XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
kterým xx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1994
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 xxxx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splňovat podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt v xxxxxxxxx státech, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX (2) je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fungování migrační xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxx nelegální xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x obtížemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx doklady.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xx x xxxxx xxxxxx důležitý.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní doklad xxx návrat státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx doporučením Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx třetí xxxx xxxxxxxxx zdokonalený x xxxxxxxx evropský xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Bezpečnější x jednotný evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx neoprávněně pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetími xxxxxx. Tento doklad xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx formálními xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x příslušných xxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx x Unií, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx Unií xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxx ujednáních, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navracení xxxx, xxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx přispět xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx délky správního xxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(10) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxxx cestovní doklad xxx návrat by xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx se xxxxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 333/2002 (4).
(12) Xx xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Pokud xxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“) x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) X xxxxxxx, ve xxxxxx xx vztahuje xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX (8); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 21 x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (9); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného k Xxxxxxx x EU x xx Smlouvě x xxxxxxxxx XX, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(17) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), která spadají xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).
(18) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx vstupu x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x článku 1 rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nesplňují nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx zamýšlené činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x EU. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(21) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx formě xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x xxxxx Xxxx, především z Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na ochranu x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx a povinnost xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxx xxx „evropský cestovní xxxxxx pro xxxxxx“), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prvky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx 3 směrnice 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x navrácení xx xxxxxx xx. 3 bodu 4 xxxxxxxx 2008/115/XX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat
1. Formát xxxxxxxxxx cestovního dokladu xxx návrat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx znamení x xxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země; |
|
c) |
vydávající xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxx x příjezdu. |
2. Evropský xxxxxxxx doklad pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cestovní xxxxxx pro návrat xx xxxxxx pro xxxxx cestu xx xx xxxxxxxx příjezdu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx cestovnímu xxxxxxx xxx xxxxxx lze xxxxxxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx specifikace
1. Bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 333/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx vzorový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovený x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx dokladu
Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 5 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
4. Před xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx vede xxxxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx oznámí současně Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx námitky ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Zrušení
Doporučení Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 8. xxxxx 2017.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. října 2016.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. září 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Úř. věst. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx standardního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, s. 1.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, kterým xx stanoví xxxxx Xxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (Úř. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, s. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x přistoupení Lichtenštejnského xxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde x zrušení kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohyb xxxx (Xx. věst L 160, 18.6.2011, x. 19).
PŘÍLOHA
