XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1253
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a preferencí xxxxxxxxxx xx udržitelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxx 2002/92/XX x&xxxx;2011/61/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;16 odst. 12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 uzavřela Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cíl, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné sladěním xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx výzvu xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Zelenou xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx dohoda představuje xxxxx xxxxxxxxx růstu, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx Unii na xxxxxxxxxxxx a prosperující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx oddělen xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxx investory – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx investice – xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx financování. |
|
(3) |
V březnu 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx plán „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx udržitelné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx akčním xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků směrem x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx dosažení udržitelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx podniky xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Investiční xxxxxxx xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investice. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565 (7) výslovně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx, systémy a vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxxx těchto xxxxx xx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx a znalosti. |
|
(4) |
Aby byla xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx investorů, měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmů, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xx druhy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx preferencí xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž již xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by investiční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx udržitelnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx otázky x&xxxx;xxxxx xxxxx individuální preference xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx portfolia xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo strategií xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám xxxx zkreslování, xxxx xx investiční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxx, než se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx cíle, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxx porozumět různé xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxxx xxxxxx portfolií, vysvětlovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx jako environmentálně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852&xxxx;(8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxxxx investice podle xxxxxxxx v čl. 2 bodě 17 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088, x&xxxx;xxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx udržitelnosti, jež xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx a ostatními xxxxxxxxxx nástroji xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé. |
|
(7) |
Je nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lakování xxxxxxxx, tj. zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx finanční nástroj xx xxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nazeleno, xxxxxx xx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xxx neučinily, x&xxxx;xxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuta dostatečná xxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by proto xxxx xxx odloženo, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se doplňují xxxx 7, 8 x&xxxx;9, xxxxx xxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o změně xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákazníka (čl. 16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx 2014/65/XX) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx typů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doplňkových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx existence může xxx xx xxxxx xxxxxx zákazníka, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osoba xxxxx xxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxx, ať xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxx:
|
|
5) |
V článku 52 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedou xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 se mění xxxxx:
|
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 2.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21. dubna 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;173, 12.6.2014, s. 349.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 final.
(4) COM(2018) 97 final.
(5) Pracovní dokument xxxxxx Komise SWD(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxx 25. dubna 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/65/XX, xxxxx jde o organizační xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o vymezení xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/852 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o zřízení rámce xxx xxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Xx. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).