XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu přehlednosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich povaze xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx byly zahájeny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, včetně poplatků xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx poplatky by xxxx xxxxxxxxx poplatky xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx vhodné uplatňovat xxxxxx xxxxxxx poplatků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použít xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, jakým xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 bodu 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), poskytnout xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx a být jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli platebních xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xxx poplatky xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, kdy xx plátce v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx měnami xxxxxx xxx euro xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx za tyto xxxxxx xxxxxx a přístupným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by před xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaplatit, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx pokladně spíše xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má plátce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx měny nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx v místě prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx by tyto xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách, xx svých xxxxxxxxx xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx cen při xxxxxxx xx nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohlednit, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delší xxxx, například xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informován při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby bylo xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx IBAN, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx než euro xx xxxx jednoznačný xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou není xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx národní xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na všechny xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx tohoto opatření, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxx směrnice (EU) 2015/2366 denominované x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxx xxxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx na první xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a přeshraniční platby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx konverze xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich vlastní xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx nacházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3) |
„plátcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx příjemcem peněžních xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 32 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která využívá xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ jakákoliv xxxxxx účtovaná uživateli xxxxxxxxxx služeb poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx uživateli platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, který xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx o platební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx doporučení Komise 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx služeb příjemce xxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a standardů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně členského xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při stanovení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbu. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/ES xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, které mají xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, vyjadřují poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o možnosti xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konverzi xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx platební kartu, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx nebo k platbě x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxxxxxxx xxxxxx ve stejné xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx s uživatelem platebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabízí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx aplikace pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí poskytovatel xxxxxxxxxx služeb plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádřenou x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (BIC).
Jestliže xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx poskytovatel platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, platebního xxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx a uživatel platebních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx povahu xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx povinnosti pro xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx zcela automatizován.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xx údajné porušení xxxxxx nařízení ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno právo xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Článek 10
Postupy pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ty uživatele xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Příslušné orgány x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx na jiné xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx svou měnu xxxx a který se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), tj. xxx xxx 19. března 2019; |
|
c) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry se xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
g) |
analýzu nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zasílání xxxxxxxxx uvedených v článku 4; xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a přínosů xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými subjekty, xxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu nákladů x&xxxx;xxxxxxx zavedení požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx období xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení zprávy xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/2366 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/ES, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnice 97/5/ES (Xx. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 ze xxx 19. března 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, pokud xxx o některé poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA II
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XX) č. 924/2009 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý pododstavec |
Čl. 8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 druhý pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |