NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako poplatky xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx založeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx poplatků xx měla být xxxxxxxxxxx xx platby, xxxxx xxxx zahájeny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovných poplatků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxx xx.&xxxx;4 bodu 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato kritéria xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx, vydat xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx plateb. Komise xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx eurozónu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx za xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx xxxx být xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(10) |
Aby xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, xxxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (ECB). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx euro xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé služeb xxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce. Poskytovatelé xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx terminálu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v měně používané xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spíše xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech může xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx plátce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, by xx xxxx skládat z ceny xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx částky xx xxxxx měly xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx na xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx xx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx by xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx srozumitelným a přístupným xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx či nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátců by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných a snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například zpráv XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohlednit, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx tam xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měně, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx xxxxx xxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX týkající se xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxx shromažďovat snadno xxxxxxxx údaje o platbách, xxxx jsou XXXX, XXX a částka xxxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly v zájmu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx členské státy, xxxxxxx měnou xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx národní xxxx, xxx by být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx transakce v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx možnosti, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny v Unii.
2. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx přeshraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, nebo x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konverze měny.
3. Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx jejich vlastní xxxx nebo xxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo příjemce xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence platebního xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx příjemcem peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx službu jakožto xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem platebních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx v okamžiku uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ platební xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx platební transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plátce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ společný xxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx inkasních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtované tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, jsou xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx poplatků za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí
1. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxx směrnice celkové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx přirážka xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
částku, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platby v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx k výběru hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Unie, xxx xx měna účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx pododstavec xx xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx s uživatelem xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb možnost xxxxxxxxx zasílání elektronických xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx konverzi xxxx v souvislosti s úhradami
1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxxx, neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor čísla xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx xxxx v příloze x&xxxx;xxx IBAN xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx uživatel xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx sdělil IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 (11), xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uživatel platebních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zákazníkům xxxx XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx souvisejí s platebními xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, členské xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx údajů nemá xxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx být ze xxxxxx poskytovatele platebních xxxxxx xxxxx automatizován.
Článek 8
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou postupy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx údajné xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx podání xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto nařízení. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx změny týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx aktivně x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx xxxx xxxx než xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx měnu xxxx a který xx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx oznámení xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na vývoj xxxxxxxx xx konverzi xxxx a dalších poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, čl. 52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, a zda tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx komunikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx mít poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx současného zveřejňování xxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů a přínosů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje xxxxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňoval xxx xxxxxxxxx a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx konverze měny xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx období xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 16
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení (XX) č. 1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o obezřetnostním dohledu xxx xxxxxxxxx institucemi, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 924/2009, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
PŘÍLOHA II
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |