Plné znění - 32021D1272

(1)

Nařízení (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx o očkování proti XXXXX-19 vydané Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx občanům Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 technické xxxxxxx, xxx prokázaly, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953, což xxxxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx městským státem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ obsahují potřebné xxxxx.

(4)

Xxx 9. července 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 v souladu xx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“. Vatikánský xxxxxxx xxxx sdělil Xxxxxx, že xx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx o očkování proti XXXXX-19 jsou vydávány xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „VA-EUDCC-GW“ xxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxxxxxxxxx městský stát xxxx Komisi xxxxxxxxxx, xx xxxx vydávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komisi xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s registrací xxx xxxxx XX (na xxxxxxx stanoviska Evropské xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx dočasnou xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dokončen xxxxxx xxxxxxxx xx seznam XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Komisi informoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxx Výboru xxx zdravotní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Komisi informoval, xx xxxx uznávat xxxxxxxxxxx o zotavení xx xxxxxxx xxxxx NAAT (xxxx. XX-XXX).

(7)

Xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem v souladu xx systémem „XX-XXXXX-XX“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „VA-EUDCC-GW“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(10)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, měl xx xxx Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Vzhledem k potřebě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx článku 14 nařízení (XX) 2021/953,