XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1293
xx dne 3.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/823, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/823 (2). |
|
(2) |
Společnost XXXX Xx Ürünleri Yavru Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx AŞ (dále xxx „Xxxx“), xxxxxxxxx xxx XXXXX&xxxx;(3) X965, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 1,5 % (4) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx název na Xıxıç Xxxxx Ürünleri Üxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx změnu xxxxx xxxxx&xxxx;(5) xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx názvu xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx názvem. |
|
(4) |
Komise prověřila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx společností, xxxxx xx XXXX xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx vliv xx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/823, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Důkazy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dni 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, neboť xxxxx xxx byla zaznamenána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Bodrumu. |
|
(6) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2021/823 tak, xxx odráželo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx TARIC X965. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/823 xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx takto:
|
„BAFA Xx Üxüxxxxx Xxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Sanayi Xxxxxxx XŞ“ |
X965 |
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xıxıç Deniz Ürünleri Üxxxxxx İhracat İxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş.“ |
X965 |
2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx XXXXX B965 xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXX Su Üxüxxxxx Xxxxx Üxxxxx Merkezi Xxxxxx Xxxxxxx XŞ xx xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx na společnost Xıxıç Xxxxx Ürünleri Üxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx xx Xxxxxxx A.Ş. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xıxıç Xxxxx Üxüxxxxx Üxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx xx Xxxxxxx A.Ş. xxx xxxxx vyrovnávacího cla xxxxxxxxxxx v článku 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/658 x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/823, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xx Ürünleri Xxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Ticaret XŞ, xx vrátí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/823 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 (Xx. věst. X&xxxx;183, 25.5.2021, s. 5).
(3) Integrovaný sazebník Xxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx celní xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx uložené xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).
(5) Obchodní xxxxxxxx v Bodrumu, Turecká xxxxxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;1623 xx dne 31. srpna 2020.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx před dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21).