ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/1356
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/267
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2021) 4608)
(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/267 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx onemocněním XXXXX-19, xxx se týkají xxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/698&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 2 xxxx.&xxxx;8 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2021/267 prodlužuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx prodlužuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie 95. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2021/267 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX&xxxx;(2), xxxxx xx xxxxx uplynula xxxx xxxx xxxxx uplynout xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxx Švédsko xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/267. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své žádosti xxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(4) |
Dopisem xx xxx 27. května 2021 xxxxxxx Xxxxxxx rozsah xxx odůvodněné xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx žádá zaprvé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 o šest xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;3, zadruhé o povolení xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 2020 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 uvedenou v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10 měsíců uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 nařízení (EU) 2021/267 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, vyznačení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx poskytlo, xxxxxx dokončení pravidelného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečnitelné xxx po 30. červnu 2021 v důsledku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle Xxxxxxx xxxx výrazně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelném xxxxxxx, xx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxx k nedostatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx mezi 1. xxxxx 2020 a 30. června 2021. |
|
(8) |
Podle xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxx xxxx třeba x&xxxx;xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (85&xxxx;000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 190 000). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx být xxxxxxxx školení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx švédských xxxxxx omezena xx xxxxxxxxx 4&xxxx;000 xx 6&xxxx;000 xxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxx Xxxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je pravděpodobné, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Švédsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Švédskem xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;000 těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx tento xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osvědčení odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, prudce xxxxx. Xxxxx odhadů xxxxxxxxx orgánů xx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 měla xxxxxxx platnost 9&xxxx;500 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/698 xxxx nařízení (XX) 2021/267. V důsledku xxxx Xxxxxxx neočekává xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovení xxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx končí xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X1, X1+X, X&xxxx;xxxx X+X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2003/59/XX. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx 2003/59/XX Xxxxxxx rozhodlo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx školení xxxxx xxxxxxxx budou muset xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letech. X&xxxx;xxxxxxxx xxx mnohá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx platnost tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx xxxxxxx očkování x&xxxx;xxxxx částech Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx. Xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2021 obdrželo 40,7&xxxx;% xxxxxxxxxxxx první xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12,6 % xxxxxxxx. Není xxxx xxxxx, kdy xxxxx xx zlepšení situace, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx může kapacita xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx normálního stavu. |
|
(13) |
Na xxxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xx xxxxxxx na xxx xxxx, které xx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mělo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx počet xxxxx xx 50 xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxx dojít, neboť xx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx xx Švédsku. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx obnovit xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 300 osob. |
|
(14) |
Švédsko xx xx xx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Švédska 49 % švédských xxxxxxxxxx podniků v nedávném xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doby 10 xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 a 5 xxxxxxxx (XX) 2021/267, xxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Švédsko se xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx jinak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2021 a 31. xxxxxxxxx 2021. |
|
(16) |
Xxxxx Švédska xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zapotřebí xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a Švédsko xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx členského státu xx navíc v podzimním xxxxxx očekává vysoká xxxxxxxx po pravidelných xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičů, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Převážná xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obnovit xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 28 hodin školení, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx 7 hodin. Kromě xxxx se podle Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řidiče, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předepsaného pravidelného xxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxx o bezpečnost xxxxxxx a její zabezpečení. |
|
(18) |
Švédsku xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx doby xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 xxx xxxxx uvedeného ustanovení x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Švédsku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx doby 10 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/267, xxxxx xxxx použitelné xxxxx na dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, vyznačení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby bylo xxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v angličtině, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 a 5 xxxxxxxx (XX) 2021/267:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 xxx účely xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx měsíců; |
|
b) |
prodloužení xxxx mezi 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a |
|
c) |
prodloužení xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 uvedeného nařízení x&xxxx;xxxx měsíců, jež xx použitelná pouze xx dokončení pravidelného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Unie 95 xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxx měla xxxxx xxxxxxxx mezi 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Švédskému království.
V Bruselu xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
Adina-Ioana XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;60, 22.2.2021, s. 1.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 o výchozí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx dopravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx 91/439/XXX a zrušení xxxxxxxx Xxxx 76/914/EHS (Úř. xxxx. X&xxxx;226, 10.9.2003, x.&xxxx;4).