XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončeny v písemné xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx se smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, jež by xxxx xxx stejné xxx vnitrostátní i přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx vhodné uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající platbě xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx použít xxxx xxxx tato xxxxxxxx: způsob, jakým xxx xxx k platbě xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platby, stupeň xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Tato kritéria xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, vydat xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a být xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx zabráněno nerovnostem xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. |
|
(8) |
Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx poplatky a použitý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx se platebních xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(10) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx konverzi xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx před iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx terminálu xx xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o částce, xxxxx má být xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx částka, xxxxxx xx plátce xxxxxxxx v měně xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx částky xx xxxxx měly xxx doloženy na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx plátce možnost xxxx službu odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx toho x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xx poplatky xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platných poplatcích xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx by xxxx xxxxxxxxx také zveřejnit xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx či nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx kontaktovat xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx online x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx informován při xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx provádění přeshraničních xxxxxx poskytovateli platebních xxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) a identifikačního xxxx xxxxxxx (BIC). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v eurech (XXXX), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jsou XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx základní souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx účely. |
|
(17) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých opatření xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx a mimosoudní zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Tato xxxxxxxxxx by xxxxx xxx formu výměny xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxx xx xxxx jednoznačný xxxxxx, zejména xx xx xxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxx není xxxx, rozšířit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx a nákladů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx a o efektivitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla o stejných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx přeshraniční platby xxxxx směrnice (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a přeshraniční platby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx konverze xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx a umožní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx neexistence platebního xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ kterákoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx částka xxxxxxxx uživateli platebních xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní peníze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx osoba, jež xxxxx xx xxxxx xxxxxx než za xxxxxx xxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definovaným v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx níž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, který plátce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx platbu. Považují-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx za konverzi xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby konverze xxxx v bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platební transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirážku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci před xxxxxxxx platební transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plátce o možnosti xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a následné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nosiči po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx xxx zbytečného xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje v jiné xxxx Unie, než xx měna xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx s uživatelem platebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx xxxx kanálech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď v celém xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx iniciována xxxxx online, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované podle xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), příslušný xxx XXX, platebního xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Tyto poplatky xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí žádné xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, členské xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx poskytovatele platebních xxxxxx xxxxx automatizován.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx orgánech požadují, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou postupy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx kde je xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx stížnost podala, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx v souladu s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx státy určí xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx změny pravidel x&xxxx;xxxxxxxx oznámených v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx a který se xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx uvedeného zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení uplatňování xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v eurech ode xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s platebními xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx měny xxxxx xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, do xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx provádějí xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, zda x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
g) |
analýzu nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb konverze xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, které xx xxxx xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zasílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx konverze měny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení xxxxxx xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž rozlišuje xxxxxxx xxxx transakcemi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 16
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách xx Xxxxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX) č. 2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 o platebních xxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES xx xxx 13. listopadu 2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/ES a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx směrnice 97/5/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Úř. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;260/2012 xx dne 14. března 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a obchodní požadavky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx přeshraniční platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, s. 11). |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 a 8) |
|
Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) č. 924/2009 |
Toto nařízení |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |