Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (kód XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx TARIC 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 599/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx bionafty xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;(4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „předchozí xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676 (5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty vyrobené xxxxxxxxxxxx BIOX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx v Ontariu, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Inc., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA.

(5)

Aktuálně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx dovoz od xxxxxxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2 EUR za xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního šetření xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2018/1121 (7) xxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx I, xx xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (dále xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), jménem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA na xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx osvobození udělené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím a EU, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx království xxxxxx podléhalo xxxxx Xxxx. Xxxx období xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxxx subjekty ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přesto xxxxxxxxx, xx xxxx přesto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany, aby xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny působící xx xxxx Unie. Xxxxxxxx společnost xx Xxxxxxxx království Valero Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited Ireland, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další známé xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx prozatímní vzorek xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx a prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx výrobku. Tento xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx není ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx výběr vzorku xxxx xxxxx.

(22)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxx xxxxxxx. Vzhledem k takto xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx záměru xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx XXX. Konec xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nespolupracoval, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a založit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx přezkumu xxxx kopie dotazníku xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod.

(29)

Odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením v různých xxxxxxxxx státech a dalších xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxx zjištění, v souladu xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx jejichž základě xxxxx zachovat platná xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v původním xxxxxxx a předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx olej, xxxxxx xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx olejů na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuků xxxx biomasy.

(35)

Bionafta xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx nafta) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx v původním šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti potvrdil, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a že xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinný xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paliva xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx kyseliny i bionaftu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a i přes xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Navíc podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(39)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx stávající opatření xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;25. xx 27. bodě xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ověřených xxxxx xx výrobců v USA.

(41)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Xxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx a následně zaslaná xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „EIA“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 klesl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx roku 2013 xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx x&xxxx;XXX dovezeno xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx a cenovou xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva xxxxxx xxxxxxxxx: i) informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx kurzu XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 USD) to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX ve xxxx 822,31&xxxx;XXX za xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá informacím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uváděly domácí xxxxxxxx cenu ve xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít pro xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31 EUR).

(46)

Průměrná xxxx xx závodu bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx se 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx nižší. Xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx také xxxxxxx na námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx to představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX za xxxx. Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx x&xxxx;XXX vypočítaného Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx jen „GTA“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 106 EUR, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx tunu, jež xx byla pod xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v USA, x&xxxx;xxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx zemí (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, z něhož xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou prodejní xxxx v amerických xxxxxxxx xx tunu upravenou xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 USD xx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx pozbytím platnosti), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí cenou x&xxxx;XXX v případě xxxxx xxxx (xxxx XX), xx kterých USA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% svého celkového xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny XXX xxxxx období přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve vývozních xxxxxx u jednotlivých zemí, xx xxxxxxx XXX xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx ukazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u zemí, xxxx je Kanada x&xxxx;Xxxxxx, do xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dražší “… xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanady xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odolnější xxxx nízkým teplotám, xxxxxxxxx xxxxx olejky, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Tato xxxxx průměrná xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx cenou vstupních xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. bodě odůvodnění xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k následujícím xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočítala Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 682 XXX xx tunu (617&xxxx;XXX). Tato průměrná xxxxxxx xxxx ve xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přepravu a pojištění, xxx xxxx dosaženo xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx byly v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx odhadovány na xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx částka xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5 %) (xxxxxx zaokrouhleno nahoru xx 104&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX do XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), výrazně xxx xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která činí 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx, xx by vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX byli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxx xx xx motivovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx, xxxxx je cenově xxxxxxxxxxxxx než trhy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx informací dostupných xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí xxxxxx xxxxx xxxxxx (jednou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx XXX, kapacita xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx 68&xxxx;% a volné xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2 694 000 tun. Xxxx významná volná xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx trh Xxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vyvážet xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx hospodářský prospěch xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx bionafty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxx xxxxxxx xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový vývoz 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx předchozí xxx odůvodnění) xxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx na vývozním xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využijí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx než xx xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx ke zvýšení xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odhadů neměla xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxx xx XX, xxxxx xxx Unie xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx něm řada xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Kanadu x&xxxx;xxxxxx xx složení směsi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx trh Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx uložení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za známku xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx velmi přitažlivý, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátní pobídky xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx xxxx hodilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývozu x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx tun. Tento xxxx určila Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vybráni xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx výrobního odvětví x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx XX, xxxxxxx o 22 %, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx dovozu xxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (v tunách), xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxx a během období xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx 156 tun (ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neuskutečnil prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx do XX), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) a Indonésie (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx dovozu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx zemí  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx mimo XXX xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostl z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala rozhodnutí, xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učiněné xxxx argentinskými výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde o Indonésii, Xxxxxxxx komise uložila x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx o Indonésii x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných xxx XXX během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 11 %. Xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozci xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posoudila xx základě údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx makroekonomických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx FAO-OECD. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník od xxxxxxx v Unii, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Na xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 milionu tun. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rostoucí xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA (18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity během xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx tun v období xxxxxxxxxxx šetření (+7 %).

(97)

Jelikož xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% v roce 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Toto xxxxxxx podílu na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx odůvodnění).

(98)

Řada ukazatelů (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) svědčí x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxxx mírný. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 48 %.

(101)

Jelikož výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx. Xxxxxxx se proto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx známky xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx proces překonání xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx xxxxxxx příznivý xxxxx hlavních ukazatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukazatelem xxxx hlavního xxxxxx xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Průměrné náklady xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx má spíše xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx asi 3 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx schopno xxxxxxxx xx vyžádání x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Ziskovost xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9 %). Mimo xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku velmi xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v roce 2019 a v první xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx ze společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx trend. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, což xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx se v souvislosti xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). V důsledku xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx zmenšil, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx (+11 %), výrobní xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále je x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví bionafty Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dřívější xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤ 3 %), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podbízení bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Jak xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, objem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, je v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Unie xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx xxxx xxxxx xxxx je proto xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty.

(123)

Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx se pravděpodobně xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx posoudila možný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx cen x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx okolnosti by xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 procentního bodu, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx původního šetření xx 17 milionů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+158 %). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílu XXX xx xxxx o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX ve xxxxxxx xxxxxx označit xx relativně xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx dopad xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771 EUR xx xxxx xx 694&xxxx;XXX za xxxx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxx než –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx ceny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. V důsledku xxxx xx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx složitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Xxxxx xx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA, která x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx omezila xxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xxxxxx ke xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx významný tržní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx dovozců.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx na šetření xxxx nízká.

(137)

Dva xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Preem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bránit ekologickému xxxxxxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx EU v oblasti xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxx nebudou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxx dostatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity EU. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx platná opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich ziskovost.

(140)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Ze závěrů xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx pocházející z USA, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, měla xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx xxxx, platná xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx pocházející z USA xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz téhož xxxxxxx zasílaného x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx ze syntézy x/xxxx hydrotermální úpravy, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx ohledu na xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx hydrotermální úpravy, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobci z Kanady, xxxxx xxxx osvobozeni xx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(147)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,