XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních platbách x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu v Unii xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx odpovídající platby xxxxxx členského xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, jelikož xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx platby zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx poplatky by xxxx xxxxxxxxx poplatky xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx platebních trhů, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli platební xxxxxx, status xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 bodu 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by měly, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx uživateli platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě plátce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě příjemce xxxxxxxxx odlišné měny, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, aby xxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx transparentní, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx vysokými poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx měny xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx plátce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx stejně, xx xxxx jako procentní xxxxxxxx k posledním dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx by xxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx terminálu xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 by před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx v měně xxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx navíc xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, měl xx xxx plátce xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stránkách xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx srozumitelným a přístupným xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx konverzi měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných a snadno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zpráv XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxx dostávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v zahraničí delší xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nákupům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto ohledu xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o používání mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platebního xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx v eurech (XXXX), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jsou IBAN, XXX a částka transakce, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx politik, například xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx xxxx být xxxxxxxx k účinnému plnění xxxxx xxxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx možné xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb. Xx xxxxxx důležité, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a také xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx platby prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx se poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx zpracovaná platební xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu a umožní xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ kterákoli x&xxxx;xxxxxxxxx právnických osob xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx státem udělena xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx službu jakožto xxxxxx, příjemce xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úkon xxxxxxx, převodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních služeb, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s platební xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx službě xxxxxxxx definovaným v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za každou xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ platební xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ společný xxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inkasních xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx platbu. Považují-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro zjištění xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních plateb. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují na xxxxxxxx za konverzi xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx u karetních transakcí
1. S ohledem xx požadavek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámena před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 poskytne xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, která xx být vyplacena xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem platebních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx váže xx stejný xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v jiné xxxx Unie, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx xxxxx měsíc, x&xxxx;xxxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních služeb xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dostupném a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačním xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx online, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx aplikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny, informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx vyjádřenou x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx případných transakčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx poskytovatel platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx platebních služeb.
Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v případě, xx tento xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 (11), příslušný xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na povahu xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxx zákazníkům xxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxx údajů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx kde je xx vhodné, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx tento xxxxxx xxxxxxx pouze xx ty uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx jiné xxxx než euro
Členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxx svou xxxx xxxx a který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx oznámení xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), tj. xxx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx článku 3 tohoto xxxxxxxx na vývoj xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx a do xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxx xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx čl. 45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx nebo jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx dále xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx konverzi měny, xxxxxx hodnocení xxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx posouzení technické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx a přínosů xxxxxxxx možnosti, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx xxxxxxxxx směnný xxxx platný v okamžiku xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx využít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Článek 16
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13. listopadu 2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou se xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. věst. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/ES x&xxxx;2006/49/XX (Úř. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, o změně směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/ES xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |