XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1275
xx xxx 30. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/1277 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na společný xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 22021/1277, kterým xx zřizuje xxxxx xxx cílená xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx opatření. Rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx k dispozici fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxx a politickou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, subjektům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx spojeným. Osoby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx, xx určeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx se k těmto xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xx xxxxxxxx právní jistoty x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mají být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx xxxx xxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx formu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxx jednu xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx mezi týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, záruka nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ aktiva všeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx změně, xxxxx xx umožnila použití xxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx portfolia; |
|
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na která xx vztahuje Smlouva xx&xxxx;xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nebo xxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční prostředky xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx jména, xxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 rozhodnutí (SZBP) 2021/1277:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx demokracie xxxx právního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednání:
|
|
b) |
fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a). |
Článek 3
1. Odchylně od xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení základních xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, plateb daní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx služby; |
|
b) |
určené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mimořádných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx alespoň xxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, že xx xxxx povolení mělo xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx xx xxxx udělení.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za podmínek, xxxxx považují za xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx evakuace x&xxxx;Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx.&xxxx;1 mohou příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx zařazením xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxxxx vydaného v Unii xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tímto xxxx xx po xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx takovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I splatná xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx příslušné xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Článek 7
1. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx třetími stranami, xxxxx-xx přírůstky xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zmrazené xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z těchto účtů; |
|
b) |
platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 zařazeny xx xxxxxxx X, nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx, |
xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a orgány:
|
a) |
neprodleně xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx o účtech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, a předají xxxx informace xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx účely, pro xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zakazuje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Článek 10
1. Ze zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jejich vedoucí xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a neměly xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx porušují opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Článek 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx škody nebo xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx ze záruky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a). |
2. Ve všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 na xxxxxx přezkum legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením.
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx navzájem informují x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení a sdílejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmrazených xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vymáháním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx všechny další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada rozhodne x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, xx-xx xxxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jim xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxxx, Xxxx své xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx pravidelně xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx I jsou uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx či xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx tyto informace xxxxxxxxx: jména x&xxxx;xxxxxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, pohlaví; xxxxxx, xx-xx xxxxx; a funkce xxxx povolání. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxx, místo a datum xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx jejich následné xxxxx.
Článek 16
1. Rada, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) zpracovávají osobní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx jde x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I; |
|
b) |
pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, příprava xxxx xxxxxxx I; |
|
c) |
pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Komise a vysoký xxxxxxxxxxxx mohou v příslušných xxxxxxxxx zpracovávat relevantní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, x&xxxx;xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 17
1. Členské xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx adres xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx změny.
3. Pokud xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost oznámit xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx kontaktní údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Unie, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx nebo xxxx ně, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx nacházejí xx xxxxx Xxxx nebo xxxx něj; |
|
e) |
na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnikatelskou činností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOVŽAN
(1) Viz strana 17 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle článku 2
[…]
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Capital Xxxxxxx Union (XX XXXXX) |
|
Xxx de Xxx&xxxx;2 |
|
X-1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |