XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2016/1953
xx xxx 26. xxxxx 2016,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zrušuje doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 xxxx. 2 písm. c) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES (2) je důležitou xxxxxxxx komplexního úsilí x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x řádného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx v tomto xxxxxx důležitý.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx návrat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx by měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx navracení x xxxxxxxx přebírání státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx neoprávněně xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. Posílené bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xx měly xxxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad xx měl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx Xxxx nebo členskými xxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinností, xxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx návrat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx s diplomatickými xxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxx s Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unií xx xxxxxxx zeměmi xx xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x dvoustranných dohodách x xxxxxx ujednáních, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xx xxx přispět xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí.
(10) Toto xxxxxxxx by mělo xxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xx harmonizovat pravidla xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx x bezpečnostních norem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx rozpoznatelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 333/2002 (4).
(12) Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru evropského xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxx xx měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x přenesené pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci.
(13) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“) x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxx nařízení xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx nebo přestali xxxxxxxx podmínky vstupu xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v souladu xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx ode xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(15) X rozsahu, xx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (8); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Dále v xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, x aniž xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (9); Xxxxx xx xxxx nepodílí xx jeho přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x EU x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(17) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu podle xxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (11).
(18) Xxxxx xxx x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení v xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/ES (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale spíše xxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x XX. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(21) Xx xxxxxx stanovení jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(22) Členské státy xx xxxx dodržovat xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, konkrétně xxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 2 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotný xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí (xxxx xxx „evropský cestovní xxxxxx pro návrat“), xxxxxxx xxxx formát, xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx specifikace.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ navrácení xx xxxxxx čl. 3 xxxx 3 směrnice 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x navrácení xx xxxxxx čl. 3 xxxx 4 xxxxxxxx 2008/115/XX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního dokladu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
jméno, xxxxxxxx, datum narození, xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země ve xxxxx xxxx návratu, xx-xx známa; |
|
b) |
fotografii státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx vydání a xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx vydává x jednom nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x francouzštině.
3. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx platný xxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx cestovnímu xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
5. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xx účelem změny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Technické specifikace
1. Bezpečnostní xxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat xxxx stanoveny x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 333/2002.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx vzorový exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat vyhotovený x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx.
Článek 6
Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx v xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci.
4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx dne 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 vstoupí v xxxxxxxx, pouze pokud xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Zrušení
Doporučení Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 se xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum x xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 19 směrnice 2008/115/XX.
Článek 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxx 2017.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. září 2016 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3) Doporučení Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 4).
(5) Úř. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (Úř. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8) Rozhodnutí Rady 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x zrušení xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxx osob (Xx. věst L 160, 18.6.2011, s. 19).
XXXXXXX
