XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
xxxxxx xx xxxxxx evropský cestovní xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 xxxx. c) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nenavracení, a x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES (2) je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace.
(2) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady.
(3) Xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx navracení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxxxx doporučením Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx mimo xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních norem.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx referenční xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx osob.
(6) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x technické xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx navracení osob xxxxxxx v xxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx uzavřených Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx přebírání vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx, by x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uzavírajícími xxxxxx x zpětném přebírání xxxx, a xx xxx x Xxxx, xxxxx x členskými xxxxx.
(8) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat. Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu pro xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro návrat xx xxx xxxxxxx xx snížení administrativní x xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, včetně konzulárních xxxxx, x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(10) Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxx harmonizovat formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemělo xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx x technické xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx proti xxxxxxxx a pozměňování. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx by xxx mít rozpoznatelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky. Xxxx xx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 333/2002 (4).
(12) Xx xxxxxx xxxxx některých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada veškeré xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx se věnují xxxxxxxx aktů v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx o zpracování xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx orgány xxx úkoly xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES (6).
(14) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) x xx Xxxxxxx x fungování EU, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx xx článkem 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(15) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (8); Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX x xx Xxxxxxx x fungování XX, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX (9); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného x Xxxxxxx x XX x ke Xxxxxxx x fungování EU, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení a xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(17) Pokud xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (11).
(18) Pokud xxx x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu v xxxxxxx x nařízením (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxx zamýšlené činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x EU. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 19 Xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(23) Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Tímto xxxxxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „evropský cestovní xxxxxx xxx návrat“), xxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země xx xxxxxx čl. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx 3 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx x navrácení“ xxxxxxxxxx x navrácení xx xxxxxx čl. 3 xxxx 4 xxxxxxxx 2008/115/ES. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxx návrat odpovídá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tyto informace:
|
a) |
jméno, xxxxxxxx, datum narození, xxxxxxx, xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xx xxxxx zemi xxxxxxx, xx-xx známa; |
|
b) |
fotografii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země; |
|
c) |
vydávající xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x příjezdu. |
2. Evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx vydává x jednom nebo xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině.
3. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx příjezdu xx xxxxx země xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx návrat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 333/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx vzorový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovený x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Poplatky xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 5 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ode xxx 7. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx x něm xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 vstoupí v xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx této lhůty xxxxxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx.
Článek 7
Zrušení
Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxx 19 směrnice 2008/115/XX.
Xxxxxx 9
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 8. xxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
I. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxx 2016 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Rady xx dne 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX ze dne 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx standardního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 333/2002 xx dne 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 4).
(5) Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/399 xx dne 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(11) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 53, 27.2.2008, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, x. 19).
XXXXXXX
