SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1233
xx xxx 14. července 2021
kterou xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;91 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/2397 (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx služebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx deníků vydaných xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx Rady 96/50/XX&xxxx;(4) xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení o kvalifikaci, xxxxxxxx služební xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zeměmi, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx směrnice (XX) 2017/2397 v platnost. |
|
(2) |
Ustanovení xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx deníků vydaných xxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx postup xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx knížek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx xx směrnici (XX) 2017/2397, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx postup xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxx zemím xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx sladění jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistotu xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy. S ohledem xx xxxx cíle xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členské státy xxxxx xxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx xx přechodná opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx o kvalifikaci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a lodní xxxxxx xxxxxx třetími xxxxxx a uznané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použít xx 17. lednu 2032. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a lodních xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx omezeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx upřesnit, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 38 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxx jasnost x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vnitrozemská xxxxxx xxxx na xxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Stejná odchylka xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sáty, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato směrnice, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx xxxx takto:
|
1) |
v článku 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydané x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx shodné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 a 3, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 17. ledna 2032 xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 16. xxxxxx 2018 nadále uznávat xxxxxxxxx o kvalifikaci, xxxxxxxx xxxxxxxx knížky a lodní xxxxxx vydané xxxxx xxxx před 18. xxxxxx 2024. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.“. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;220, 9.6.2021, x.&xxxx;87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/2397 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx odborných kvalifikací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Rady 91/672/XXX x&xxxx;96/50/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.12.2017, x.&xxxx;53).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/50/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 235, 17.9.1996, x.&xxxx;31).