Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v rozsahu xx 0 xx 198 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx než 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů mastných xxxxxxx nebo parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx xxxx kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009920), ex 2710 19 41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 599/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předchozí přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(4)

Dále xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Inc., Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxxxxxx společností nezařazených xx vzorku a pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 tak, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121 (7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EU) 2015/1518 přidáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organic Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx I, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxx ve xxxx 115,6&xxxx;XXX za tunu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx“), jménem výrobců x&xxxx;Xxxx představujících více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, vedlo xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx s výborem zřízeným xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení stanovila, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx k tomuto xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Spojené království xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise vyzvala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přesto xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx požadovaly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx předložily především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx a zúčastnily xx šetření. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyla xxxxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx sestával ze xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud xxxxxx, xx ano, xxx xxxxx vzorek xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx poskytli informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Rotterdam XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem o účast xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí při xxxxxxx. Xxxxxxxx k takto xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx k této skutečnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, požádány, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx stanovené xxxxx Komisi.

(25)

Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxx e-mailem Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, neboť dotazník xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx záměru byly xxxxxxxxxxx rovněž orgány XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a založit xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, v souladu xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Komise zveřejnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209829), ex 1518 00 91 (kód XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx TARIC 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (dále jen „xxxxxxx výrobek“).

(34)

Bionafta je xxxxxxxxxxx palivo, které xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. rostlinných xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuků xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i v předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx považují za xxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uživatelé dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (FAME) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dva různé xxxxx bionafty x&xxxx;xx xx měl být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních opatření (13) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bázi bionafty. Xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx xxxxxxxx i bionaftu x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx s naftou a i přes xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx použití produktu xxxxxx a oba produkty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx motorovou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx stávající opatření xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, x&xxxx;xxx xxxx zmínka v 25. xx 27. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto zjištění xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „EIA“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx roku 2013 xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% celkového vývozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx méně xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii a v USA, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx: i) informace xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 USD) xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx v USA xx xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxx cenu ve xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx domácí xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 1, činila 771&xxxx;XXX za xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx tunu xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx cena by xxxx xxxxxxxx také xxxxxxx na námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a stávající xxx (6,5 %), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx to představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypočítané xxxxxxxxx a b) xxx (6,5&xxxx;%) platného pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx databází Xxxxxx Trade Atlas (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na 106 EUR, xxx zahrnovala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx xxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx učinit za xxxx xx závodu xxxxx než 665&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx byla pod xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx xxxxxx a ceny xxxxxx bionafty pod xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx vývozu (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx (odečtením částky 82,52 XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx EU), xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% svého celkového xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx šesti vyvážejících xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx o 5 % xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrné vývozní xxxx jsou u zemí, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, do xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx “… xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanady musí xxx vyrobena xx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nízkým xxxxxxxx, xxxxxxxxx řepky olejky, xxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxx xx těchto xxxx zemí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx cílových xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx (xxx 55. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočítala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 682 XXX za tunu (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx FOB, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 52 USD xx tunu (47 EUR).

(56)

Podle Xxxxxx částka ve xxxx 47&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx stanovena xx 617 EUR (XXX), xxxxx xx byla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx námořní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx činí 771&xxxx;XXX za xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx by vyvážející xxxxxxx z USA xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, což by xx motivovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx trh Unie, xxxxx xx cenově xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „EIA“).

(59)

Výrobci xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx shromáždil xxxx XXX, kapacita xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná xxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx EIA), xxx xxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx 68 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx výši 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxx za dumpingové xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity a snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxx kapacity XXX xxx xxx Xxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;XXX (5 718 000 tun) xxxxx xxx xxxxxxxx (5 934 000 tun). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období nebyla xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato volná xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX vykázaná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využijí xxxx xxxxxx xxxxxxxx spíše xx prodej xx xxxxx xxx na xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by volná xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx velké xxxx xxxxxxx xxxx (Brazílie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) soběstačné x&xxxx;XXX xx těchto xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxx kapacity xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky xxxx Kanadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx směsi. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxx v USA o vstup xx trh Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx spotřebě xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxx třetích zemí xx trh Unie.

(66)

Na xxxxxxx tabulky v 51. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx v USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxx odvětví USA x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxx k cenám xxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve smyslu xx.&xxxx;4 odst. 1 základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx přibližně 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx určila spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx XX, zvýšila o 22 %, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx dovozu xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Podíl xxxxxx xx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx s více xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoz bionafty x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx xx xxxx xxx použit jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cenového podbízení.

(77)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxx přibližně 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX i Argentina (24&xxxx;% xxxxxx xx EU), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) a Indonésie (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx zemí  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz z Argentiny x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zrušena. Xxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xx úrovni xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx XXX xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx na trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx liší podle xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná antisubvenční xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen učiněné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky tomu xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx uložila x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx klesající xxxxx. Ceny u ostatních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostly. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx posuzovaného xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Avšak xxxxx xxxxx cen xx xxxx xx vývoje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie v tabulce 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx cenový xxxxxx xxxx vývozci ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(88)

Pro účely xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx mezi makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx makroekonomických údajů, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;9&xxxx;% výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 milionu tun. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx svou schopnost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, xxxxxx přibližně 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx trhu

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx prodej xx xxxx Xxxx z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klesl podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxx výrobní odvětví Xxxx zaznamenalo kladný xxxx. Xxxxx růst xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx z 2 643 xx 3&xxxx;909, což představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růst (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(104)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR za xxxx xx 755 EUR xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx cena xxxxxxxxxxx xxxxx dobrým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx asi 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx zásob byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a naznačuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádání x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z toho důvodu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx čistý xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zvýšila x&xxxx;1&xxxx;% xx 3 %. Xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx peněžní tok xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx má zvláštní xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližně 1–2&xxxx;% xxxxxx, což xx xxxxx úroveň.

(115)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v procentech ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx kladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxx hladina (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se cenový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx patrné, xx xxxxxxx xxxxxxx bionafty Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Některé xxxxxxxxx, xxxxxxx nízká xxxxxxxxx (≤ 3 %), však xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(119)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, pravděpodobné xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Jak xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxx bionafty v USA xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Volné kapacity xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představovaly 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx v USA xxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy třetích xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nižší xxx domácí xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu Xxxx v průměru xxxxxx xxxxxxxxx v přibližné xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx třetí xxxx xx xxxxx xxxxx xx Unie xxx vývozce x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjel xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx tlak xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by xxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx ztráty.

(124)

Komise xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx dovozu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;2) poklesu xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx nezměnily.

(125)

V prvním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx úrovně dovozu x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx XX klesla x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx možnosti xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx zvětšení xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx modelovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% na 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX ve xxxxxxx cenách xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx souvislost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx dopad xxxxxxx xxx potenciálně velmi xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx v Unii na xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) xx zisk xxxxx z +2,84 % xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx na 694&xxxx;XXX za xxxx xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx pokles xxx, který xx xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xx xx xxxx projevily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xxx očekávat, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xx nižší xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistence xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxx a pravděpodobně xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx působícího xxxx.

(130)

Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností čelit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností způsobí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by bylo x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Trading Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx omezila xxxxxxx xx trh Unie, xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O tom xxxxxx významný xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, nepoškozovalo xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Preem, xxxxx xx xxxxxxxxx švédským xxxxxxxx paliv, a společnost Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, tvrdili, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ekologickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxx nedostatek. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie pro xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx cíle nebudou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky a případně x&xxxx;xxxxxx. Kromě xxxx xxxx příliš xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx xxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, neexistují žádné xxxxxxxxxxx důvody, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx antidumpingová xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,