NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx převážně xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, jelikož je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx poplatky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či kreditní xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx tato xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status klienta x&xxxx;xxxxx k poskytovateli platební xxxxxx xx použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživatele xxxxxxxxxx služeb. Má xx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysokými poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, xxx xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být poplatky xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvozeného xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za konverzi xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx terminálu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx cenu kupovaného xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx je obecně xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Celková částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx částky xx navíc xxxx xxx doloženy na xxxxxxx nebo xx xxxxx trvalém nosiči. |
|
(12) |
S ohledem xx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je služba xxxxxxxx měny nabízena x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx si poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na elektronickém xxxxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy s informacemi x&xxxx;xxxxxxxxxx za konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, například když xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání pravidelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IBAN x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance v rámci xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (SEPA), xx xxxxxx zajistit, xxx xxxx možno xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx údaje o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka transakce, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena oznamovací xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je možné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx rovněž důležité, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx nebo, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx euro xx mělo jednoznačný xxxxxx, zejména co xx xxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx měnou není xxxx, rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měně, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konverzi xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Unii.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přeshraniční platby xxxxx směrnice (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu.
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx prostřednictvím příjemce, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plátce xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx právnické xxxxx uvedené v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx prostřednictvím příjemce, xxx ohledu na xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx účtovaná uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx spojená s platební xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem platebních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 za xxxxxx xxxxxxxx měny, nebo xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jiným xxxxxx než xx xxxxxx své obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx o platební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plátce xxxxxx příjemci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb uživateli xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx platby v národní xxxx členského xxxxx, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, jsou xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxx měně.
3. Při stanovení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Považují-li xx příslušné xxxxxx xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních plateb. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx odpovídajících vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xx nevztahují na xxxxxxxx xx konverzi xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, čl. 52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice celkové xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx měny rovněž xxxxxxxxx plátce o možnosti xxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konverzi xxxx poskytovatelem platebních xxxxxx plátce. Informace xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx platební kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabízí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx online, a sice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, neutrálním a srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odpovídat xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na povahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii sdělí xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX x&xxxx;XXX svého xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx poskytovatelům platebních xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx xxxxxx kontrolovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx dotčeno právo xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podala, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi.
Článek 11
Přeshraniční spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx tato spolupráce xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití na xxxx xxxx xxx euro
Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx svou měnu xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 dnů xx uvedeného xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19. dubna 2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
b) |
hodnocení xxxxxx objemů a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx službami xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, xx xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx existují určité xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňoval xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx transakci xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx období xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi transakcemi xxxxxxxxxxxx v bankomatu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Článek 15
Zrušení
Nařízení (ES) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 o platebních xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX a 2013/36/EU x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Úř. xxxx. L 337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. věst. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 260/2012 xx xxx 14. března 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 (Úř. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho následných xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, s. 11). |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 |
Toto nařízení |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |