XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokladech, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončeny v písemné xxxxxx či v hotovosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či kreditní xxxxx, xxx by xxxx být xxxxxx xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx velmi podobné xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxx: xxxxxx, jakým xxx xxx k platbě xxxxxx, xxxxxx provedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxx čl. 4 xxxx 14 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx to považují xx nezbytné, xxxxx xxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, pokud xxx o přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysokými xxxxxxxx xx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům poskytnuty xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(10) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx konverzi měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou kurzů XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny měli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx jasným a přístupným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx terminálu xx xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je obecně xxxxxx měna, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxx částky xx xxxxx měly xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx xxxx nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx možnost xxxx službu odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé platebních xxxxxx plátců by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx zpráv XXX, emailů nebo xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou poskytovat xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx kontaktovat nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měně, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) a identifikačního xxxx xxxxxxx (XXX). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jsou XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena oznamovací xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné orgány xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx zajištěno, xx je možné xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx členské státy xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx a zjednávání nápravy x&xxxx;xxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx příslušné orgány x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovily účinné, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx jednoznačný xxxxxx, zejména co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx národní xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přeshraniční platby xxxxx směrnice (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx články 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jejich xxxxxxx xxxx nebo pro xxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce z podnětu xxxxxx xxxx příjemce xxxx prostřednictvím příjemce, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx nacházejí v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu plátce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx účtu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ kterákoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx nebo právnické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx udělena xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních služeb“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx xx z podnětu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx xxxx o provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxx xxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, který plátce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
15) |
„inkasním xxxxxxxx“ společný soubor xxxxxxxx, postupů a standardů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxx měně.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních plateb. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
částku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxx platební transakce xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx a následné xxxxxxxx xxxx poskytovatelem platebních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platební transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx platební kartu, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx měna xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx x&xxxx;xxxxxxxxxx platebních xxxxxx dohodne na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabídne uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx buď v celém xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabízí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je iniciována xxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 bod 3 uvedené směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx a poplatků za xxxxxxxx xxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx sdělí uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (BIC).
Jestliže xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx xxxx v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované podle xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 v případě, xx tento xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby, aniž xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpovídat xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx dohodnou. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx dodatečných poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bilance
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx na zúčtování xxxxxxx poskytovatelům platebních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadují, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx údajné xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxxx použije xxxxx xx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V takovém případě xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Přeshraniční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx aktivně x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx xxxx xxxx než euro
Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb; |
|
b) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518 (12), xx. xxx xxx 19. března 2019; |
|
c) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx a dalších poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službami xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, do xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 a 5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují určité xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými subjekty, xxx je poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19. října 2021. Xxx sestavení zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16. září 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách xx Xxxxxxxxxxxx a zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. L 337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13. listopadu 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/ES x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnice 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 o přístupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 druhý pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |