Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 005 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R1401

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R1401

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1401

xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2014 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o právní xxxxxx xxxxxxxxxxx s některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (3), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9, xxxxx pododstavec, písm. x) xx d) x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1988&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx používány xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě“).

(3)

Dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, uzavřená xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1234 (6), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx produktů, jež xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, uzavřená xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1213 (7), xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx dovezeny x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízeních (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 x&xxxx;(XX) 2020/1988 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx k naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody xx toto xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kvótová xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx se měly xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.4412 x&xxxx;09.4213, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.4288, 09.4289 x&xxxx;09.4290 xx xx však měly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx stanovit určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;38 x&xxxx;40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104, xx začátku prvního xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx probíhajících celních xxxxxxxxx xxxxxx množstvím xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/761 xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx 38 x&xxxx;40 se xxxxxxx;

2)

xxxxxxx X, XX, XXX, XX x&xxxx;XXX xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2020/1988

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx&xxxx;7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx kvót xxx pořadovými xxxxx 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 x&xxxx;09.0130“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.0126, 09.0127, 09.0128 x&xxxx;09.0129 se xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0714&xxxx;10&xxxx;00 xxxxxxxx produkty xxxx xxx pelety xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a krupice xxxx XX 0714 10 00.“;

2)

příloha I se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou XX tohoto nařízení.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Články 38 x&xxxx;40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kvótová xxxxxx xxx celní xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx XX až XXX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/761 xxxxxxxxx xxxxx, pokud celní xxxxxxx xxxxxx dané xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx rozdělených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx novým množstvím x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx probíhá, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

V případě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988, xxxxx x&xxxx;xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx vyčerpáno, xxxxxxx xx rozdíl xxxx novým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx kvótu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx clu.

V případě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1988, xxxxx v den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxx a množství xxxxx xxx množství xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plné xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kvóty přesahující xxxx xxxxxxxx objemy.

Článek 4

Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx 2 xx xx dotyčné xxxxx xxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o licence xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxx 1, 4, 5 x), x) x&xxxx;x) přílohy X, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 20.5.2014, x. 1.

(4)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013, (XX) č. 1308/2013 a (EU) x.&xxxx;510/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx správy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1988 xx xxx 11. listopadu 2020, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx „xxx xxxx přijde, xx xxxx xx xxxx“ (Xx. xxxx. L 422, 14.12.2020, x.&xxxx;4).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/1234 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 o uzavření Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Thajským xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994, xxxxx xx týká xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx z Evropské unie (Xx. xxxx. L 274, 30.7.2021, x.&xxxx;55).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 xx xxx 13. července 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v listině XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).

XXXXXXX I

Přílohy I, XX, XXX, XX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/761 se xxxx takto:

1)

příloha I se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4099 x&xxxx;09.4104 xx xxxxxxx;

x)

xx xxxxx pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4286 se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„09.4288

Xxxxx a zelenina

Dovozní

EU: xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx

Xxx

Xx“

x)

xx řádek xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4283 xx xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx xxx:

„09.4289

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx

XX: xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 9 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx

09.4290

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx

XX: xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx

Xxxxx v případě, že xx xxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/760

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období

Ano“

2)

v příloze XX, x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4131 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „269&xxxx;214&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „276&xxxx;440&xxxx;000&xxxx;xx“;

3)

x&xxxx;xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4168 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „26&xxxx;581&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „28&xxxx;360&xxxx;000&xxxx;xx“;

4)

xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4099 x&xxxx;09.4104 xx zrušují;

b)

doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4288, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxx

09.4288

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx

Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 o uzavření Dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXVIII Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx koncesí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx, xxxxxx Unie

Celní xxxxxxx xxxxxx

Xx 1. června xx 31.&xxxx;xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxx xx 30. listopadu

Od 1.&xxxx;xxxxxxxx do 28.&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xx 29. února

Od 1.&xxxx;xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, 7 a 8 tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0703&xxxx;20&xxxx;00

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Xx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx

Xx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

19&xxxx;147&xxxx;000 &xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

0&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xx 31. srpna

0 kg xx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx

11&xxxx;700&xxxx;000 &xxxx;xx na podobdobí xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx do 29.&xxxx;xxxxx

7&xxxx;447&xxxx;000 &xxxx;xx na xxxxxxxxx od 1. března xx 31.&xxxx;xxxxxx

Xxxx XX

0703&xxxx;20&xxxx;00

Xxxxx xxxxx v rámci kvóty

Valorické (xx valorem) xxx xx xxxx 9,6&xxxx;%

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxx. 25 tun

Jistota za xxxxxxx xxxxxxx

60&xxxx;XXX/1&xxxx;000  kg

Zvláštní xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx původu; x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx „xxx“.

Xxxx platnosti licence

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto nařízení

Převoditelnost xxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX

Xx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx“

5)

xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4212 se x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „68&xxxx;385&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „81&xxxx;968&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4213 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“

xx)

x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „824&xxxx;000&xxxx;xx“ nahrazuje xxxxxxxxx „368&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.4215 xx x&xxxx;xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „109 441 000 kg“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „53&xxxx;866&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4254 xx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx v kilogramech“ množství „8&xxxx;019&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „2&xxxx;435&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4255 xx x&xxxx;xxxxx „Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „1&xxxx;162&xxxx;000&xxxx;xx“ nahrazuje xxxxxxxxx „1&xxxx;940&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4257 xx v řádku „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ množství „0&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „10&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4412 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx „Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx

Xxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Brazílie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“

xx)

x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx v kilogramech“ xx množství „2&xxxx;868&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „788&xxxx;000&xxxx;xx“;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxx s pořadovými čísly 09.4289 a 09.4290:

„Pořadové číslo

09.4289

Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxx xxx

Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/1213 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Argentinskou republikou xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx, xxxxxx Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxx xx 30. června

Od 1.&xxxx;xxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s články 6, 7 x&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx výrobku

Kur xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx, orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Xx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

Xxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57, 58 x&xxxx;59 nařízení (XX) 2015/2447

Množství x&xxxx;xxxxxxxxxxx

2&xxxx;080&xxxx;000 &xxxx;xx, xxxxxxxxx následovně: 25&xxxx;% pro každé xxxxxxxxx

Xxxx KN

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

Celní sazba x&xxxx;xxxxx xxxxx

0&xxxx;XXX

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxx. Xxxxx o obchodu xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx použije xx.&xxxx;9 odst. 9 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760. 25 tun

Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx

50&xxxx;XXX/100&xxxx;xx

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a dovozní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx políčko „xxx“.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxx nařízení

Převoditelnost xxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxxxxx subjekt musí xxx registrován x&xxxx;xxxxxxxx XXXX

Xxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx

Xxxxxxxx xxxxx

09.4290

Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiný xxx

Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1213 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Argentinskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx CLXXV XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie, xxxxxx Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx podobdobí

Ne

Žádost x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx maso, xxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx, xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx xxxxx

Xx

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu

Ano. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57, 58 x&xxxx;59 nařízení (XX) 2015/2447

Xxxxxxxx v kilogramech

456 000 &xxxx;xx

Xxxx XX

xx&xxxx;0210&xxxx;99&xxxx;39

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

15,4&xxxx;%

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760. 25&xxxx;xxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

50&xxxx;XXX/100&xxxx;xx

Xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx licence xx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxx“.

Xxxx platnosti xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 tohoto xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxxxx množství

Ano

Hospodářský xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX

Xxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx“

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1988 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0138 xx v řádku „Xxxxxxxx“ množství „306&xxxx;812&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „307&xxxx;105&xxxx;000&xxxx;xx“;

2)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóta x&xxxx;xxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vína“ xx mění xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx“

x)

xxxx tabulku xxxxxxxx se xxxxx xxxxx s pořadovým xxxxxx 09.6715 xx vkládá xxxx tabulka xxxxxxxx xx celní kvóty x&xxxx;xxxxxxxxx číslem 09.0067:

„Xxxxxxxx xxxxx

09.0067

Xxxxxxxx právní xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1213 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou xxxxx xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie, xxxxxx Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx a kódy XX

Xxxxxxxx xxxxx a mošt xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, džemů x&xxxx;xxxxxx:

xx&xxxx;2009&xxxx;61&xxxx;90 (xxx kódy TARIC)

ex 2009 69 11 (xxx kódy XXXXX)

xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;19 (xxx kódy XXXXX)

xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;51 (xxx xxxx XXXXX)

xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;90 (xxx kódy XXXXX)

Xxxx XXXXX

2009619010

2009691111

2009691119

2009691910

2009695110

2009699020

Xxxxx

Xxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

2&xxxx;525&xxxx;000 &xxxx;xx xxxxx hmotnosti

Celní xxxxxxx xxxxxx

Xx 1.&xxxx;xxxx xx 31.&xxxx;xxxxx

Xxxxx kvótová xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xx

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx uvedená xxx xxxxx kód XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN 2009&xxxx;69&xxxx;11 specifická xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:

X&xxxx;xxxx XX xx&xxxx;2009&xxxx;61&xxxx;90 : Xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx xx xxxx 22,4&xxxx;%

X&xxxx;xxxx KN xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;11 : Xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx ve xxxx 40&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx 20,6&xxxx;XXX/100&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxx XX ex 2009 69 19 : Xxxxxxxxx (xx valorem) xxx xx výši 40&xxxx;%

X&xxxx;xxxx XX xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;51 : Xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx xx xxxx 22,4 %

U kódu XX xx&xxxx;2009&xxxx;69&xxxx;90 : Xxxxxxxxx (xx valorem) xxx xx xxxx 22,4&xxxx;%

Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/1987

Rozdíl xxxx xxxx v rámci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx být zpracovány xx xxxxx xxxxxx xx propuštění xxxxxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx.“

3)

xxxxx s nadpisem „Celní xxxxx v odvětví hovězího x&xxxx;xxxxxxxx masa“ se xxxx takto:

a)

v tabulce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.0161 x&xxxx;09.0162 x&xxxx;xxxxx „Celní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx“ xx slova „Valorické (xx xxxxxxx) clo xx výši 20&xxxx;%“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) xxx xx xxxx 15 %“;

b)

v tabulce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s pořadovými xxxxx 09.0163 a 09.0164 x&xxxx;xxxxx „Xxxxx xxxxx v rámci xxxxx“ se procentuální xxxxxxx „20&xxxx;%“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „15&xxxx;%“;

4)

x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx kvóty v odvětví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx masa“ xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.2101, 09.2102 x&xxxx;09.2011 x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxxx „17&xxxx;006&xxxx;000&xxxx;xx“ xxxxxxxxx množstvím „19&xxxx;090&xxxx;000&xxxx;xx“.