XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 924/2009 (4) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx členského státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokladech, xxxxxxxxx xxxx, jelikož xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat stejně xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly zahájeny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx vhodné uplatňovat xxxxxx rovných poplatků. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající platbě xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli platební xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx k poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx plateb. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), poskytnout xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx a být xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a členských státech xxxx eurozónu, pokud xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxx xxxx uvedeny v soulad x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými za xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx to, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx na informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx služby konverze xxxx a zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež ke xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxx, xx xxxx xxx přiměřená, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx efektivní. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (ECB). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spíše xxx xx platebním xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx je obecně xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx měna Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx za konverzi xxxx. Xxx částky xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo na xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx xxxx nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx používané příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poplatky xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi měny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátců by xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například zpráv XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx se měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, například když xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx k nákupům online x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je důležité xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx vhodné xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx IBAN, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx nápravu v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by mohla xxx formu výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx měla analyzovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto cílů, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxx směrnice (XX) 2015/2366 denominované v eurech xxxx v národních xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto xxxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a přeshraniční platby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx nacházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx příjemce nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3) |
„plátcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a umožní xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ xxxx xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx související povinnosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx nebo příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx čl. 2 bodu 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx jiným xxxxxx xxx za xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ poplatek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx platební transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ společný soubor xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní platby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při stanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platbu. Xxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního výboru xxxxxxxxx podle čl. 85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx konverzi xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, vyjadřují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje ve xxxxxx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platební transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v měně používané xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nosiči xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Unie, xxx xx xxxx účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva zaslána xxxxxx xxxxx měsíc, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne xx xxxxxx xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb možnost xxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem.
7. Informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úhradami
1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 bodu 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx konverze měny xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úhrady vyjádřenou x&xxxx;xxxx xxxx plátce, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude převedena xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x&xxxx;xxxx identifikační kód xxxxxxx (BIC).
Jestliže to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx xxxx v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), příslušný xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpovídat xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx povahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí xxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx poskytovatele platebních xxxxxx xxxxx automatizován.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi jakékoli xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy pro vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněným xxxxxxx umožní podávat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xx údajné porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx je xx vhodné, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené a účinné xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx použije pouze xx xx uživatele xxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx euro
Členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měny všech xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se provádějí xx.&xxxx;45 odst. 1, čl. 52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zasílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx před iniciací xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a přínosů xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v místě prodeje.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) č. 924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/ES x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx xxx touto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxx úhrady x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. L 94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx nařízení |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |