XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1253
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o trzích finančních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x&xxxx;2011/61/XX&xxxx;(1), a zejména xx čl. 16 odst. 12, xx.&xxxx;24 odst. 13 x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a oběhové xxxxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx dohodu (2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) Xxxxxxxx dohody xxxxxxx cíl, xxxx xx lepší xxxxxx xx xxxxx klimatu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odolným xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx výzvu xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 představila Xxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx dohoda představuje xxxxx strategii xxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomikou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx produkovat žádné xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx xxxx oddělen xx xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx – xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx financování. |
|
(3) |
V březnu 2018 Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxx plán „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx ambiciózní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků směrem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx v květnu 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, že xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxxxx podniky by xxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx faktory xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088&xxxx;(6), která by x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx potenciální významný xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/565&xxxx;(7) výslovně xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu a v zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, xx xxxxxxxx vyjasnit, že xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx měly odrážet xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx a že xxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx technická xxxxxxxx a znalosti. |
|
(4) |
Aby byla xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx investorů, xxxx xx investiční podniky xxx určování druhů xxxxxx zájmů, jejichž xxxxxxxxx xxxx poškodit xxxxx zákazníka nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx druhy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx investiční xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka týkající xx udržitelnosti při xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxx posouzení vhodnosti. |
|
(5) |
Investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a měly xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potenciálním xxxxxxxxxx xxxx odrážet jak xxxxxxxx cíle, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zavedena vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx preferencím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tak xxxx. Aby xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxx zkreslování, xxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx s různým xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a služby xxxxxx portfolií, vysvětlovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují – xxxx xx xxxxxxxx – udržitelné xxxxxxxxx do hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852&xxxx;(8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 17 xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2088, a finančními nástroji, xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx specifických vlastností, xxx xx neměly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lakování xxxxxxxx, xx. zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx normy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, neměly xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx obchodovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako nástroji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udržitelnosti, xxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlovat xxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxx, xxxxx nejsou způsobilé xxx individuální preference xxxxxxxx udržitelnosti, x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jako produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti, by xxxxxxxx měl mít xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx zákazníka, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx orgánům a investičním xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxx na to, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx 7, 8 x&xxxx;9, xxxxx xxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2020/852 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 33 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 33 Střety zájmů x&xxxx;xxxxxxx škodlivými xxxxxx xx zákazníka (čl. 16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 směrnice 2014/65/XX) Xx xxxxxx pojmenování typů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence může xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx investiční xxxxxx xxxx příslušná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolou nachází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
V článku 52 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 2.&xxxx;xxxxx 2022.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/1841 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 final.
(4) COM(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozní podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o vymezení xxxxx pro účely xxxxxxx směrnice (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení (XX) 2019/2088 (Úř. xxxx. L 198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).