XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1277
xx xxx 30. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx s rostoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx krize, xxxxx xxxxxxx Libanon, se x&xxxx;xxxxxxxxxxx měsících nadále xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx narůstajících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx země xxxxxx, nejvíce xxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx, aby libanonské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx Libanon. Xxxx xxxxxxx libanonské xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx CEDRE x&xxxx;xxxxx 2018, které xxxx xxxxxxx mezinárodní podpůrné xxxxxxx xxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vlády Xxxx, Xxxxxxx, Německa, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx arabských xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu). Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx výbuchu xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx politickými představiteli Xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářskou stabilitu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, zajistit udržitelnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx právního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Libanon xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx back better“ x&xxxx;xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx, začleňování a odpovědnosti. |
|
(3) |
Na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, oživení x&xxxx;xxxxxx, xxxxx v prosinci 2020 xxxxxxxxx Unie, XXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx politických xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předchozími xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx svých xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2020 Xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx vládu, xxxxx od srpna 2020 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx program, xxxxx xx xxxx podporovaný xxxxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx libanonské zúčastněné xxxxxx a politické xxxx, xxx podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a odpovědné xxxxx v Libanonu, xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxxx úkoly a bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxxx xx situací x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx opakovaným xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx politické xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx neoddalovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxx, nedošlo v procesu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx rezignace xxxxxxxxx xxxxx v srpnu 2020 uplynulo více xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx parlament x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v červenci 2021. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a humanitární xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a obyvatelstvo xxxxxx trpí. Xxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravděpodobně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx krize xx&xxxx;xxxxx světě xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx století. Světová xxxxx xxxx krizi xxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku absence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chudoby, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k základním xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx banka xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx: například xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odhadů Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v porovnání s jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unikátní. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zoufalejší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systémových xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spouštěčům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zlomový bod. |
|
(7) |
Libanonský xxx platí xx xxxxxxxxx libanonských politických xxxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxx. Současná hospodářská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažnou xxxxxx xxx stabilitu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx s možnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx regionu. |
|
(8) |
Unie xx připravena xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Libanonu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx osobám odpovědným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právního státu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx vyvíjí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stát, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úctě xxxx xxxxxx a k ochraně xxxxxxxx práv, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. |
|
(10) |
Osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vážně narušují xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných voleb x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, představují hrozbu xxx demokracii a právní xxxx. Tyto osoby xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xx už xx xxxxx o jejich xxxxxx zájmy nebo xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx politické xxxxxxx, xx úkor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx tím, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx voleb. |
|
(11) |
Hrozbu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx brání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx v bankovním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních aktérů. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přijímána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx přijetí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vůči libanonskému xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxx představují xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské, sociální, xxxxxxxxxxx a politické xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx mají xxxxxx xxxxxxxx, nesou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci, x&xxxx;xxx se libanonské xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx připomíná, xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx korupci ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx v roce 2018, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx reforem xx září 2020. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx další xxxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx průjezdu xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxxxxxx demokracie xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého z těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xxxx xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx 2018, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxxxxx plán xxxxxxx xx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, oživení a obnovu Xxxxxxxx z prosince 2020.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 nezakládá povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách nebo |
|
d) |
na xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 3 se vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx hostitelskou zemí Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (XXXX).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx řádně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odůvodněna naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pořádaných Xxxx xxxx členským xxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx OBSE, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezujícími xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx také xxxxx udělit výjimky x&xxxx;xxxxxxxx uložených podle xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 6 xxxx 7, xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx Xxxx. Výjimka xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o navrhované xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výjimku udělí.
9. Pokud xxxxxxx stát povolí xxxxx xxxxxxxx 3, 4, 6 xxxx 7 osobám uvedeným xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx.
Článek 2
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, xxxxx patří xxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx které jsou xxxx xxxxxxxxx, drženy xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze.
Plány xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. a) bodě xx) jsou plány xxxxxxx představené na konferenci XXXXX v roce 2018, xxxx xxxxxxxx obnovy x&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx prospěch.
3. Odchylně od xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné pro xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně plateb xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plateb xx xxxx a lékařskou xxxx, xxxxxx daní, pojistného x&xxxx;xxxxxxxx za veřejné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a k náhradě xxxxxx vzniklých v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené xxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx z účtu xxxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxx mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxxxx k oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce do xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxx xxx xxxxx xxxx zařazením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx dnem xx po něm; |
|
b) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, dohody nebo xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx vznikly xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx připsány:
|
a) |
úroky nebo xxxx xxxxxx z těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx se xx xxxx xxxx vztahují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2; xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx vykonatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
pokud se xx veškeré xxxxxx xxxxx, jiné výnosy x&xxxx;xxxxxx nadále vztahují xxxxxxxx podle odstavce 1.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodné, uvolnění xxxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx návrh xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, subjektu xx xxxxxx své rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx důvodů pro xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, xx-xx známa xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Rada svá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, subjekt či xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. V příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx jména, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xx-xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx povolání. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx podnikání.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, zejména:
|
a) |
pokud xxx o Radu, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx změn xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se xx xxxx osoby, pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „správci“ ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx uspokojen žádný xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nárok vyplývající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jednajícími xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobných xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxx Rada za xx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použitelnost xxxx xx xxxxx.
Xxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xxx) a čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx byly zařazeny xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu dne 30. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;2
[…]