XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1275
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1277 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k situaci x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 30. července 2021 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 22021/1277, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx krizi x&xxxx;Xxxxxxxx a fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx oblasti působnosti Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, zejména xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech. |
(3) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx, právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení by xxxx být xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sděleny důvody xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xx xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další důležité xxxxx týkající se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2018/1725 (3). |
(6) |
Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxx navzájem informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx transakce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx její xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx smluv xxxx podobných závazků xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxx xxxxxxx stranami; x&xxxx;xxxxx smyslu xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx v příloze XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, hmotná xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xx použít x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních prostředků, xxxxx nebo služeb xxxxxxxxx způsobem, zejména xxxxxxxx, pronájmem nebo xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, která xx umožnila použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx stanovených, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277:
x) |
xxxxxxxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx demokracie xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednání:
|
b) |
fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a). |
Článek 3
1. Odchylně xx článku 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, xxxxxx xx xxxx a lékařskou xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a poplatků za xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné výkony xxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení důvody, xxx xxx se xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxx |
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx x&xxxx;xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx k oficiálním účelům xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx hospodářských xxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxx předmětem rozhodčího xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx uvedených v článku 2 xx xxxxxx v příloze X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje budou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uplatňujících xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xx rozhodnutí xxxx xx prospěch xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx platba fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, přede dnem, xxx byly fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X, xxxxx příslušné xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, povolit uvolnění xxxxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx:
x) |
xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx zdroje budou xxxxxxx xx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx informuje ostatní xxxxxxx státy a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Ustanovení xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zmrazené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx přírůstky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účtů; |
b) |
platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 zařazeny do xxxxxxx X, xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, |
xxxxx xx xx xxxxxxx takové úroky, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, subjekty a orgány:
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx o účtech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxx prostřednictvím dotčeného xxxxxxxxx státu Xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a). |
2. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpřístupní členským xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace poskytnuté xxxx obdržené na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí dát xx k dispozici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx pro fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo orgán xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx se prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nedbalosti.
2. Jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx nevěděly x&xxxx;xxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx nárok vyplývající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž plnění xxxx uskutečnění xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženými xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či orgány xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I; |
b) |
jakoukoli fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, subjekt či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a členské xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmrazených xx xxxxxxx článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x&xxxx;6; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, problémech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytují x&xxxx;Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada rozhodne x&xxxx;xxx, xx xx xx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohu I.
2. Rada xxxxx dotčené fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx-xx známa jejich xxxxxx, nebo zveřejněním xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jim xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx alespom xxxxxxx 12 měsíců.
5. Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. V příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; xxxxx a místo xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx, xx-xx xxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx povolání. V případě xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx orgánů mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 bezodkladně xx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx xxxxx:
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx na seznam, xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx v takovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „xxxxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 17
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx adres svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX členské státy xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v platnost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx následné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx skutečnosti Komisi, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxx xxxxx adresa x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX.
Článek 18
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx jejího vzdušného xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xx, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
d) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
e) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 17 v tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2
[…]
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a adresa xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Financial Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Union (DG XXXXX) |
Xxx xx Spa 2 |
B-1049 Xxxxxxxx, Belgium |
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |