XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, jelikož xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v písemné xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou šeků, x&xxxx;xxxxxx na veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx poplatky by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx, vydat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům náležité xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, je nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx nabízejí služby xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx mají xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přiměřená, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx bylo xxxxxxxx srovnatelnosti, měly xx být xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). X&xxxx;xxxxxxx konverze mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by měli xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za tyto xxxxxx xxxxxx a přístupným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx příjemci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxx měna, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx jiná xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má plátce xxxxxxxx v měně xxxx xxxxxx, by xx xxxx skládat x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, měl xx xxx plátce možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátců xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatcích xx konverzi xxxx xxxxx v podmínkách svých xxxxxxxxx smluv, ale xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových stránkách, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx zpráv XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx budou poskytovat xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktovat nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, například když xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nákupům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění přeshraničních xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx poskytovatelé platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb IBAN x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování statistiky xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jsou XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx o platbách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx údajů nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx politik, například xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx porušování tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx počtu xxxxxxxxx plateb. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx by být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx měla analyzovat xxxxx možnosti, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx jiné subjekty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx konverzi xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx v Unii.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx články 4 x&xxxx;5 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx denominované xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx jiné než xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (EU) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která využívá xxxxxxxx službu jakožto xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ pokyn vydaný xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 bodu 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 a 3 xxxxxxx doporučení Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx za každou xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu plátce, xxx níž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
15) |
„inkasním xxxxxxxx“ společný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a standardů xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx a odpovídající vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx účtované tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, jsou xxxxxx jako poplatky xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb zjistí xx účelem dodržení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí
1. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xx xxxxxx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirážku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxx plátce o možnosti xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx platební transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx k platbě x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc, x&xxxx;xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx s uživatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem.
7. Informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx za konverzi xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx nabízí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx aplikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb službu xxxxxxxx měny, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx a srozumitelným způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládanou částku, xxxxx bude převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx poskytovatel platebních xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx sdělil XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nákladům. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX a BIC svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx povinnosti pro xxxxx xxxxxxxx bilance
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxxx na zúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx souvisejí s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx automatizován.
Článek 8
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi jakékoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům stížnosti xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx kde xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčeno právo xx podání xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Článek 10
Postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx použije pouze xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
b) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a v eurech xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službami xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, xx xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx se provádějí xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, zda a do xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež využívají xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hodnocení toho, xxx existují určité xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx blokovali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu k individuální xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Komise xxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž rozlišuje xxxxxxx mezi transakcemi xxxxxxxxxxxx v bankomatu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES xx xxx 13. listopadu 2007 o platebních xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/ES, 2002/65/XX, 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx dne 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx o některé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na články 2, 3, 4, 5, 7 a 8) |
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx nařízení |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |