xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých činností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovaných xxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na marketing x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(344)

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx ex ante xxxxxxxxxxxxx xx post, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Wizz Air. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod z roku 2008 vyplynuly xxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě dohod x&xxxx;xxxx 2008 (kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx ante

(346)

Tato xxxxxxx xxxxxxx prognóz xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx se počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v letech 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestujícího byly xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 13. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx společnosti Wizz Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) xxxxxx&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx pouze polovinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xx. xxx jakýchkoliv slev) xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx 13: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx let x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx let xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5 EUR xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odhadů xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx marketingové xxxxxx do xxxxxxx xxxx „investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx odhad čistých xxxxxx xxxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (včetně xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (sloupec 6 tabulka 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx/x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx za xxx, xxxxx v roce 2009 činil 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxx odhadován x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, v roce 2010 xx 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29 166 cestujících. Xx xxxxx základě xx xxxx za xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 5&xxxx;XXX a v letech 2010 x&xxxx;2011 4&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx cestujícího.

(352)

Analýza xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady (přibližně 80&xxxx;%). Xxx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstantní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx neočekávalo xxxxx další xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva a infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxx xxx využíval xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx personální xxxxxxx. Xxxxx Rumunska nebyly xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx žádné investiční xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx letiště měl x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx snížených xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se počtu xxxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 nárůst x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxx o provozu xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx konstatovat, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx o 244 348, xxxxx xxxx předpokládáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air 200 000 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 cestujících x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 o 215 973 cestujících. Xxxxx xxx nárůst xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxx 2009 x&xxxx;2010 o 100 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 o 50 000 cestujících, xxxxx Xxxxxxxx předpokládalo x&xxxx;xxxxxxx ex ante, xxxxxxxxx xx přiměřený.

(354)

Komise xxxxxxxxxx, xx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dohodě o provozu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx příjmy z leteckých xxxxxxxx měly za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxx xx stejné xxxx&xxxx;(82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx zpětně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předložená Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(356)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx ziskovosti xx xxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx zprávu vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxxxxxxx s dalším pozměňovacím xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ziskovost xxxxx xx společností Xxxx Air z roku 2008, přepracovanou xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených dohod. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Letiště Xxxxxxxx. Xxxxxxx ziskovosti“ (Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx dalšími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx zohledňovaných xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxx potenciálního prodloužení.

(359)

Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ziskovosti za xxxxxx xxxxxx chybných xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx xx xxxxxx nadhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvojího xxxxxxxxx xxxxxxxxx financované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podání. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(360)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx v tabulce 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(362)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(363)

Podle zprávy xxxxxxxxxxx Oxera z výsledků xxxxxxx ziskovosti xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poplatků, xxxxx xx společnosti Xxxx Air xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx jednající hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxx vlastníkem xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx. Jeví xx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 cestujících (89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 cestujících (90) a v letech 2010 až 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2008 xx 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2009 až 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 až 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 cestujících. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxxx přiměřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx domnívá, xx předpokládané slevy xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx o provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxx se důvodně xxxxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx xx nových destinací x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a proto xxxx xxx nárok xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2011, předpokládaná 10&xxxx;% sleva xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx neměla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxx (x&xxxx;xx slevu xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx sleva xx xxxx 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx snižuje xxxxxx za xxxx xxxx, a tento přístup xxx tedy xxxxxxxxx xx konzervativní, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poplatek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností, které xxxx považovány xx xxxxxxxx neekonomické povahy, x&xxxx;xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve 354. xxxx odůvodnění. Xxxxxx vyrozuměla, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx slouží také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxx poplatku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx tudíž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx předběžném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx správcem xxxxxxx a navýšen o předpokládanou xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx x&xxxx;xxxxxxx s referenčními xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx marketingové náklady xxxxxxx správci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx marketingové dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podle xxxxx xx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 % se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inflaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Wizz Xxx. Xxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxx k odhadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx jde o inkrementální xxxxxxxxxx náklady, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 proces zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx II. kategorii.

(374)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx terminálu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v březnu 2006 x&xxxx;xxxxxxxx schváleném rozhodnutím xxxxx x.&xxxx;1212 ze xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v období let 2008–2009. Xxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxx nutností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, byla x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, xx. xxxx xxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatý x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a vzletů na XXX. kategorii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx konce xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx roku 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx přistání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V současné době xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. xxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (druhý xxxx xxx xx XX. xxxxxxxxx xxx zařazen). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxx na studii xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx smlouvy xx xxx 22. srpna 2007. X&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na pořízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osvětlovacího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 xxxxxxx xx II. xxxxxxxxx, xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx XX. kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxx parkovacích xxxx xxx xxxxxxxxx (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx)), Komise xxxxx, xx investice xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uplatňování xxx xxxxxx provedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(377)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zpřístupnit do xxxxx 2009 xxxxx xxxxx pro letadla x&xxxx;xx října 2009 xxx xx xxx xxxxx xxx letadla (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. iv), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v letech 2007, 2008 x&xxxx;2009.

(378)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Nebyly xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx letiště. Jak xx však xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx správci letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxx inkrementální xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxx možno očekávat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx zde x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(381)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx xxx předpokladu xxx správce letiště xxxxxxxxxxxxx ziskové.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxx se společností Xxxx Xxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx.

(383)

Xxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx scénář, xx. xxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společností Xxxx Air (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénář).

(384)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx závazek letecké xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx zachová xxxx provoz, nebyla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahoval xx období xx xxxx 2015. Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsažené xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX SCÉNÁŘ: příjmy, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(385)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. „xxxxx xxxxxx xx společností Wizz Xxx“, xxxx investice xx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxx vozovky), která xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx vysvětlení xxx 388. xxx xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx sazba a nebyla xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx společnost Xxxxxxxxx předkládá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z hypotézy „xxxxxx xx společností Xxxx Xxx“. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(95).

Xxxxxxx 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „uzavření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“: xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: