NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1275
xx xxx 30. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1277 ze dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na společný xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 30. července 2021 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 22021/1277, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v Libanonu. Body xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx politický kontext x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx dát xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx finanční, hospodářskou, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx a orgány, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/1277. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx provádění xx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, zejména xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu a spravedlivý xxxxxx, právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxx uplatňováno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být to, xx xxxxxxx fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx se k těmto xxxxxxx vyjádřit. |
(5) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2018/1725 (3). |
(6) |
Členské státy x&xxxx;Xxxxxx xx se xxxx navzájem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit, aby xxxx uplatňována. Uvedené xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nimi, x&xxxx;xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx nebo xxxxxxx“ xx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxx xxxxxx xx její formu x&xxxx;xxxxxxxxxx právo a bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxx stranami; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, záruka xxxx xxxxxxx odškodnění, a to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslib xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úvěr, ať xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ příslušné orgány xxxxxxxxx států uvedené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, hmotná xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objemu, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx správy portfolia; |
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx druhu, xxxx xxxx:
|
x) |
„xxxxxx Unie“ xxxxx xxxxxxxxx států, na která xx vztahuje Smlouva xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx stanovených, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostředky a hospodářské xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch.
3. V příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxx jména, xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 rozhodnutí (XXXX) 2021/1277:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx prostřednictvím některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x). |
Článek 3
1. Odchylně od článku 2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypoték, plateb xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mimořádných výdajů, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx něž se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo |
e) |
určené x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx platby xxxxxxxxx k oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění určitých xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxxxxxx, že poskytnutí xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnadnění dodávek xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxx xxxxxxxx z Libanonu.
2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů xx xxxx udělení.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx xxxx zařazením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před tímto xxxx xx xx xxx; |
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně k uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nálezem xx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxx; |
x) |
xxxxx či rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx orgánem xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
x) |
xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxxx-xx přírůstky xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx vznikly xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxxx předpisy o ohlašování, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a orgány:
a) |
neprodleně xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx nařízením, jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
x) |
xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zakazuje se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx opatření uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx učiněných x&xxxx;xxxxx víře, xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zadrženy x&xxxx;xxxxxxxx nedbalosti.
2. Jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly a neměly xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Nesmí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo částečně xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxx finančních záruk xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či orgánem xxxxxxxxxxx prostřednictvím nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, že uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxx odstavce 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjekt či xxxxx uplatňující tento xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx fyzických xxxx právnických osob, xxxxxxxx a orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 na xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxxxx prostředcích zmrazených xx xxxxxxx článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3, 4, 5 a 6; |
b) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vymáháním a rozhodnutích xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytují x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx rozhodne x&xxxx;xxx, xx xx xx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, změní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, xx-xx xxxxx jejich xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jim xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx alespom xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx uvedeny xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxx narození; xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pohlaví; xxxxxx, xx-xx známa; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx informace zahrnovat xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Rada, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx úkoly xxxxx:
x) |
xxxxx xxx o Radu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I; |
b) |
pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přílohy I; |
c) |
pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxx, které se xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xx seznam, xxxxxxxxx xxxxxx osob xx spáchání trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx představitel xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx fyzické osoby xxxxx vykonávat svá xxxxx podle nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na internetových stránkách xxxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx II. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx XX členské xxxxx xxxxxx Komisi.
2. Členské státy xxxxxx Komisi své xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx následné změny.
3. Pokud xx v tomto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx jinak xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxx účely adresa x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xx území Xxxx, xxxxxx jejího vzdušného xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; |
c) |
na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xxxx xxx; |
x) |
xx všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. DOVŽAN
(1) Viz xxxxxx 17 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2
[…]
XXXXXXX II
Internetové stránky xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKO
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx komise xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Financial Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX) |
Xxx xx Xxx&xxxx;2 |
X-1049 Xxxxxxxx, Belgium |
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |