XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx přehlednosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx jako poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v písemné xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx na veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli platební xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx, je nutné xxxxxxxx, xxx poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx uvedeny v soulad x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. |
|
(8) |
Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se poskytovatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, aby xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx nejlepší nabídky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měli poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem, a o celkové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx zobrazena xx xxxxxxxx spíše xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx obecně xxxxxx měna, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx plátce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx z ceny xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, xxx xx xxx plátce xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx si poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb plátců xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx v aplikaci pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktovat xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delší xxxx, například xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx informován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx provádění přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby xxxx xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx údajů nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx formu výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, předávání nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xx porušování tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx harmonizaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a o efektivitě požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti a srovnatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konverzi xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přeshraniční platby xxxxx směrnice (EU) 2015/2366 denominované x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou denominované xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx jiné xxx xxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich vlastní xxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, pokud xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účtu, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 za xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ poplatek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx příjemci, poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
15) |
„inkasním xxxxxxxx“ společný soubor xxxxxxxx, xxxxxxx a standardů xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, xxxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní platby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při stanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem dodržení xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx příslušné xxxxxx xx nezbytné, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx zveřejněným Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platební transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být vyplacena xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zobrazí informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny rovněž xxxxxxxxx plátce o možnosti xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx rovněž xxxxxxxxxx plátci na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx se xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k výběru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx k platbě x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, než xx xxxx účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx s uživatelem platebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx elektronickém komunikačním xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem.
7. Informace uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úhradami
1. Pokud xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx nabízí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konverze měny xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx úhrady vyjádřenou x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxx xxxx převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx účtu (IBAN) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 v případě, xx xxxxx uživatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, platebního xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx zákazníkům xxxx XXXX a BIC svého xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx povinnosti pro xxxxx xxxxxxxx bilance
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx údajů nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx údajné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, a aniž xx xxxxxxx právo xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxxx práva, informují xxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx poskytovateli platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto nařízení. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx xxxx xxxx než euro
Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx měnu xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), xx. xxx xxx 19. března 2019; |
|
c) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx xxx plátce i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx a do xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx potýkají s problémy xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb konverze xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hodnocení toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zasílání xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx je poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňoval xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx období od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/7/ES, 2002/65/XX, 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx dne 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhrady a inkasa x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 a 8) |
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, s. 36). |
PŘÍLOHA II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |