Plné znění - 32021R1230

(1)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladech, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx na platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, včetně poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxx každou xxxxxxxxx přeshraniční platební xxxxxxxxx měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx vnitrostátní xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx k poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 bodu 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx úplná.

(6)

Příslušné xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx.

(7)

Xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zabráněno nerovnostem xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx xxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní platby xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(8)

Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice uvádí xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny potřebují.

(9)

Opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, kdy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za konverzi xxxx před iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx jasným a přístupným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo digitálně xx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx informace o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx v měně používané xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx zobrazena xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx měna Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má plátce xxxxxxxx v měně xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx na xxxxx trvalém nosiči.

(12)

S ohledem xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem.

(13)

Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx svých xxxxxxxxx xxx klientské internetové xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zpráv XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na elektronickém xxxxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, například xxxx xx vyslán do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platebního xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx podniku (XXX). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb XXXX x&xxxx;XXX týkající se xxxxxx xxxx.

(16)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být plně xxxxxxxxxxxxx. Tímto nařízením xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx politik, například xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo pro xxxxxx účely.

(17)

Příslušné orgány xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx bylo zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx důležité, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní zjednávání xxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Aby xxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a také xxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,