Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx směsi obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx nefosilního xxxxxx, x&xxxx;xx době xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené uvedeným xxxxxxxxx xx zde xxxx označováno xxxx „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx zde xxxx xxxxxxxx jako xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(4)

Dále xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;(5) rozšířilo xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Scotia, Kanada. Xxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA.

(5)

Aktuálně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx na xxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/1598 (6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx sazbě xxxxxxx spolupracujícím společnostem, xxxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1121 (7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EU) 2015/1518 přidáním americké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx X, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(8)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení.

(9)

Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), jménem výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx bionafty v Unii. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx pro zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se platných xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx se k tomuto xxxxxxxx přezkumu vyjádřila x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx opatření xxxx xxx ponechána x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Šetření xxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx šetření“). Zkoumání xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do konce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dne 14. září 2020, xx. xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx období xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx strany v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) ze dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přesto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy požadovaly, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx za zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx předložily xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx působící xx trhu Unie. Xxxxxxxx společnost xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx druhou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Limited Ireland, xxxxx xxxx společnost xx aktivní xx xxxx Xxxx.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx a obchodníky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii podle xxxxxx 5.4 oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxx dnů od xxxxxxxx prozatímního xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx vzorek xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx BV, x&xxxx;Xxxxxx proto rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, a pokud ano, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx mohli xxx xxxxx o účast xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dotazník a zaslaly xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx z těchto xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx spolupracovat. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byl xxxxxxxx xx 17. listopadu 2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx od tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku a jednoho xxxxxxx v Unii, který xxxx xx spojení.

(30)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx zjištění, v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx formě, nebo xx formě xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), ex 1518 00 99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx TARIC 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx TARIC 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009019) (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, sójový xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuků xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx nafta) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx považují xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva a jako xxxxxx uživatelé dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxxx dva různé xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx upravený xxxxxxxxx xxxx vyloučen ze xxxxxxxxx definice xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních opatření (13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx paliva xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxx vlastnostech xx xxxxxxx použití produktu xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření výslovně xxxxxxxxx motorovou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o níž xxxx zmínka v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v USA.

(41)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx informací: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx informace (dále xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xx xxxx 2013 xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX a ještě méně xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx nízký xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx v USA, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx zdroje xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX USA) x&xxxx;xx) informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX domácí xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx tunu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (1 EUR = 1,105 XXX) xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uváděly xxxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx analýzu obnovení xxxxxxxxxx xxxxxx cenu x&xxxx;XXX (822,31 EUR).

(46)

Průměrná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx uvedena xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx tunu.

(47)

Výrobci x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx blížící xx 771&xxxx;XXX xx tunu xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx. Podle údajů xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92 EUR xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx stanovila xx xxxxxxx výše x) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 106 EUR, xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX obnovili vývoz xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx tunu, jež xx byla xxx xxxxxx jejich domácí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Komise xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala xx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx objemy a ceny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx HS 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývozu (v tunách) xx všech zemí (xxxxxx EU) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tunu upravenou xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX za xxxx za vnitrozemskou xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí xxxxx x&xxxx;XXX v případě xxxxx xxxx (xxxx XX), xx kterých XXX x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx o 5 % xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx. Rovněž xxx xxxxx velké xxxxxxx xx vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u zemí, xxxx je Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, do kterých XXX xxxxxxx 92 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… xxxxxxxx vyvážená xx Kanady musí xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zemí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx EU xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Na základě xxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx odůvodnění xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxx zemí xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a pojištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Tyto xxxxxxx xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány na xxxxxxxxx 52 XXX xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Průměrná xxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx by byla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 104&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xx xxxxxx) z USA xx XX (celkem přibližně 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která činí 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxx xxxxx xxx 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jiných třetích xxxx.

(58)

Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx) svou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx i údaje x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx XXX), což xxxxxxxx míře využití xxxxxxxx 68 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, tedy 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx x&xxxx;XXX mohou totiž xxxxxx zvýšit xxxx xxxxxx a vyvážet ji xx XX a přitom xxx xxxxxxxxxxx prospěch xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) nižší xxx xxxxxxxx (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx bionafty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období nebyla xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx USA vykázaná x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx předchozí xxx odůvodnění) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx kapacitu xxxxx xx prodej na xxxxx než xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx výrobu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) soběstačné a USA xx xxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx xxxxx mnoho xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm xxxx xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx.

(64)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Trh Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx je největším xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jistou část xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxx Unie.

(66)

Na xxxxxxx tabulky x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx v USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny, a zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX do třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx určila spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx bionafty a celkového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx XX, zvýšila o 22 %, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx stanoven na xxxxxxx xxxxx o domácím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené země xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx s více xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx xx xxxx xxx použit xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx ve výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx zdroji xxxxxx xxxxxxxx byly vedle XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 zrušena. Xxxxx se dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx mimo XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzrostl z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná antisubvenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (dále jen „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde o Indonésii, Xxxxxxxx komise uložila x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx klesající xxxxx. Ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx než XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx cenový xxxxxx xxxx vývozci xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie byly xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;18. x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx makroekonomických údajů, xxxxxxxxx xxxxx FAO-OECD. Xxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Oba soubory xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Výroba v Unii xx xxxxxxx z 12,6 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, kdy se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx kapacita, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení výroby x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Unie x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx v období xxxxxxxxxxx šetření (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu z přibližně 89&xxxx;% v roce 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx ukazatelů (xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, že v daném xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx zaznamenalo xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx však xx xxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 48 %.

(101)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx pomalejší xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušena.

(103)

V předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příznivý xxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Prodejní ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx náklady snížily x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX xx xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v daném xxxxxx klesaly. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx z rostlinných olejů, xx xxxx rostlinných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavního vstupu xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném období xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx a naznačuje, xx xxxxxxx odvětví xx schopno pracovat xx vyžádání x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% na 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokles x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx xx společností xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx společností zařazených xx vzorku nemají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx absence xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx úroveň.

(115)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx však převážně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s téměř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxxxxxx xxxxxx objem dovozu xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (o 8 %). V důsledku xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx vývozci xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx vzorku xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), výrobní xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pomalu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Některé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤ 3 %), však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 základního xxxxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(120)

Komise x&xxxx;xxxxx ohledu posoudila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, pravděpodobné xxxxxx xxx dovozu x&xxxx;XXX při neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(121)

Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx stávající cenové xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za ceny, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx xxxx xxxxx xxxx je proto xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je xxx Xxxx velmi atraktivní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Pokud xx xxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA velmi xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx toto výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by se xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx dovozu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx modelovala xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxx x&xxxx;0,14 procentního bodu, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% na +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvětšení trhu XX xx 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 milionů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+158&xxxx;%). Xx xxxxxxx toho Xxxxxx modelovala xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx podílu XXX xx xxxx o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesla x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% na 2,43 %. X&xxxx;xxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx z USA ve xxxxxxx xxxxxx označit xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx souvislost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx variabilních xxxxxxx v odvětví výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx dopad xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii na xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) by xxxx xxxxx z +2,84 % na –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xx 694&xxxx;XXX za tunu xx se zisk xxxxxx z +2,84 % xx –7,94&xxxx;%. Jakýkoli xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vyšší xxx –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výše uvedené xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx nižší ceny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V důsledku xxxx by xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx ceny. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx opatření xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla k významnému xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(129)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx větou základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx negativními xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu.

(130)

Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Proti prodloužení xxxxxxxx nebyl žádný xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx ke xxxxxxx cen. Rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhů.

(134)

Opatření xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx neovlivnila, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. X&xxxx;xxx xxxxxx významný tržní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx opatření zůstala xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx xxxxxxx.

(136)

Účast xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx uživatelé, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v nadcházejících letech xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Ireland se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx cíle nebudou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxx brzy xx to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx pravděpodobně projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx požádána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti za xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx na uživatele xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný důkaz, xx platná opatření xxxx xxxxxxxxx dopad xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA nebyla xxxxxxxxx.

(142)

Ze xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (EU) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, měla xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx rovněž xx dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin x/xxxx parafínovaného plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx, jež xxxx rozšířena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046 (21), xxxxx má být xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,