Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30. září 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxx působí xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxx“), xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) na údajnou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx „letiště“) xx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx (xxxx jen „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxx XX.31662 (ex CP 237/2010).

(2)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rumunských xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx plánů na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod x.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185/2010. Xxx 15. září 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx Temešvár by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o určitém veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 21. října 2010 Xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx Rumunsku a vyžádala xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o stavu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx dopisy xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9. března 2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx orgány odpověděly xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011.

(6)

Xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytl x&xxxx;xxxxx ohledu doplňující xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z let 2007, 2008 x&xxxx;2010 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx přijala na xxxxxxx korespondence x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 33 sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 dní xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, že xx svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx, xxx xx již nevznáší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13. září 2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dopisy xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx poskytlo xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Aeroportul Xxxxxxxțxxxxx Xxxxșxxxx – Xxxxxx Xxxx – X. X. (dále xxx „xxxxxxx letiště“) xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 8. srpna 2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Eurojet, xxxxxxx Austrian Airlines x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 24. února 2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9. srpna 2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3. září 2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12. prosince 2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19. března 2012, 14. května 2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. prosince 2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14. listopadu 2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25. května 2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28. dubna 2016, 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3. července 2015 doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15. září 2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 15. listopadu 2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx společností Oxera xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx ze dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdělení „ Xxxxxx EU xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností“ (6) (xxxx xxx „Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx společnosti Xxxx Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a od xxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 a 16. prosince 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xx xxxxxxx letiště dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31. ledna 2016 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxx 11. března 2016 předala Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(23)

Dopisem ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx xxx 11. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx připomínky společnosti Xxxxx; Rumunsko se x&xxxx;xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rumunštiny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zaslala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 poskytly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17. května 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air Xxxxxx dopis xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu xx xxxxx a o právo xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx odpověděla xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx letiště Temešvár xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx letiště xx xxxxxxxxxxx správcem xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx rumunský stát xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xxxx akcií xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx Rumunskem, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx splacen (9).

(29)

Správce letiště xx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy, pojezdové xxxxx a odbavovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zmiňovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncesi.

(30)

Mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx dlouhá x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxx. Kapacita letiště xx 1&xxxx;300 cestujících xx mezinárodních xxxxxx xx hodinu x&xxxx;500 xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx terminál.

(31)

V letech 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx následný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air obsluhuje xxxxxxxx počet evropských xxxxxxxxx, nabídka společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx. Letiště xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx xxxx 2007 xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Carpatair, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx přibližně 32 xxxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxxxx. Xxxxxxx obsluhovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Alitalia x&xxxx;Xxxxxxxxx Airlines.

(34)

Nejblíže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx nacházejí následující xxxxxxx:

(35)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx finanční ukazatele (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx v roce 2005 xx 1 661 332 cestujících x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx v roce 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX v roce 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v období 2001–2005 xx objem přepravy xxxxxxxxxxx a počet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx rovněž, xx x&xxxx;xxxx 2006 dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, což xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxxxx xxxx a zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxx cestující byly xxxxxxxx v roce 2003 x&xxxx;xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Plán rozvoje xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Správce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Rumunska se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx 3).

Xxxxxxx 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informační xxxxxxxx (xxxx jen „AIP“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx za používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx na regionálním xxxx xxxxxxxxxxxxx území. Xxxxxxxx AIP xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxx xxxxxxx GEN 4.1–17 (xxxx jen „XXX xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Letištní xxxxxxxx xx rok 2007 xxxxx XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX na xxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx AIP xx xxx 2007

(43)

Xxxxx je novým xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lety xxxxx, x&xxxx;xxxxx destinacím, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištěm Temešvár, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx 2008 byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX x&xxxx;xxx 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xx 7&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 na 10 EUR xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx z 5 EUR xx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,20&xxxx;XXX xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx AIP xx xxx 2008 xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx takto:

Tabulka 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků (XXX 2008)

(47)

AIP xx xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xx xxxx 12 xxxxxx xxx xxxx letecké xxxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx alespoň 70 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx zprovozněné destinace xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 % xx xxxx šesti xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrácení plateb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx nástup (Xxxxxxx 8).

Xxxxxxx 8: Vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nástup v roce xxxxx AIP z roku 2008

(49)

Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx zveřejněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx („XXX xx xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx xxxxx XXX xx rok 2010 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70 tun

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx dohod, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx i podmínky využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Xx základě xxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X320 (280 xxxx).

(51)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx uzavřeli dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx o porozumění (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jeden xxx, x&xxxx;xxxxx průběhu xx xx smluvní strany xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 umožňoval xxxxxxxx xx tří milionů xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx roku 2009 xxxx zvýšena xxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx xxx xxxxxx a přistání x&xxxx;xxxx směrech xx XXX. xxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx zavázala, že xxxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx oplátku xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxx a počtu přepravených xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxxxx tří xxx xxxxxxxx dnem 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx marketingové xxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx dohoda obsahuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx:

(57)

Tyto xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx měl správce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx marketingový xxxxxxxx, který xxxxxxx xx poskytnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx marketingový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx obdrží „xxxxxxxx xxxxxxx“ týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o provozu a dohody x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

(62)

Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla společnost Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx skupiny, xxxxxxx, xxxxxxx, výběr xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončit.

(64)

Rumunský xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx dospěl z hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxx xxxxxx předpisů a lze xx xx uložit xxxxxx xxxx 70&xxxx;000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xx marketingové služby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 xx xxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2 560 992,90 EUR. Rumunské xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxx Air správci xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx 1. srpna 2008 xx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužením o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost (dále xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (služby v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tranzitní/transferové služby), x&xxxx;xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxx, xxxxx xxxx společnost Xxxx Air xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx poplatky xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) shodovaly x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v příručce XXX xx xxx 2008. Kromě xxxx xxxx letecká společnost xxxxx xx 50 % xxxxx po xxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výši 6,5&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx měly xxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25. června 2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozměněna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X320 xx xxxx 150 EUR za xxxxx pozemní odbavení, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby měly xxx vystaveny xxxxxxxxxx xx 5. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platby xxxx xxx provedeny xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Úrok z prodlení xx pozdní xxxxxx xxx xxxxxxxx sazbou 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1. února 2010 xxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jeden xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(76)

Xxx 25. června 2010 xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx, xxxxx xx vztahoval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxxxxx a který zahrnoval xxxxxx do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx nový systém xxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 15. června 2010. Xxxxx xxxx systém xxxx odpovídá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v příručce XXX xx rok 2010.

(77)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 zaslal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx faktury xxxxxxxx se poplatků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2010.

(78)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx měla xxxxxxxx xxxxx 264&xxxx;367,10&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepodnikl xxxxx xxxxx kroky x&xxxx;xxxxx inkasovat xxxxxx xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 nepředstavuje státní xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a zda xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. A nebylo-li xxxx xxx, xx nutno xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem:

(81)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti, že xxxxxxxxx akcionář (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx nepřispěl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, a skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Komise xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx rok 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, že XXX xx xxx 2008 a na xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nemohla xxxxxxxx, že někteří xxxxxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rabatů a slev. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx v AIP xx rok 2010, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx v poplatcích xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxx.

(83)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 představují xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx zastávala xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx podniknuty žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržena x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx příjmy z dividend x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Rumunsko vypočítalo xxxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxxxx, xx plán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx jen „posouzení xxxxxxxx“) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxx, xxxxx zvýšený xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů z provozování xxxxxxxx infrastruktury. Podle Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) a řešení provozních xxxxxx vyplývajících z nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mise, xxxxxxx a záchranné xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx mimořádných událostech, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxx rumunského xxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a modernizace xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v letech 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Rumunsko uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxx xx ekonomických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxxx vyhlídkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx investice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx uvedlo, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnovala obchodní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko uvedlo, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxxx a letadel. Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výnosná x&xxxx;xx xxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx letiště hospodaří xx xxxxxx od xxxx 2007, x&xxxx;xx xx zisky xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.

(92)

Rumunsko xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxx z hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek vypracovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx příručky XXX xx roky 2007 a 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxxxxxx AIP v platnost.

(95)

Podle Xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx byly letištní xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně mimo xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v době xxxx xxxxxx, vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskové. To xxxxxxx 39 % nárůst xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx XXX xx roky 2007 x&xxxx;2008 úspory x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, která xx nejúčinněji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Rumunsko xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(98)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx rok 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z jiných než xxxxxxxxx činností. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, potravin, xxxxxx a obdobného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodech xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx XXX xx xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx cestujících. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxx a počty xxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx letištní poplatky xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlení x&xxxx;50&xxxx;%. Xx xxxxxxx transferového xxxxxxxxxxx xxxx účtováno xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Xxxxx XXX z roku 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxx Xxxx Air 67&xxxx;% xx 72 %. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 72&xxxx;% xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx měly xxxxx xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx letištních xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx obrátky, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxx. Cílem XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx s kratší xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a zvýšit xxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx uplatňované xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx využívaných xxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx-xxxx, což xxxx k výraznému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Cestující xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a zařízení potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx s těmito zavazadly. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx obrátky xxxxxxx xxxx společnosti Wizz Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxxx státu jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než společnost Xxxx Air xxxxxxxx xxxx xxxxx působit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx obdobně investice x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek v oblasti xxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx opotřebení, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx.

(104)

Xxxxx xxxxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, principiální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušení ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, že neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těch, xxxxx byly zcela xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ohledně xxxxx spolupráce, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazných xxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxx závazné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při podpisu xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rumunsko Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ante a přepracovaný xx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx 2008 xxxx xxx očekávání xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zisk.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podle Xxxxxxxx proto není xxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxx, které měly xxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx ní xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx započteny xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx o narovnání x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště a společností Xxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 činily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Wizz Xxx 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxx letiště xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;1&xxxx;256,12&xxxx;XXX xx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár. Podle Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx splatné dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxx odhadu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx slev xx xxxxxxx XXX a dohody x&xxxx;xxxxxxx xx výši 2,9 milionu XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx nadále i v roce 2011 a že xx xxxxx xxxx 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 milionu XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Carpatair se xxxxxxxxx k zásadě tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k umístění xxxxxxx a úsilí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byl od xxxx 2000 postupně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx příchodu xxxxxxxxxxx Xxxx Air v roce 2008 zajišťovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 38&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxxx přilákat xxxxxxxx xxxxxx založený na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v roce 2007 xxxxx 836&xxxx;574 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890&xxxx;704 cestujících. Xx obvyklých okolností xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti a příjmů. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx v roce 2013 xxxxxxxx xxx 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. Xx bylo x&xxxx;15&xxxx;% xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx provoz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovala 85&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použitý xxxxxxxx po dobu xxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx těch, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investor by xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzel, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx spojeny. Xxxxxxxx soukromý investor xx xx xxx xxx vědom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx předpokladu, xx xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx (20&xxxx;% celkových xxxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% ztráty z celkových xxxxxx ze zisku xx xxxx 5&xxxx;%. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 10–15 xxxxxxx EUR.

(114)

Společnost Xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzletovou a přistávací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 30 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx zpřístupnil x&xxxx;xxxx 2010 nový ředitel xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx marginální xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je 1&xxxx;XXX xx cestujícího. Xx zřejmé, že xxxxx správce letiště xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ještě xxxxxxx provoz letecké xxxxxxxxxxx, která nutně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx dlouhodobou ziskovost x&xxxx;xxxxx. Obezřetný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx přirážku xx xxxxx přesun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přetížení.

(115)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx začátku roku 2012 správce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx odsouhlasí xxxxxx xx společností Xxxx Xxx a podmínky xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx argumenty Xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxx xxx xxxxxxxx xx analýzy xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a rumunské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ani tento xxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx nejnovější finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx na xxxxxxxx činnosti.

(120)

Společnost Carpatair xxxx informovala Komisi x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx radě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Společnost Xxxx Xxx uvedla, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 85&xxxx;% podle XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx uplatňována xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 73&xxxx;% poté, xx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx navíc x&xxxx;XXX xx rok 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx selektivita xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletové xxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trend xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx v období xx xxxx 2007 xx xxxx 2010 o 36 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxx Air xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx ekonomicky xxxxxxxxxx, xx poskytování méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti xxx, xx zvýšila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxx toho, xx rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradce – xxxxxxxxxx Oxera Xxxxxxxxxx Ltd. – xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s letištěm. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(127)

Analýza xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx x&xxxx;xx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Wizz Xxx v příslušném xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx účely xxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a financování xxxxx xxxxxx letišť je xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „soukromých xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx se xxxxx o destinace xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx xxxxx obdržených xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx na obrátku.

(131)

Podle xxxxxxxxxxx Oxera z této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx dohodami je x&xxxx;xxxxxxx vyšší než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx společností Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx investor xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahovala xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se společností Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl v souladu xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(133)

Celkově xxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržně jednajícím xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správci letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xx xxxx správci letiště xxxxxxxx pohledávky vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx stát xxxxxxx xx nezaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem, xxxx přičitatelná rumunskému xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx jeví, xx xxxxxxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxx xxxxxx rumunského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx správcem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx správcem letiště x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxx, xx v uvedeném xxxxxxx xxxx xxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ex-ante popsanými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx, xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxxxxxxx xx xxxx 11 x&xxxx;65 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2014, podle nichž x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx zvýhodnění plynoucí x&xxxx;xxxx xxxxxxx přeneseno xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich provoz xx letišti.

(140)

Společnost Xxxx Xxx uvedla, že xxxx podmínky byly xxxxxxx. Společnost Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxx provozovala xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxx 70&xxxx;xxx, a tudíž xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx poskytovány xxxxxxxxxxx Xxxx Air, mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 172 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx intenzity podpory xxxxxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxx přepravy xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Správce xxxxxxx xxxxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(143)

Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx dostupná xxxx xxxxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dohoda xx týkala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx na poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nezávisle. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s 80 % xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Správce letiště xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 provedl xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxx letiště xxxxx znám xxxxx xxxxx pro uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx RBB (18), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx návratnost, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx dobu xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nesl xxxxxxx xxxxxxx s marketingovou xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx společnosti RBB xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx do xxxxxxxxxxxx portfolia xxxxxxx xxxx přineslo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvýšil xxx xxxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ziskovost xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2010 xx xxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, že xx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xx počtu xxxxxxxxxxx, xxx xx počtu xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx větší. Xxxxxx RBB xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair soustavně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správce xxxxxxx xxxx, než xx odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx xxxxx podílem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx. Xxxx xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx každé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem letiště xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(154)

Studie xxxxxxx, že správce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysokokapacitní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci budovy xxxxxxxxx navíc respektují xxxxx xxxx a byly xxxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. I kdyby se xxxxxxx o podporu, byla xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(156)

Xxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Timiș xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx lety x&xxxx;xxxxx EU, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx regionálnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu uspokojuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx cena, kterou xxxxxxx xxxxxx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ceně: správce xxxxxxx připomněl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hrazené společností Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxx xxxxx než xxxxxxxx účtované společnosti Xxxx Air.

(161)

Podle názoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť vyčíslila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přinesly xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx z leteckých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx správci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednorázová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) uvedlo, xx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx ERA bylo xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o protiprávním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx XXX by xxxxxxxxx jednoznačného obchodního xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx ERA xxxxxxxxxx, xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výhody xxxxxx xxxxxxx financované xx státních xxxxxxxxxx xxxxx rychle vedou x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx vede xxxxx k narušení hospodářské xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantnímu postavení xxxxxxxxxxx dotovaného správce xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxxxxxxx v dlouhodobém měřítku xxxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx oblast letectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojet xxxx xxxx 85 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 70 tun, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX „xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxx opatření klasifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila Komise xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že roční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Rumunsko xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx xxxxxxx vzhledem k tomu, xx xxx spadají xx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx rozlišovat xxxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx předem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx podporu xx formě pravidelných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx očekávaných xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx platby).

(176)

Komise bere xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx projekty předložené Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do účetnictví xxxxxxx letiště jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, xxxxx Komise považuje xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, zda investice xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (tabulka 3) představují xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx roční výše xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště.

(178)

Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx případná xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá správci xxxxxxx slučitelná.

(179)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx musí Komise xxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „podnik“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou činnost, xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx této jednotky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx daném xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxx být xxx xxx 12. prosince 2000, xxx xxx xxxxxxx rozsudek xx xxxx Aéroports xx Paris (21), provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx za hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx, xx nabízí letištní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx státní xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xxxx xxx xxxxxxxxxx xx podniky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní dvůr xxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(183)

Xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx odbavení, xxxxxxxx xxxxxxxxx služba, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto činností xxxx xxxxxxxxxxxx povahy (25).

(184)

Financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Jestliže xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx letecké xxxxxxxxxxx xxxx správci letišť xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nést xxxxxx, může tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecného letectví – účtuje za xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx uvedlo, xx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx odůvodnění):

(187)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx využívána pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx pokrývá xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy xxxxxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xx křížovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx má Komise xx xx, že xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx xx xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy (28).

(190)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx financuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1661 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxx v roce 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx proto xxxxxxx xx výkonu veřejné xxxxxx, a nepředstavují xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx investice do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto pravidel, x&xxxx;xxxxx pro výkon xxxxxxxxx xxxxxxx moci.

(193)

Komise xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xx to, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx má Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx státní xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx výhodu poskytnutou xx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě pravomocí, xxxxx xx byly xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;107 XXXX státní prostředky (30).

(197)

O veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx tudíž xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx podpora“ xx tudíž vztahuje xxxxx xx státní xxxxxxxx, která selektivně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvky xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;1 bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. bez xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důvod nebo xxx státního xxxxxx. Xxxxx xx v důsledku xxxxxxxx zásahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, xxxx xxxx xx okolností xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („zásada xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx situaci.

(205)

Pro účely xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu však xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx z dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx o analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx tedy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xx xxxx) xxxxx vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx za xxxxx xxxxxx použité prognózy xxxxxx přepravy xx xxxx xxx realistické x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx tomu, xx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud obchodní xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx nebo interní xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxx prokázal, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

V tomto xxxxxxx musí Xxxxxx xx účelem určení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a kapitálové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aspekty a aspekty xxxxxxxxxx a odvětvové politiky xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx perspektivy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx infrastruktury; xx xxxx xxxxx často xxxxxxx s velkými objemy xxxxxxxxxx xxxxxx a přinášejí xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno zohlednit xxxxxx letiště.

(211)

Komise xxxxx, xx xxxxxxx vlastnil 100&xxxx;% xxxxx správce xxxxxxx stát (28. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxx 2008 xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx musí při xxxx xxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhlídkami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx pozici: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2 % hrubého xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx plán rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 naznačovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx efektivity xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (86. bod xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(216)

Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx související s obnovou xxxxxxxx a přistávací xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx studií xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,791 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx návratnosti ve xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značné rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx post. Prognózované xxxxxx 25 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xx xxxx naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpokládaná míra xxxxxxx xxxx vysvětlena x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. roku xxxx 1,5 %) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx inflace v dané xxxx (4,7 % v roce 2007, 7,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx část investic xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx investic, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx jde o studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise konstatovala, xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xx, že xx xxxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Xxxxx xxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx parkoviště, xx xxxxxx základě byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskontní xxxxx ve xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx očekávané xxxx trvání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osm xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzervativně xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx vhodné xxxxx, xx v roce 2007 xxxx investice x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx dále konstatuje, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu projektu.

(220)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx xxx osvětlovací zařízení xx datum xxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXXXXX XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx datum vypracování xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti, xxx vypracovala xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z ní xxxxxxxxxxx, jakým způsobem xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(221)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, neprokazuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Správce xxxxxxx rovněž předložil xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 213. xxxx xxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pojezdové dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX a vnitřní xxxx návratnosti ve xxxx 13,12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud by xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, byla xx očekávaná xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx proveditelnosti ex xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxxxx nemůže ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jakou xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tytéž, xxxxx xx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mít xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou analýzu xxxxxxxxxx xx xxxx.

(224)

Xxxxx xxx o investice xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, zpětně xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti, xxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 226 066,84 EUR a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazba činila 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k dispozici xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx platí, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx očekávaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jeví xx, že tato xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem naznačuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxxxxxxx studii ziskovosti xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 2&xxxx;536&xxxx;094,92&xxxx;XXX a vnitřní xxxx návratnosti xx xxxx 14,71 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,67&xxxx;%. Xxxxxx přepracovaná xx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, než xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx nemůže xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ziskovosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx xxxxxxxxxx). Nelze xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutím veřejného xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mít xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xx xx xx, xx když Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, rozvoj terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, a osvětlovací xxxxxxxx), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(228)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx podnikům, které xxxxxxx v obchodě uvnitř Xxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx související xxxxxxx xxxxxx (přepravu cestujících x&xxxx;xxxxxxx), a na straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx o to, aby xxxx xxxxxxxx správou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízkonákladových a charterových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nenacházejí xx xxxxxx spádové oblasti, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx snaží xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, existence xxxxxxxx xx zemi x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury a služeb (44).

(231)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 40 pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z působnosti xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx uvádí xxx 45 pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx následující: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy.“

(232)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní letiště Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx vzdáleno 50 km, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Caransebeș (34. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx mezinárodní xxxx s celou řadou xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx zároveň xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Rumunsku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráha xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxx státech. Hospodářské xxxxxxxxxx poskytnuté správci xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozici xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že správce xxxxxxx byl schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx neoddělitelně xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx xx to, xx posuzovaná opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(234)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(235)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx Bulharské republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx a individuální podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx dnem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx tomto dni, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx předpokladu, že: xxxxxxxx opatření č. budou xxxxxxx Komisi xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx podpůrná opatření xx považují za „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx třetího xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxx režim stanovený x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx sděleny Xxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx rok 2007 xxxx schváleno x&xxxx;xxxxxxxxx 2006, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx dráhy a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy. Rumunsko xx zavedlo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 2014, xxx bylo xxxxx, xxx nabyly účinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 uplatní Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v platnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(243)

Xx xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx:

(244)

Xxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xx týkají vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy xxx.) nebo xxxxx xxxxxxx (protipožární xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení). Xx způsobilých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx základními činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxxxx, financování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 tabulky 3 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005, neboť tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(246)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx xxxx zásah xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxx obecného xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2009 xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací xxxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k nim, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice zaměřené xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynaloženy x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx xx xx, xx kapacita xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx již x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1960 xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dalších investic xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2011 připojí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx rovněž xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxx obchodní xxxxxxx xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak mimo xxx (88. bod xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost cestujících x&xxxx;xxxxxxx (90. bod xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s omezením xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx – letiště Xxxx – xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár se xxxxxxxxx xxxx 859 329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jeho maximální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx Rumunska, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx regionů v Rumunsku. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx východní části Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx tedy hrálo xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 by xxx investic xx xxxxxxx kapacity xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx jiné letiště x&xxxx;xxxxx regionu xxxxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz. Xxxx Xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx intermodální xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx Xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx financování, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx vymezenému xxxx xxxxxxxxxx zájmu.

(255)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73 % xx xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;100&xxxx;% na xxxxxxxxxxx zařízení.

Tabulka 11 Xxxxxxxxxxx investic v období 2007–2009

(256)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskému xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx s rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx domnívat, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx obtížemi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1 milionu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx, xxxxx financovalo. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx správce letiště xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx zvýšit svůj xxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxxxx rozvoje xx v období 2001–2005 xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx předpokládal xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 a na 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx v roce 2015. Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je dostupná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx a terminálu. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Nejbližší xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – mohlo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx terminálů xxx cestující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 cestujících xx xxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, existovaly xx xx xxxx 2014. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár.

(263)

Skutečná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že letiště Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přeprava xx xxxxxxx Arad představovala x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, 14,5&xxxx;% v roce 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx očekávaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(265)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. xx 265. xxxx odůvodnění xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(267)

Xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX uvedené xx 171. x&xxxx;172. bodě xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxx jednotky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu (51).

(269)

Příručky XXX stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti letecké xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(271)

Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx na výhody xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré zdroje xxxxxxxxx sektoru (53) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, regionálních xx jiných) (54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům (55), x&xxxx;xx i když xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx xxxxxx podpory xx navíc xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx xxxx také xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxxx a vykonávat xxxxxxxxxx vliv xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx v závislosti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx nestačí x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx se tak xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxx je xxxxx vyvodit ze xxxxxxx nepřímých důkazů xxxxxxxxxxxxx z okolností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontextu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijato (58).

(275)

K takovýmto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx veřejné správy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon na xxxx v rámci běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx soukromými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx na xxx vztahuje xxxxxxx xxxxx, nebo obecné xxxxxxxx xxxxx), intenzita xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx přijetí neúčastnily, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podmínky (59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx měl xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xx xxxxxxxx kontrolu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 stanov z roku 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% vlastněno xxxxx xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx. Prostředky správce xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx k dispozici. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem financování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 a 2008 (60) xxxxxxx akcionářem xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 stanov z roku 1998 (28. xxx xxxxxxxxxx) xxx ke xxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Rumunskem x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx správce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(277)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rumunské orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx úlohu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zákonem x.&xxxx;31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. O cenové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti představenstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx valná xxxxxxx akcionářů se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, rumunského státu xxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% podílem xxxxx) xxxxx stanov x&xxxx;xxxx 2008, x&xxxx;xx xxxxxxxxx rozhodovat o činnostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx valné hromady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx menšinového xxxxxxxxxx xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx letiště správní xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vybírá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (v níž xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v současné xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx). Správní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxx konat x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx jeden (61). Xxxxxxx xxxx xxxxx xx přítomnosti xxxxxxx xxxx třetin svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Organizační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx státu. Stát xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxx se ceníku xxxxxxxx a slev.

(282)

Správce letiště xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cíl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx, aby vykonával xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx veřejném xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody, služby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zboží.

(283)

Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx dle xxxxxx Xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010 xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(284)

Aby opatření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, musí xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Pojem „státní xxxxxxx“ se xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx.

(285)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda v rámci xxxxxx právního režimu xxxx předmětné vnitrostátní xxxxxxxx zvýhodňovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní situaci. Xxxxxxx selektivity zahrnuje xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dotyčné opatření (63). Xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx „xxxxx tehdy, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýhodňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jiných odvětví xxxx xx téhož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavádějí rozlišení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozlišení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo uspořádání xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx využívání xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Čl. 107 odst. 1 XXXX nerozlišuje xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx účinků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010 xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx (41. a 44. xxxx xxxxxxxxxx). XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 dále zahrnovala x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx období, počtu xxxxxxxxxxx, hmotnosti letadla xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx (42. xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, 46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 a 2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (40. bod xxxxxxxxxx). Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx se nacházely xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, slev x&xxxx;xxxxxx xx vztahoval xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx slevy xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totéž xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx rok, xx. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx působila xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nacházela letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx proto xxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx a slev xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(294)

To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx a rabatům xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010. Xxxxxxxxxx xx xx žádné xxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi.

(296)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX jsou xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu.

(298)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx opatření č. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxx xxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a brání tomu, xxx byla xxxxxxxxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory (69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(300)

Zásady xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxx x&xxxx;171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;3, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Společnost Wizz Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(302)

Zásady xxxxxxx v 271. až 275. xxxx odůvodnění xx xxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, co xx xxxxxxx x&xxxx;276. bodě xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx z roku 1998, platí xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění uvedené x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx odůvodnění AIP xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx úvahy Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx přičitatelné státu.

(306)

Zásady xxxxxxx x&xxxx;199. xxxx xxxxxxxxxx se vztahují x&xxxx;xx xxxx opatření.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xx 202. až 206. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, která xxxxxxx využívá, xxx x&xxxx;xxxxxx vyloučit, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xx základě xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá, v zásadě xxxxxxxx, xxxxx:

(311)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 310. xxxx odůvodnění (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letištní xxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny), podle xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx investiční x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nahlížejí xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místnímu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jako na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tržní xxxxxxx a zejména xxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx ante) xxxxxxxx xxxxx vyhlídky xx xxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx nebo regionální xxxxxxx. I když xx xxxxxxxxxxx xxxx provoz xxxxxxxxx letišť v soukromých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx účtované xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivněny xxxxxx účtovanými většinou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků – xx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxx jakákoli xxxx pobídka) – xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnávacích xxxxxx, xxxxxxx provozovatelé xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správci xxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: objem xxxxxxx; xxxx provozu (xxxxxxxx xxxx turistická xxxxxxxxx, xxxx orientace xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letiště; prosperita xxxxxx oblasti (HDP xx hlavu); různé xxxxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx.

(314)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a letištěm lze xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx přispívají k ziskovosti xxxxxxx, xxxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx uzavírání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků) xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx ujednání pokrýt x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovým rozpětím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx souvislosti xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx cenová xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxx xxxxxxxx odůvodněné (74).

(316)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 posuzovat xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. Existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mělo xxx.

(317)

Xxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxx týmiž xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 25. června 2008 uvádí xxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxxx společnost Wizz Xxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stejnou výši xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohoda xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a marketingová xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úzce a přímo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě, x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Marketingová xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o porozumění přímo xxxxxxxx ve své xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx (1. srpna 2008) x&xxxx;xx stejné období, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxx je xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, tj. 11. prosince 2008, xxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 byly xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) marketingová xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx tato xxxxxx xxxx ukončena, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na odškodnění; xxx) v marketingové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě o provozu xxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx bude marketingový xxxxxxxx upraven úměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx).

(321)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohoda, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx určit, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 poskytují xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískala, přezkoumat, xxx by za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(75) uzavřelo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s leteckou společností. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx jde o použitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx na xxxxx případ by xx xxxx vztahovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. s prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 310. bodu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx ve 2. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx.

(324)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx s poplatky uhrazenými xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx: jednalo se x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Analýza v této xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako soukromý xxxxxxxx. Studie rovněž xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx města xx xxxxxxxxxxx do 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx podle XXX xx obyvatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxx financování (xx. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Ve xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx srovnání s uvedenými xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (analýza xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky, které xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letištích. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx srovnávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx srovnávání xxxx xxxxxxx metodou ke xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narušeny xxxxxxxxx zásahy. Xxxx xx, xx k takovým xxxxxxxxx v odvětví letectví xxxxxxx, a to z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. xx 312. bodě odůvodnění.

(326)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stovek letišť (76), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx z těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Liverpool x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxx – Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx. Xx dále xxxxxxx xxxxx a různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx království, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho a téhož xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx nevysvětluje, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o okamžiku, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx činnost na xxxxxx z těchto xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx služby). To xxxx xxxxxxxxxx posoudit, xxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx toho, xxx xxxxx samotná xxxxxx společnosti Oxera, xxxx xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxx a dalšími dvěma xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx rozdílů. Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár (přibližně 5,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Doncaster (xx 1 milion xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxx.

(329)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX xx obyvatele), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx okolím xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) v roce 2007 xxxxxxxxxxx xxx 50) a Spojeným královstvím, xxx se xxxxxxxxx xxx srovnávací xxxxxxx (xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2007 xx pohyboval xxxxx 120). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v Temešváru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx městech xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx značně xxxx (x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani 50, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 60 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx „xxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „tržním xxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx. X&xxxx;xxxxx cenu xx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx hospodářství xx xxxxx neměl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xx „xxxxx cenu“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(332)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2014 xxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx tento xxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitku proti xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v tom, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nejrelevantnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, analýza xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx případ xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučovaný x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx uplatnění xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, tj. analýzu xxxxxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx horizont xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, vyhodnotil by xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Obezřetný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx podpisu xxxxx nepočítal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx nových xxxxxxxx.

(335)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;334. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10. prosince 2011, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xx to, že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xx. od 11. prosince 2008 xx 10. prosince 2009. Každá x&xxxx;xxxx předpokládala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxxxx v platnost. Správce xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx a dohody o pozemním xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt předpokládal, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx dohody xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody o provozu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postrádala xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti. Xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;319. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně souvisejí.

(338)

Komise xxxx na xxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxx ex xxxx xxx účely xxxxxxx ziskovosti xx xxxx považováno období xxxx podpisem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxx 25. xxxxxxx 2008.

(339)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 6. února 2011 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010“). Tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příručce XXX xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx změny xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zásadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 s cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx pozměňující dohody xxxxxxx. Níže xxxxxxx xxxxxxxxx bude proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejedná xx o obecný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(341)

Klíčovou xxxxxxx xx, zda inkrementální xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xx letišti provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx fixní xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx očekával, xx xxxxxxxxx z dodatečných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovaných obchodů.

(343)

Inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(344)

Xx xxxxxx Xxxxxx poskytlo Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx ex ante xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly k dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(345)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmy:

Tabulka 12: Příjmy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody), odhadované xx xxxx

(346)

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 a 2011.

(347)

Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx uvedeno v tabulce 13. Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx byly vypočteny xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) děleno 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výši (tj. xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

Tabulka 13: Xxxxxx z leteckých xxxxxxxx na xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestujícího. Xxxx xxxxxx byla předpokládána xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odhadů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnulo xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx „investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx plynoucích z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (včetně xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitou xxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx/x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Ponechaná xxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air za xxx, xxxxx v roce 2009 činil 200 000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx cestujících se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx měsíc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xx 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx a v roce 2011 xx 29&xxxx;166 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 4 EUR za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80&xxxx;%). Xxx xxxxxx xxxx xxxxx letištní xxxxxxx xxxxxx konstantní xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a případně rovněž x&xxxx;xxxxxxxx fyzického xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícího s provozem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx neočekávalo xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx intervalech, v nichž xxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx využíval xxxxx xxxxxxx časové intervaly. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx jednání se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx fixních xxxxxxx xxxxxxxx ze zvýšené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx snížených xxxxx.

(353)

Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx x&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxx o 244 348 xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx vstoupila v platnost xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx o 244 348, xxxxx xxxx předpokládáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, přepravila xxxxxxxxxx Xxxx Air 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Plán rozvoje xxxxxx odhadoval xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx roky 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx rokem 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;100&xxxx;000 cestujících x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;50&xxxx;000 cestujících, xxxxx Rumunsko xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx přiměřený.

(354)

Komise xxxxxxxxxx, že příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxx v dohodě o provozu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx měly za xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxx xx xxxxxx výši (82). Xxxxxx a náklady xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předložená Rumunskem xxxxxxxx celou řadu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(356)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx domnívá, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dle zpětného xxxxxxxxxxx Rumunskem neprokazuje xxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera“), která xxxxxxxxxx předpokládanou ziskovost xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx „Posouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx ziskovosti“ (Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx poskytnuté Rumunskem (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx zohledňovaných xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx roky, xx. xxxxxxxxx časový rámec xxxxxxxxx v marketingové xxxxxx xxx potenciálního xxxxxxxxxxx.

(359)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 společnost Oxera xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ziskovosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Oprava se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(360)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmů a zisků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx z roku 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx 7,62 milionu XXX.

Xxxxxxx 16: Inkrementální xxxxxx, inkrementální náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky, které xxx předpokladu společnosti Xxxxx vyplývaly x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úvahách:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tyto předpoklady:

(363)

Podle zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx by společnosti Xxxx Xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx letiště.

(364)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera za xxxxxxxxx. Jeví se, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 xxxxxxxxxxx&xxxx;(89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Xxxx xxxxxxx předpokládal nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 cestujících, x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 cestujících. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx odhadovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Dohoda o provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx z přistávacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letů xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx provoz xx nových xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxx nárok xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2011, xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% sleva xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx, stanovenou v dohodě x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 však xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 150 000 xxxxx (x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx nárok xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 však snižuje xxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatku. Xxxxxxxxxxxx poplatek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neekonomické xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře, což xx jedna x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 354. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště), xx xxxxxxxxx tohoto poplatku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx na předběžném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xx cestujícího, který xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxx xxx výpočet, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;% xx xxxx v závislosti xx xxxxx cestujících. Komise xxxxxxxx xxxxx předpoklad xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera odhaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inflaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx k odhadu inkrementálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx neměly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx. V memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda o provozu xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokončit xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxxxx.

(374)

Xxxxx xxx o závazek rozšířit xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházela xxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx terminálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxx v následujících xxxxxx. Xxxx rozšíření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x.&xxxx;1212 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxx 2008–2009. Xxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření xx xxxxxxx xxxxxxx s konzultantem x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v červnu 2008, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění.

(375)

Komise xxxx xx vědomí, xx xxxxxx o provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. kategorii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx konce xxxx 2009, a změnila xxx na závazek xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. xxxxxxxxx xx východním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx modernizace radionavigačního xxxxxxx. V současné xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx letištěm III. xxxxxxxxx xxx východní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx z I. kategorie xx II. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx směru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx směr xxx xx XX. xxxxxxxxx xxx zařazen). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. srpna 2007. V říjnu 2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx do konce xxxx 2009 zvýšení xx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx bylo xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet parkovacích xxxx pro cestující (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx)), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007, a po podpisu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx parkoviště.

(377)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx 2009 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx října 2009 xxx až xxx xxxxx pro letadla (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. iv), xxxxx xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 a 2009.

(378)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx o nich bylo xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx inkrementální xxxxxx investic provedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx správci letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpisové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx inkrementální xxxxxxx, xxxxxx a zisky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, přepočtené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx zde v tabulce 17.

Xxxxxxx 17: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky podle xxxxxxxxxxx Xxxxx předpokládané xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí

(381)

Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvodit xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx xxx předpokladu xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx prezentuje xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xx posouzení xxxx, xxx správce xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx společností Xxxx Xxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx představila xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, kdy by xxxxxx uzavřena xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx předpokládají existenci xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uzavřena na xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2015. Na xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX XXXXXX: příjmy, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(385)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. „xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“, xxxx xxxxxxxxx xx PCN (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx v roce 2011, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx (xxxxx vysvětlení xxx 388. bod xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použita xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx současná xxxxxxx.

(387)

Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx předkládá tři xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xx společností Xxxx Xxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(95).

Xxxxxxx 19: Xxxxxxxxxxx scénář „uzavření xxxxxx se společností Xxxx Air“: zisky, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: