XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1406
xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/761, xxxxx xxx o množství xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do USA
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 a (ES) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 187 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;66 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;510/2014 xx dne 16. dubna 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;614/2009&xxxx;(3), a zejména na xx.&xxxx;9 první pododstavec xxxx. x) xx x) a čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zemědělské xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/760&xxxx;(5) xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2020/761, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4410, 09.4411 x&xxxx;09.4420 (xxxxxxx xxxx). Xxxx pravidla vyžadují, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původ zboží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu v souladu x&xxxx;xxxxxx 57, 58 x&xxxx;59 nařízení Komise (XX) 2015/2447&xxxx;(6). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. června 2021, xxxx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/760 x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx v případě, xx třetí země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57, 58 x&xxxx;59 xxxxxxxx (XX) 2015/2447, stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nových pravidel. |
|
(6) |
Odchylka xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/760, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/761. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx XXX.5 (Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xxxx x&xxxx;xxxxx X1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uvádí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx XXX xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 zveřejnily USA xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) nová množství xxxxxxxxx kvót pro xxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v příloze XXX.5 xxxxx B1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by toto xxxxxxxx mělo vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761
X&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XII prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/761, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4410, 09.4411 a 09.4420, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli jiný xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx produktů, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zboží xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 57, 58 x&xxxx;59 xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Článek 2
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761
X&xxxx;xxxxxxx XXX.5 xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. června 2021.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
XxxxxxXXX DER LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 20.5.2014, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1306/2013, (EU) x.&xxxx;1308/2013 a (EU) č. 510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/760 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 a (EU) 2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s licencemi, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/991 (Xx. věst. X&xxxx;162, 10.5.2021, x.&xxxx;25).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx-xxxxxxxxxx/2021-14344/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxx-xxx-xxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
|
„Označení xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kapitole 4 Xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx skupiny |
kg |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
16 |
Není xxxxxxxx xxxxxxxxx |
16-Xxxxx |
835&xxxx;712 |
|
16-Xxxxxxx |
3&xxxx;168&xxxx;597 |
||
|
17 |
Xxxx Mould |
17- Xxxxxxx |
347&xxxx;095 |
|
18 |
Xxxxxxx |
18-Xxxxxxx |
333&xxxx;480 |
|
20 |
Xxxx/Xxxxx |
20-Xxxxxxx |
1&xxxx;100&xxxx;000 |
|
21 |
Xxxxxxx type |
21-Uruguay |
2 025 000 |
|
22 |
Swiss xx Xxxxxxxxxxx cheese xxxxx xxxx with xxx xxxxxxxxx |
22-Xxxxx |
393&xxxx;006 |
|
22-Xxxxxxx |
380&xxxx;000 |
||
|
25 |
Xxxxx or Emmenthaler xxxxxx xxxx eye xxxxxxxxx |
25-Xxxxx |
4&xxxx;003&xxxx;172 |
|
25-Xxxxxxx |
2&xxxx;420&xxxx;000 “ |
||