XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1270
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2010/43/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelnosti, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v případě subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o koordinaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx udržitelného rozvoje xx zásadní význam xxx zajištění dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 uzavřela Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx stanoví cíl, xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx finančních toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx tuto výzvu xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 představila Xxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxx xx transformovat Xxxx xx xxxxxxxxxxxx a prosperující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx bude xxxxxxx xx využívání xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx udržitelného xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v květnu 2018&xxxx;(5), ukázalo, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Správcovské xxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088&xxxx;(6), která xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/EU (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v zájmu xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx postupy a organizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, je xxxxxxxx vyjasnit, že xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika týkající xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorů xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx při xxxxxxxx xxxx střetů zájmů, xxxxxxx existence by xxxxx poškodit xxxxx XXXXXX, zahrnovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřních xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx patřit xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxx zájmů, xxxxx by mohly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategií, x&xxxx;xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 jsou xxxxxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktory xxxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX by xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx 2010/43/XX xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/EU xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2010/43/XX
Xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 x&xxxx;12, xxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27. listopadu 2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxx a odborné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx&xxxx;5x, xxxxx zní: „Článek 5a Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx začlenit xx správy XXXXXX xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx SKIPCP x&xxxx;xxxxxxx xx povahu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své podnikatelské xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno x), xxxxx zní:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 se doplňuje xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případech, xxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuly xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 se doplňují xxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, které xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 zohledňovaly rizika xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxx xx vyžaduje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx správcovské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx spravovaného XXXXXX xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx riziku, xxxxxx likvidity, xxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i vůči xxxx xxxxxxxx rizikům, která xxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí. Neprodleně xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. srpna 2022.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. dubna 2021.
Xx Komisi
Předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, s. 1).
(3) COM(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 xx xxx 27. listopadu 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společností (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.2010, s. 42).