NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by uvedené xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx jako poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx založeny xxxxxxxx xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných poplatků xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či v hotovosti, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat poplatky xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxx xx kreditní xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx vnitrostátní i přeshraniční xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající platbě xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 14 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx neměla být xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nezbytné, vydat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Komise xx xxxx, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své služby xxxxxxxxx platebních služeb. |
|
(8) |
Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné zavést xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxx spotřebitelům poskytnuty xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx efektivní. Xxxxxxx xx v případech, kdy xx xxxxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx konverze xxxx xxxxx měnami xxxxxx xxx euro xx xxxx přirážka mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx před iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například tím, xx poplatky zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx nebo digitálně xx xxxxxxxxx xx xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx příjemci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Částka, xxxxx má být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx cenu kupovaného xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx být zobrazena xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxx měna, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Obě částky xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé možnosti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi měny xxxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx svých stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx by xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx, například xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plátce. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delší xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, nebo kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx informován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování statistiky xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx předcházení praní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu v případě xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla o stejných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné subjekty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx v Unii.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx měnu.
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx platby prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3) |
„plátcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx příkaz; |
|
4) |
„příjemcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platební transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce xxxx prostřednictvím příjemce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx související povinnosti xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pokyn vydaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx o provedení xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx jiným xxxxxx než xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx o platební službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx doporučení Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx níž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transakci dává xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx plátce xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb uživatelům xxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu poskytovatel xxxxxxxxxx služeb zjistí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx služby konverze xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 srozumitelným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
částku, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platby v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx o možnosti xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx platební xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx váže xx stejný xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, než xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec xx xxxx zpráva zaslána xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel platebních xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bankovnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx měny, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx plátce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx předpokládanou částku, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu, uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a BIC xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby, xxxx xx xxxxxx IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 260/2012 (11), xxxxxxxxx xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx odpovídat xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx shromažďovat souhrnné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx údajů xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx aktivně a bez xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx stanoví xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití na jiné xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx toto své xxxxxxxxxx Komisi.
Toto oznámení xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
b) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), tj. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plátce i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
g) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx před iniciací xxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx zúčtování a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xx vztahu k individuální xxxxxxxx xxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení xxxxxx xxxx Komise využít xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. LOGAR
(1) Úř. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16. září 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 o platebních xxxxxxxx na vnitřním xxxx, kterou se xxxx směrnice 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/ES a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhrady x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx měny (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/518 (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |