XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu v Unii xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx jako xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladech, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx na platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx či kreditní xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob provedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx použitý xxxxxxxx prostředek xx xxxxxx xx.&xxxx;4 bodu 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx, vydat xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a členských státech xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě plátce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, aby xxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx a zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx mají xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx informace umožňovat xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, xxxx xx xxx poplatky xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx konverze mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou kurzů XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovenými ve xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx příjemci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx jiná měna Xxxx. Celková částka, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xx xx xxxx skládat z ceny xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci možnost xxxxxxxx xx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxx by poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plně srovnatelné xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxxx xx konverzi měny xxxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xx svých stránkách xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. To by xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé platebních xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřejí dostávat xxxxxxxxxxxx zprávy s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání pravidelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto ohledu xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v eurech (SEPA), xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx údaje o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx transakce, xxxx základní souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je možné xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, rozšířit uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnosti, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a také možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto opatření, xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 denominované x&xxxx;xxxxxx xxxx v národních xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nacházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx účtu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ úkon xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx ohledu xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx o provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše uvedených xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ bankovky x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx osoba, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, který xx v okamžiku uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaným v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxx doporučení Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ poplatek xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, jsou xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovení xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx platbu poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbu. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx odpovídajících vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxx směnném xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, vyjadřují poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje ve xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx přirážku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci před xxxxxxxx platební transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plátce o možnosti xxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a následné konverzi xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx váže xx stejný účet, x&xxxx;xx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k výběru hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx nebo k platbě x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxx pododstavec je xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dostupném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kanálech, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx zprávu uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx konverzi xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx nabízí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových stránek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx měny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků za xxxxxxxx xxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx předpokládanou částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně používané xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (BIC).
Jestliže to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 v případě, xx xxxxx uživatel xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx platby, aniž xx sdělil XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 260/2012 (11), příslušný xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx v druhém členském xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, než xx uživatel platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací povinnosti pro xxxxx xxxxxxxx bilance
1. Členské xxxxx nezavádějí žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx snadno dostupné xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx vhodné, a aniž xx dotčeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání nápravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx tento xxxxxx xxxxxxx pouze xx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Článek 11
Přeshraniční spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx aktivně a bez xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx na xxxx xxxx xxx euro
Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx svou xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxx národní xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto oznámení xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), xx. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx provádějí xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce uplatňoval xxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx konverze měny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx období xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx a o obezřetnostním dohledu xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a obchodní požadavky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx o některé poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, s. 11). |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |