NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/1253
xx xxx 21. dubna 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a preferencí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx organizačních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxx 2002/92/XX x&xxxx;2011/61/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 16 xxxx.&xxxx;12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s cíli xxxxxxxxxxxx rozvoje má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx lepší xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků s nízkoemisním xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx strategii růstu, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxx a konkurenceschopnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx investice – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx plán „Financování xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a komplexní xxxxxxxxx xxx udržitelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx z cílů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx akčním xxxxx xx přesměrování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxxx legislativní iniciativy xxxxxxxxxx v květnu 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxx vůči zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zákazníkům xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), která xx x&xxxx;xxxxxxx, že nastanou, xxxxx xxx reálný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx investice. Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na rizika xxxxxxxx xx udržitelnosti. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, xx xxxxxxxx vyjasnit, že xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytná technická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx byla xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xx druhy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx již xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx určit individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnosti. |
|
(5) |
Investiční xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a spravují xxxxxxxxx, by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a měly xx xxxxx mít možnost xxxxx xxxxxx s cílem xxxxx individuální preference xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku jednat x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu svého xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potenciálním xxxxxxxxxx xxxx odrážet xxx xxxxxxxx cíle, xxx xxxxxxxx preference xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx začlenění faktorů xxxxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx a správy portfolia xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx preferencím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tomu xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxxxxxx, měly xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, časový xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx investiční rozhodnutí, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx investiční xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlovat xxxxxx mezi finančními xxxxxxxx, které xxxxxxx – xxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852&xxxx;(8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníků týkající xx udržitelnosti, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by neměly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti, xx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zejména xxxxx xxxxxxx nespravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx doporučuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrný nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx nevhodnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxx nástroji xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx neučinily, x&xxxx;xxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx vyjasnit, xx finanční xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxx doporučeny xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udržitelnosti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxxx xx udržitelnosti, xx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx investiční xxxxxxx vést xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx přizpůsobeny. |
|
(9) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx poskytnuta dostatečná xxxx na xx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být odloženo, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se doplňují xxxx 7, 8 x&xxxx;9, xxxxx xxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 ze xxx 18. června 2020 o zřízení xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxxx (EU) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 33 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 33 Střety xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 směrnice 2014/65/EU) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx typů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doplňkových služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence může xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx podnik xxxx příslušná xxxxx xx xxxxx přímo xxxx nepřímo spojená x&xxxx;xxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z níže uvedených xxxxxxx, ať xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových služeb xx investičních xxxxxxxx xxxx jinak:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 2. srpna 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/1841 xx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 final.
(4) COM(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx SWD(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/565 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx směrnice (Úř. xxxx. L 87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/852 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx usnadnění udržitelných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Xx. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).