XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu přehlednosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx jako poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx byly v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx šeků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedení x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, pokud xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx odlišné xxxx, xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx poplatky a použitý xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx na informace xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx nabízejí služby xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé možnosti xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). X&xxxx;xxxxxxx konverze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx na platebním xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx měna, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx z ceny xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx konverzi xxxx. Xxx částky xx navíc xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx nosiči. |
|
(12) |
S ohledem xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, měl by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx používané příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx různé možnosti xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx stránkách xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci pro xxxxxxx bankovnictví, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců by xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že provádějí xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx se měli x&xxxx;xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohlednit, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx kontaktovat nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, například xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx online x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx informován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx podniku (XXX). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby bylo xxxxxxxx trvalé, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance v rámci xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx v eurech (SEPA), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx transakce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné orgány xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx poskytovatelé platebních xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx rovněž důležité, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné orgány x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x&xxxx;xxxxx nařízením. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx týká počtu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx měnou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce mohly xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx přeshraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ elektronicky zpracovaná xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, pokud xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx účtu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních služeb“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx s platební xxxxxxxxx, jakákoliv částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu s čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 za xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxx xxxxx za jiným xxxxxx xxx xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o platební službě xxxxxxxx definovaným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 a 3 xxxxxxx doporučení Komise 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx níž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transakci dává xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb; |
|
15) |
„inkasním xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provádění inkasních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx jako poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle čl. 85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/ES xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí
1. S ohledem xx xxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a použitém směnném xxxxx, které xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366, vyjadřují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx směrnice celkové xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (ECB). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1 srozumitelným x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx měny prostřednictvím xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v měně xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nosiči xx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx plátci elektronickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx se xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje v jiné xxxx Unie, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dostupném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém komunikačním xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx iniciována xxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxx bude převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx usnadňující automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxx (BIC).
Jestliže to xxxxxxx v úvahu, uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo v příloze x&xxxx;xxx XXXX uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx sdělil XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx odpovídat nákladům. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxx, než xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx dohodou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxxxx zboží a služeb, xxxxx přijímá xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zákazníkům xxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, členské xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx údajů nemá xxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx orgánů oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx xxxxxx kontrolovaly xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx jsou k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx a jiným zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx vhodné, x&xxxx;xxxx xx dotčeno xxxxx xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podala, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx změny týkající xx subjektů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx aktivně a bez xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámených v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx euro
Členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxx svou xxxx xxxx a který xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx oznámení xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19. dubna 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx nařízení, která xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v eurech xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), tj. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, xx xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx se provádějí xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo jež xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx období xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16. září 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25. listopadu 2015 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/ES x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. věst. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx a inkasa x&xxxx;xxxxxx a kterým se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx o některé poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky za xxxxxxxx měny (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. věst. L 91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx nařízení |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |