Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 023 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D1212

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D1212

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/1212

xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přeshraničními xxxxxxxxxxx hrozbami a trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU ze xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/858&xxxx;(2) změnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2017/253&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX“, jejímž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a efektivní xxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx trasování cestujících (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxx technická xxxxxxxxxxxxxx umožňuje interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx předávání informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX.

(2)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX za výhradním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Umožňuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx kontaktů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253 v současné xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx PLF x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx kontaktu (4) s nakaženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxx trasování kontaktů xx zjištění pozitivního xxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX.

(4)

Xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx omezenou xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx příslušné orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx EWRS členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxx členský xxxx, který nakaženého xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zahájil xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxxxx varovných hlášení xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskému státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by se xxxx omezit na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odlišovány, xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX uvádět, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nákaze.

(6)

Na výměnu xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx nákaze xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx orgány pro XXXX by xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx pokud je xx xxxxxxxx k identifikaci xxxx xxxxxxxxxxx nákaze. Xxxx by být xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nemají povinnost xxxxxxxxxxxx informace pro xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxx soubor osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx konkrétně xx dopravců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx vystavených xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/858 stanoví v příloze X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxx I by mělo xxx vyjasněno, že xxxxx odcestování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezbytné, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 13. července 2021.

(12)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2017/253 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX nakažených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vystavených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxx XXXX (dále jen „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx.“;

2)

xxxxxx&xxxx;2x xx xxxx takto:

a)

v odstavci 1 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány pro XXXX členského xxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nakaženého cestujícího, xxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx etapu xxxxx, xxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX:“;

x)

xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„1a.   Příslušné xxxxxx pro EWRS xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx PLF xxxxx x&xxxx;XXX uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, nebo členskému xxxxx xxxxxxxxxx odcestování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděnými xx xxxxxxxx nakaženého cestujícího x&xxxx;xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;1x xxxxxx, xxx xx tyto xxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx nákaze.“;

c)

odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx původního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nákaze xxxxx přijaté údaje xxxxxxx v PLF předat xxxxxxxxx xxxxx odcestování, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxx odcestování, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákaze, xxxxxxxxx orgány pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx každé xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxx je k dispozici:“;

ii)

písmena x) x&xxxx;x) se xxxxxxxxx tímto:

„a)

místo odjezdu/odletu xxxxxxx dotčeného dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmene x);

x)

xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxx místo xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);“;

xxx)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx základě informací xxxxx písmene e).“;

e)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„6.   Pokud xx xxxxxxxxxxxx systém XXX xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxx dočasné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 3 x&xxxx;5 od xxxxxxxx, nakaženého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím platformy xxx výměnu informací XXX pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

3)

xxxxxxx X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

V Bruselu dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2021/858 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;188, 28.5.2021, x. 106).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2017/253 ze xxx 13. února 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotními hrozbami x&xxxx;xxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx a koordinace xxxxxx xx xxxx hrozby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;37, 14.2.2017, x. 23).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prevenci x&xxxx;xxxxxxxx nemocí (XXXX) xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxx úzkého xxxxxxxx. Xxx dokument XXXX x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx health xxxxxxxxxx of persons, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx – xxxxx xxxxxx“ (Trasování xxxxxxxx: osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v kontaktu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 1).

XXXXXXX

Xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 se xxxx xxxxx:

1)

xxx 7 xx zrušuje;

2)

bod 8 xx xxxx takto:

a)

návětí xx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx členský xxxx požaduje vyplnění XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:“;

x)

xxxxxxx x) x&xxxx;x) se nahrazují xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx místo nelze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);“;

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tento čas xxxxx xxxxx na xxxxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxx f);“.