NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx na platby, xxxxx byly xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou šeků, x&xxxx;xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zahrnovat poplatky xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx karty nebo xxxxxxx xx kreditní xxxxx, jež by xxxx být stejné xxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použít xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by měly, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a být jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx státu, v němž xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx za to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx plátce v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, měly xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(10) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx stejně, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx dvou xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v měně používané xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx být zobrazena xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx xx obecně xxxxxx měna, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx navíc měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě prodeje, xxxx by poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platných poplatcích xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v podmínkách svých xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o poplatcích za xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx zohlednit, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. V tomto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx v eurech (SEPA), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx platební prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx formu výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx transakce v národních xxxxxx a o efektivitě požadavku xxxxxxxxxx informace o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a také xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxx směrnice (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx v národních měnách xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto xxxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx články 4 x&xxxx;5 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou denominované xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx měny.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich vlastní xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu a umožní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx příkaz; |
|
4) |
„příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, příjemce nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx xx z podnětu xxxxxx nebo příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx spojená s platební xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 za službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx než xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx doporučení Komise 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ platební xxxxxx xxx odepsání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu plátce, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příjemci, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně členského xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx účelem dodržení xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. X&xxxx;xxxxx Platebního výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/ES xxxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx.
Článek 4
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby konverze xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx přirážka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, která xx xxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zobrazí informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platební transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb plátce xxxxx plátci elektronickou xxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k výběru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx k platbě x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v jiné xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce obdrží xx plátce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx s uživatelem platebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dostupném a snadno xxxxxxxxxx elektronickém komunikačním xxxxxx xxxx kanálech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx zprávu uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky za xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx iniciována xxxxx online, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb službu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce jasným, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (BIC).
Jestliže xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx tento uživatel xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx platby, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Tyto poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx dodatečných poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební transakce, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxxxx státy xxxxx shromažďovat souhrnné xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx poskytovatele platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx orgány
Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kontrolovaly xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx xx údajné xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx poskytovatelů platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx je xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno právo xx podání xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podala, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Článek 11
Přeshraniční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx aktivně x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx na xxxx xxxx než xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx měnu xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx toto xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto xxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení uplatňování xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními službami xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měny všech xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, zda x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx komunikačních kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb konverze xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxx mohou dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx posouzení technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konverze xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci směnný xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 19. října 2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bankomatu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES ze xxx 13. listopadu 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 o přístupu k činnosti xxxxxxxxx elektronických peněz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx a inkasa x&xxxx;xxxxxx a kterým se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 ze xxx 19. března 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. L 94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |