NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/1954
xx xxx 25. xxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxx nařízení Rady (XX) č. 1030/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1030/2002 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, který se xxxxxxx xxxxxx let, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zaveden xxxx společný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx modernější xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx povolení x xxxxxx vyhotoveného xxxxx xxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schengenské xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxx pohyb v xxxxx schengenského xxxxxxxx xx xxxx xx 90 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (3) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
(5) Právní předpisy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx vstup x pobyt ve xxxxxxxxx státech, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx závazné. Xxxxxxxx x pobytu vydávaná x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mobility xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx x těchto xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx“, x souladu x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxx.
(6) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Radou, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4x xxxx. 1 Protokolu č. 21 x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt navazující xx schengenské xxxxxx xxxx x ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2005 x xx. 4 xxxx. 1 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011.
(9) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (4), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (5).
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (7).
(11) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě B xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (9).
(12) Aby xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
(13) Nařízení (XX) č. 1030/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsaženými v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1030/2002, která jsou xxxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, mohou xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxx xxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002.
Toto nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2017 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 9. října 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1030/2002 ze dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 ze xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx dne 28. ledna 2008 o uzavření Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx dne 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA
PŘEDNÍ A XXXXX XXXXXX KARTY
a) Popis
Povolení k xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu XX – 1. Naváže xx xxxxxxxxxxx stanovené x dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(1):
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxx 6 xx 12 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx stejný xxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, nejvýše xxxx xxx jazyky.
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx):
|
b) Barva, technika xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x techniku xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx syntetického xxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx).
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tisku:
|
— |
ofsetový podtisk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx vzor xxxxxx strany xxxxx xxxx být odlišitelný xx xxxx xxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx místě xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx
Xx přední xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxx, mezi xxx xxxxx vylepšený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz.
g) Personalizace
Z xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxx pokusům x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx personalizace xx provede xx xxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxx další vnitrostátní xxxxxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx nařízení x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledu výše xxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Příjmení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx písmenem, ostatní xxxxxxx jsou malá. Xxxx příjmeními x&xxxx;xxxxx xxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Znak „, “ xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo prvním x druhým xxxxxx (xxxxxxxxx: TOLEDO, XXXXXX Xxx, Xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x právu občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx/xx/xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k fyzickému xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx pole 16 („Poznámky“) na xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx karty (xxxxx xxxxxxxx čitelné xxxx). Xxx xx xxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.