NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1253
ze xxx 21. dubna 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx udržitelnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek investičních xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX ze dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/EU (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 a čl. 25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinněji využívající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V roce 2016 uzavřela Unie Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Pařížské dohody xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxxx, xxxx xxxx sladěním xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odolným xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx si xxxx xxxxx xxxxx xx svou x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Zelenou xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strategii růstu, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívající xxxxxx, xxxxx v roce 2050 xxxxxx produkovat xxxxx xxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxxxxxx růst v ní xxxx oddělen od xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxx xxxx „Financování xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx xxxxxxxxx ambiciózní a komplexní xxxxxxxxx xxx udržitelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx z cílů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx je přesměrování xxxxxxxxxxxx xxxx směrem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxx vůči zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx potenciální významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investice. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx, systémy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a že pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a znalosti. |
|
(4) |
Aby byla xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx investorů, měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškodit xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnout xx druhy střetů xxxxx, xxxxx vyplývají xx začlenění preferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx již xxxx provedeno posouzení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx udržitelnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnosti. |
|
(5) |
Investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx doporučit xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. V souladu s povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx preference xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která zajistí, xxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxxxx k nevhodnému prodeji xxxx zkreslení finančních xxxxxxxx nebo strategií xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxxxxx tomu tak xxxx. Aby xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, časový xxxxxxxx a individuální xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx mohli xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porozumět xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx by investiční xxxxxxx, které poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx – plně xx xxxxxxxx – udržitelné xxxxxxxxx do hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 (8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníků týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a ostatními xxxxxxxxxx nástroji bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx vhodné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx obavami xxxxxxxxxx xx lakování xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx nevhodnému prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxx nástroji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx měly xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlovat xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodech xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx vyjasnit, xx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx přizpůsobit informace x&xxxx;xxxxx preferencích týkajících xx udržitelnosti. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by investiční xxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx přizpůsobeny. |
|
(9) |
Nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx orgánům a investičním xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxx xx xx, xxx xx přizpůsobily xxxxx požadavkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx mění xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx 7, 8 x&xxxx;9, xxxxx zní:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;33 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 33 Střety xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 směrnice 2014/65/XX) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájmů, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx škodě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx preferencí týkajících xx udržitelnosti, investiční xxxxxxx xxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z níže uvedených xxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx investičních xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky uvedou xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 se xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 2.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, x.&xxxx;349.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/1841 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxx Rámcové úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx dne 25. dubna 2016, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/EU, xxxxx xxx o organizační xxxxxxxxx a provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně nařízení (XX) 2019/2088 (Úř. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).