XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, jelikož xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeny xx xxxxxxxx v písemné xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx na veškeré xxxxxxxx spojené přímo xx nepřímo s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxx poplatky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx xx stejné xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán k platbě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx k poskytovateli platební xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, vydat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx a členských státech xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní platby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx poplatky a použitý xxxxxx xxxx transparentní, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovenými ve xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za konverzi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za tyto xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx terminálu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx před xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Částka, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx cenu kupovaného xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx konverzi xxxx. Xxx částky xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx plátce možnost xxxx službu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci možnost xxxxxxxx si poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxxxx měny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xx svých xxxxxxxxx xxx klientské internetové xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx srozumitelným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx cen při xxxxxxx či nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné poplatky xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, že provádějí xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx zpráv XXX, emailů xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, například xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, nebo kdy xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx online x&xxxx;xxxxxx měně, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx poskytovateli platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx bilance x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (SEPA), xx vhodné xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx IBAN, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx o platbách pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx být plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx nařízením. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx praxe obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx než xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, rozšířit uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx denominované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přeshraniční platby xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v národních xxxxxx xxxxxxxxx států, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx oznámily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx články 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx jiné než xxxx a které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jejich vlastní xxxx nebo pro xxxx poskytovatele platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nacházejí v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní platbou“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx účtu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platební transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx směrnice, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních xxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádá o provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb, která xx xxxxx nebo xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx částka xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 za xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx než xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx a standardů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx stejné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při xxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb zjistí xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx u karetních transakcí
1. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje ve xxxxxx čl. 59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plátci xx xxxxxxx nosiči po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátce xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s informacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx platební xxxxx, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xx stejný xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx měna xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx s uživatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel platebních xxxxxx nabídne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v odstavci 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xxx v celém xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx uživatel platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx iniciována xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikace pro xxxxxxx bankovnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a srozumitelným způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích za xxxxxx konverze měny xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx plátce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x&xxxx;xxxx identifikační kód xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx platebních služeb.
Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx požadované podle xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, platebního xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpovídat nákladům. Xx jejich výši xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx tím, xxx xx uživatel platebních xxxxxx xxxxx dohodou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží a služeb, xxxxx xxxxxxx platby, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxx xxxxxxxx bilance
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, členské xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx orgánů oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx kontrolovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx veškerá opatření, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx je xx xxxxxx, a aniž xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ty uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. V takovém případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Článek 11
Přeshraniční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx a který se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx národní měnu, xxxxxx toto své xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na národní xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službami xxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 a 5 tohoto xxxxxxxx a vnitrostátních právních xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež využívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx dále xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx existují určité xxxxxx, které by xxxx mít poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx konverze xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a přínosů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx jinými subjekty, xxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňoval xxx xxxxxxxxx a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/2366 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení (XX) č. 1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/EU xx dne 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx elektronických peněz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, o změně směrnic 2005/60/XX a 2006/48/ES a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a obchodní požadavky xxx xxxxxx a inkasa x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 924/2009 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |