XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1270
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2010/43/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx a faktory udržitelnosti, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o koordinaci právních x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxx 2016 uzavřela Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx stanoví xxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změně klimatu. |
|
(2) |
Komise xx xxxx xxxxx xxxxx za xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 představila Xxxxxxx dohodu pro Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii xx xxxxxxxxxxxx a prosperující xxxxxxxxxx s moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx oddělen xx využívání zdrojů. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx plán „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxx xxxxxx k udržitelným xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněné x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Správcovské společnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mít skutečný xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX&xxxx;(7) výslovně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, systémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxxx xx udržitelnosti a že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx pro správcovské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx investiční xxxxxxxxxxx, xxxxx nestanovily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedůslednosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se udržitelnosti xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx zachování xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxx určování xxxx střetů xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx zájmy XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx začleňování xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi ně xxxxx patřit xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, střety zájmů, xxxxx by mohly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx nařízení (XX) 2019/2088 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktory xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX by tato xxxxxxxxx měla být xx xxxxxxxx 2010/43/XX xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/EU by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny směrnice 2010/43/XX
Xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx body 11 x&xxxx;12, které xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx souvisejících s udržitelností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Členské státy xxxxxxx, aby správcovské xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x&xxxx;3 potřebné xxxxxx a odborné znalosti xxx xxxxxx začlenění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;5x, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx SKIPCP xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx XXXXXX s ohledem xx xxxxxx, rozsah x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), které xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx doplňuje xxxx odstavec 3, xxxxx zní: „3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxx typy střetů xxxxx, xxxxxxx existence xx mohla poškodit xxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, systémů a vnitřních xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, které xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 zohledňovaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na faktory xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) 2019/2088 xxxx xxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxx 4 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti x&xxxx;xxxxxx selhání xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx všem xxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx být pro xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Článek 2
Provedení
1. Členské xxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. srpna 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Určení
Tato směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 21. dubna 2021.
Xx Komisi
Předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o změně klimatu xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, s. 1).
(3) COM(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví finančních xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;317, 9.12.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2010/43/XX xx xxx 1. července 2010, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX, xxxxx xxx o organizační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.2010, x.&xxxx;42).