XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2017/1954
xx xxx 25. xxxxx 2017,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 (2) stanoví xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Současný xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx let, xxx x xxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat modernější xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vyhotoveného podle xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schengenské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx právo xx xxxxx pohyb x xxxxx schengenského xxxxxxxx xx dobu až 90 xxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 (3) (Schengenský hraniční xxxxx).
(5) Xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup x pobyt xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povolení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stanoven x nařízení (XX) x. 1030/2002. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozpoznaly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx důležité, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx“, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(6) X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X souladu x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4a xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení z xxxx 2003, čl. 4 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2011.
(9) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (5).
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (6), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (7).
(11) Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (8), která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 bodě B xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX (9).
(12) Aby xxxxxxx státy mohly xxxxxx stávající zásoby xxxxxxxx x pobytu, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu.
(13) Xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha xxxxxxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1030/2002, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx vydávána do xxxxx měsíců xx xxxxx xxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí patnácti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1030/2002.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2017.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční kodex) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 o uzavření Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského společenství (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx o xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19).
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX A XXXXX XXXXXX KARTY

a) Popis
Povolení k xxxxxx xxxxxx biometrických xxxxx xxxx vydáváno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ID – 1. Xxxxxx xx specifikace xxxxxxxxx x dokumentu Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx (xxxxxxxx 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(1):
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxx 6 xx 12 xx xxxxx uvádět x xxxxxx (jazycích) xxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx členský stát xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, nejvýše však xxx xxxxxx.
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx (aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx):
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, technika xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx let).
d) Techniky xxxxx
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx vzor xxxxxx xxxxxx karty xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx dokladu xx xxxxxxx xx více xxx jednom xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zóny).
f) Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxx tak kvalitní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx k pobytu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx údaje, xxxxxx fotografie, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx. Xxxx personalizace xx xxxxxxx za xxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx nařízení x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků.
(1) Nadpisy, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx podmínkách, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx i xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou malá. Xxxx příjmeními x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx „, “ xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: XXXXXX, BURGOS Xxx, Xxxxx). V xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx úspory xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx občanů Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/EHS, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Údaj xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dd/mm/rrrr, xxxxxx xxxxxx slov xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx pobytu.
(5) Dodatečné xxxxxxxx lze také xxxxxx do pole 16 („Xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxx karty.
(6) Pro xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx prostor xx xxxxx xxxxxx karty (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinná xxxx (xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) a nepovinná xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.