Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozsahu xx 0 do 198&xxxx;XXX xx xxxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx směsi obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód XXXXX 1518009920), ex 2710 19 41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx dále xxxxxxxx jako na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 na xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi XXXX Corporation, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Guelph, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518&xxxx;(4) opětovně xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Products Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Kanada. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx společností nezařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) bylo xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 tak, xx xxxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přezkum, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Ohio) xx xxxxxxx X, na xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené do xxxxxx.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx komise (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Žádost x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „EBB“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx bionafty v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, vedlo xx to pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 14. září 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx xxxx xxx ponechána v platnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxx 14. září 2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou přesto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX International Limited x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Limited Xxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

V oznámení o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná přistoupí x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii a rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, aby xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx. Ve lhůtě xxxxx dnů od xxxxxxxx prozatímního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, aby xxxxx xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, společnost Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx proto rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovaly xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí při xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx dotazník a zaslaly xxx xx stanovené xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx z těchto xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že nebude xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx nezaslala xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xxxxxxx xx dostupných údajích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byl xxxxxxxx xx 17. listopadu 2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nespolupracoval, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx ve xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provést inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx zjištění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xx mohly k poskytnutým xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx zohlednila. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v původním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx olej ze xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx formě, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx TARIC 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (kódy XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, palmový xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta xx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Švédská xxxxxxxxxx Preem XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxx, tvrdily, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx dva xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx definice výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a směsí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx bionafty. Xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxx vlastnostech xx xxxxxxx xxxxxxx produktu xxxxxx a oba produkty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;25. xx 27. bodě xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx analýzu na xxxxxxx ověřených xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Xxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) a internetové xxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 klesl xxxxx xxxxxxxx z USA xx Xxxx xx xxxx 2013 téměř xx xxxx. Například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx z USA dovezeno xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX a ještě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx nízký xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx provedla analýzu xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: vztah mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a v USA, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a cenovou xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení domácí xxxxxxxx xxxx bionafty x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX USA) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX domácí xxxxxxxx cena xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 USD) to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v USA xx xxxx 822,31 EUR za xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx považovala za xxxxxx xxxxxx xxx xxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cenu x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, činila 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pokrývat také xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a stávající xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx směrem xxxxxx na 106 EUR, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx po dovozu.

(48)

Pokud xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 665 EUR xx tunu, xxx xx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx v USA, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření analyzovala xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupné informace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Global Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx zemí (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx bylo 14&xxxx;xxx vyvezeno do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dolarech xx tunu upravenou xx xxxx ze xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx šesti xxxx (mimo XX), xx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% svého xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx USA xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

Z tabulky xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx o 5 % xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx ukazuje, xx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx jsou u zemí, xxxx je Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, do kterých XXX směřují 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, že xxxxxx “… xxxxxxxx vyvážená xx Kanady musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx xxxxx olejky, xxxx z hydrogenačně upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vysvětlena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx řepky xxxxxx).

(54)

Xxx EU xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz bionafty x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX uvedené x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozu do xxxxx cílových xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx vývozní cenu xx výši 682 XXX za tunu (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX je xxxxx FOB, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47 EUR).

(56)

Podle Xxxxxx xxxxxx ve xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míst xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stanovena xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx připočetli xxxxxxx xx námořní přepravu, xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104&xxxx;XXX za xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx některé dodatečné xxxxxx vzniklé po xxxxxx) z USA xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX xx tunu.

(57)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxx xxxxxxx prodávat za xxxx xxxxx než 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx k přesměrování xxxxx stávajícího vývozu xx třetích xxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.

(58)

Vzhledem k nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx hlásit (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx) svou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx i údaje x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, zásobách x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná xxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx EIA), což xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2 694 000 tun. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xx proto xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vyvážet xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prospěch xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx volné kapacity XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX xxxx bionafty xxxxxxxx xxx vyvážely. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx tato xxxxx xxxxxxx kapacita byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vykázaná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění) byla xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx kapacitu xxxxx xx prodej xx xxxxx než xx xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx volná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xx jiných xxxxxxx zemí xxx XX. Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx bionafty, xxxx velké trhy xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) soběstačné a USA xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odhadů neměla xxxxxx.

(63)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx volné kapacity xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do EU, xxxxx xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxx xxxxxxx ke spotřebě xxxxxxxx.

(64)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Kanadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx trh Unie, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx výrobce bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx přitažlivý, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty. Xxxxxxxx v USA xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xx xxx Unie.

(66)

Na xxxxxxx tabulky x&xxxx;51. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx v USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx o velikost x&xxxx;xxxxxxxx ceny, a zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývozu x&xxxx;XXX xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vybráni tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx XX, zvýšila o 22 %, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatem (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx dovozu (v tunách), xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx a během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx cenové xxxxxxxxx ve výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx ze xxxxxxx xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx přibližně 22 % xxxxxxx spotřeby Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx z dalších xxxxxxx xxxx xx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Dovoz ze xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx se xxxx liší podle xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, která představuje xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učiněné xxxx argentinskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením xxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXXX“). Xxxx tomu xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, konkrétně x&xxxx;14&xxxx;% v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde o Indonésii, Xxxxxxxx komise uložila x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly klesající xxxxx. Xxxx u ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostly. Celkově xx xxxxxxxx prodejní xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx v tabulce 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posoudila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Výroba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 milionu tun. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství USA (18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx přibližně 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxx Unie x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx podílu na xxxx souvisí s nárůstem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, zejména od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx ukazatelů (xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zaznamenalo xxxxxx xxxx. Xxxxx růst xx však xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx ve skutečnosti xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období vzrostla xxxxxxxxxxxx z 2 643 na 3&xxxx;909, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx se xx poklesem produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušena.

(103)

V předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně zapříčinil xxxxxx xxx rostlinných xxxxx, které v daném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx biopaliva xxxxxxxx z rostlinných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dobrým ukazatelem xxxx hlavního vstupu xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx práce xx xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx o 14 %. Toto xxxxxxx má spíše xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních nákladů.

(109)

Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx zásob byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx xx xxxxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx čistý xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (–9 %). Mimo xxxxx průměr xx xxxx ziskovost u jednotlivých xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (v roce 2019 a v první xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx specifickou situací xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx absence xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx nízká úroveň.

(115)

Návratnost xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s nízkou xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s téměř neexistujícím xxxxxxx x&xxxx;XXX významně xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením výrobních xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) snížily xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (o 8 %). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx cenový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) a prodej (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx odvětví xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. X&xxxx;xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), však xxxxxxxxx, xx se xxxxx nachází ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci.

(118)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(119)

Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z USA, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen dovozu x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, objem, xxxxx by mohli xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx kapacity xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy třetích xxxx za xxxx, xxxxx byly nižší xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny rovněž xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přibližné výši 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx do Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddílu 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ve ztráty.

(124)

Komise xxxx posoudila možný xxxxx dovozu prostřednictvím xxxxxxxxxx dvou pravděpodobných xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxx úrovně xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 procentního xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvětšení xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx původního xxxxxxx xx 17 milionů xxx během období xxxxxxxxxxx šetření (+158 %). Xx základě xxxx Xxxxxx modelovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx trhu o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx scénáři xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxx cen vývozu x&xxxx;XXX do třetích xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) by xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. V případě poklesu xxx v Unii x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xx 694&xxxx;XXX xx tunu xx xx zisk xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx pokles xxx, xxxxx by xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xx xx skutečnosti xxxxx pravděpodobné, že xx xx xx xxxx xxxxxxxxx v kombinaci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xx xxxxx ceny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx klesl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistence opatření xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx došlo k obnovení xxxxxxxxx xxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, bude xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností čelit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx omezila xxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xxxxxx ke xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx z jiných xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. O tom xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx dovozců.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx největším švédským xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx bránit ekologickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxx dostatečnou kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mají i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx brzy xx to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti za xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx uživatelů, xxx xxxxxxxx zůstala nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx o zájem Xxxx, neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx obsahující 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx zasílané z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeni xx opatření, jež xxxx rozšířena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(147)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,