ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/1356
xx dne 30. června 2021,
xxxxxx xx Švédsku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/267
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021) 4608)
(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/267 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx přetrvávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, licencí x&xxxx;xxxxxxxx, odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pravidelného xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/698&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2021/267 xxxxxxxxxx xxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplynuly xxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení prodlužuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu Xxxx 95. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/267 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/59/XX&xxxx;(2), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 a 30. června 2021. |
(3) |
Dopisem ze xxx 6. května 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/267. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxx 27. května 2021 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti. |
(5) |
Ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 o šest xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;3, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 2020 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 uvedenou v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx měsíců x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodloužit xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/267 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použitelné xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu Xxxx 95 xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx uplynula xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. zářím 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx poskytlo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vydání xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxxxxx xxx po 30.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by podle Xxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, omezilo Xxxxxxx maximální xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přítomny xx pravidelném školení, xx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx školení řidičů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2020 a 30. června 2021. |
(8) |
Podle xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (85 000 z celkového xxxxx 190&xxxx;000). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx onemocnění COVID-19 xxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xxxxxxxxx xxxxxx omezena na xxxxxxxxx 4&xxxx;000 až 6&xxxx;000 xxxx měsíčně. |
(9) |
I přes xxxx xxxxx i maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení xxxxxx řidičů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx odhady xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a řidičů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Švédsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx školení, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. |
(10) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Švédskem xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxx počet xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obnovit, prudce xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 9 500 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je odhad, xxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (EU) 2020/698 xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/267. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx neočekává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jimž xxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx řidičů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx C1, X1+X, X&xxxx;xxxx X+X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2003/59/XX. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2003/59/XX Xxxxxxx xxxxxxxx, xx první xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx absolvovat xx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx tak mnohá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v září 2016 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. |
(12) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Švédskem xx xxxxx členský xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx probíhá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx částech Xxxxxxx xxxxxxxx, než se xxxxxx. Xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxx 40,7&xxxx;% obyvatelstva první xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx bylo naočkováno xxxxx 12,6 % xxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxx, xxx dojde xx zlepšení situace, xxx budou zrušena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxx, které xx xxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 50 xxxx. Stále xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k tomuto rozvolnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pandemie xx Xxxxxxx. Kromě xxxx by x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxx některá xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxx xxxxx xxx přibližně 300 xxxx. |
(14) |
Xxxxxxx má xx xx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle Švédska 49 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, existuje xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řidičů x&xxxx;xxxxxxx, xx jejich osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx dále xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxx informací poskytnutých Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/267, xxx xx xxxxxxxxx, xx Švédsko xxxx xxx xxxxxxxx k provádění xxxxx nezbytných pravidelných xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxx třeba prodlužovat xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 x&xxxx;xx prodloužení platnosti xxxxxxx kvalifikace xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v novém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2021 a 31. xxxxxxxxx 2021. |
(16) |
Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skluzem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obnovit, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx počtům xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v podzimním xxxxxx očekává xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx Švédska xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 35 hodin, xxxxxxx xxxxxx většina xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dělí xx pět různých xxxxx. Převážná xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx konce xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 28 xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx 7 hodin. Kromě xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxx. Požadovaná prodloužení xx tudíž xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx mělo xxx povoleno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení. |
(19) |
Švédsku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodloužit x&xxxx;xxxx xxxxxx doby 10 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 a 5 xxxxxxxx (EU) 2021/267, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o něm, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódu Unie 95 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplynula nebo xxxx xxxxx uplynout xxxx 1. xxxxx 2020 a 30. června 2021. |
(20) |
Švédsko xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v angličtině, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xx povoluje xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx xxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/267:
a) |
prodloužení xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 a 30. června 2021 xxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2021/267 xxx účely xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx 10 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxx, vyznačení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx 95 xxxx prodloužení platnosti xxxxxxx kvalifikace xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uplynout mezi 1. zářím 2020 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 30.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
Adina-Ioana XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 60, 22.2.2021, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/59/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx kvalifikaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nákladní xxxx xxxxxx dopravu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;xxxxxxxx Rady 91/439/XXX a zrušení xxxxxxxx Xxxx 76/914/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;226, 10.9.2003, x.&xxxx;4).