Plné znění - 32021R1266

(1)

Nařízením (XX) č. 599/2009 (2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozsahu od 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx syntézy xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx nebo parafínovaného xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx době xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx TARIC 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), ex 2710 19 41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Na xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, s výjimkou xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Stejným xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA.

(3)

Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) rozšířilo xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, obě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX za xxxx xx dovoz od xxxxxxxxxxxxxxxx společností nezařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 tak, xx xxxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx americké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) do xxxxxxx X, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxx ve výši 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Board (dále xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx“), xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu a obnovení xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx k tomuto xxxxxxxx přezkumu vyjádřila x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx řízení bylo xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 proto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království již xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přesto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany, aby xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx BP XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx společnost ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx byla xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Ireland, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Komisi a zúčastnily xx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

V oznámení o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx vybrala xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx sestával xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx představovali 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, aby xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx výběr vzorku xxxxx, a pokud xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, společnost Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx určily x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(23)

Při zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx vyjádřili ochotu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15. října 2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že nebude xxxx spolupracovat. Žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx neposkytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Komise zaslala xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byl xxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(28)

Xxx zahájení přezkumu xxxx xxxxx dotazníku xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX pro xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(30)

Kvůli xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx mohly k poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx formě, nebo xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx TARIC 2710194329), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx TARIC 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“).

(34)

Bionafta xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx, sójový xxxx, palmový xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuků xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx nafta) a velmi xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx se tyto xxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paliva xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny i bionaftu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx produkty xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx v 25. xx 27. bodě xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx ověřených xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxx 2013 xxxxx na xxxx. Například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30. června 2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx představuje xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx nízký xxxxx není pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva zdroje xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (MZ USA) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum před xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období přezkumného xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX domácí xxxxxxxx cena ze xxxxxx 909,05 USD xx xxxx. Při xxxxxxxxx směnném xxxxx XXX/XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 XXX) to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR za xxxx. Xxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx cena xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx chtějí xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx tunu xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5 %), xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) cla (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx směrem xxxxxx xx 106&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další náklady xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx vývoz xx Xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx učinit xx xxxx xx xxxxxx xxxxx než 665 EUR xx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx jejich domácí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (dále xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx všech zemí (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dolarech xx xxxx xxxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí cenou x&xxxx;XXX v případě xxxxx xxxx (mimo XX), xx kterých XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

Z tabulky xxxxxxx, že ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx ukazuje, xx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxx, xxxx xx Kanada x&xxxx;Xxxxxx, do xxxxxxx XXX směřují 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… bionafta xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx surovin, xxxxx jsou odolnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vynikající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx těchto xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx cenou vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx EU xx xxxxxxxxxxx trhem xxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. xxxx odůvodnění xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx cílových xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

S přihlédnutím xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočítala Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx výši 682 XXX za xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a pojištění, xxx xxxx dosaženo xxxx XXX. Tyto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 52 XXX xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přepravu xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx vývozu z USA xx xxxxxxx zemí xxxx proto xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx připočetli náklady xx xxxxxxx přepravu, xxxxxxx xx pojištění, xxxxxxxxx clo (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104&xxxx;XXX za xxxx s cílem rovněž xxxxxxxx některé dodatečné xxxxxx vzniklé po xxxxxx) z USA xx XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX za tunu.

(57)

Z výše xxxxxxxxx skutečností vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, což by xx motivovalo k přesměrování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trhy xxxxxxxxx jiných třetích xxxx.

(58)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „EIA“).

(59)

Výrobci xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx i údaje x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxx, xxxxx shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx EIA), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx významná volná xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx na trhu Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx zvýšit svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx XX a přitom xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxxx volné kapacity XXX pro trh Xxxx by mělo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18 % xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) nižší xxx xxxxxxxx (5 934 000 tun). X&xxxx;xxxxxxxx toho USA xxxx bionafty dovážely xxx vyvážely. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový vývoz 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx poptávky, je xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx tato volná xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx USA vykázaná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, viz předchozí xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx vyšší než xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx kapacitu xxxxx xx prodej xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxx ke zvýšení xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx zemí než XX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx bionafty, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí (Brazílie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xx v budoucnu xxxxx odhadů xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx a platí xx něm xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím překládky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx složení směsi. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než jejich xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX do třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proto xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobilo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Jak je xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví x&xxxx;xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx bionafty v Unii, xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx bionafty a celkového xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx z databáze Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx 156&xxxx;xxx (ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx by mohl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem tohoto xxxxxxxx xx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX i Argentina (24&xxxx;% xxxxxx do XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx z dalších xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx 3,8 milionu xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx XXX se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;11&xxxx;% xx 22 %.

(82)

Ceny se xxxx liší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx v únoru 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx země x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx argentinskými výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, konkrétně x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx bionafty z Indonésie. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx o Indonésii x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly klesající xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx cen xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx snížil, x&xxxx;xxx xx zvýšila konkurenceschopnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posoudila xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětvově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údajů FAO-OECD. Xxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx v Unii xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx tun v roce 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 11 %. Xx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká hlavně xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 na 13,2 xxxxxxx xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % v období xxxxxxxxxxx šetření. Toto xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Tento růst xx xxxx ve xxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxxx mírný. Xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx dřívějšího dumpingu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx ukazuje xxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX xx xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně zapříčinil xxxxxx cen rostlinných xxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rostlinných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o 8 %, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx s poklesem ceny xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx společnostech zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx poměr xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx a snižovat xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Ziskovost výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nízké xxxxxx, přesto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zvýšila x&xxxx;1&xxxx;% na 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx velmi xxxx, přičemž některé xxxxxxxxxxx nevykázaly xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx xx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx společností zařazených xx xxxxxx byl xxxxx poměrně stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx investic xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližně 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx investic. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxx spíše s nízkou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx hladina (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9 %) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx patrné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské situaci.

(118)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(120)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, pravděpodobné xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxx podbízení bez xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxxx, je v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie. Na xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy xxxxxxx xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx domácí ceny x&xxxx;XXX. Kromě toho, xxx je xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx odůvodnění xxxx, xxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx v průměru cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je trh Xxxx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty.

(123)

Xxxxx by xxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx objem dumpingové xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen v Unii x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xx ztráty.

(124)

Komise xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 procentního bodu, xx. z +2,84 % xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx trhu XX xx 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx podílu XXX xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx v období původního xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx klesla o 0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx z USA xx xxxxxxx cenách xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to souvislost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx zjistilo, xx xx dopad xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) by xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx o 10 %, xx. xx 771&xxxx;XXX xx tunu xx 694&xxxx;XXX xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx z +2,84 % xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx pokles xxx, který xx xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx na xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. V důsledku xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ceny. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx složitou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX za ceny xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx jako celku. Xxxxx Unie byl xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx v USA, která x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále v platnosti.

(132)

Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k dispozici alternativní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx dovozců.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx šetření xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a společnost Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Valero Energy Xxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx roku 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx k současné výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx pravděpodobně projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx v případě, že xxxx požádána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx let. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody, aby xxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX nebyla xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx být xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx cla, která xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx xx formě xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046 (21), xxxxx má být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by být xxx zaplacení úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,