NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2017/1954
xx dne 25. xxxxx 2017,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 (2) stanoví xxxxxxxx vzor povolení x pobytu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Současný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Za xxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x zabránění jeho xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení, který xxxx xxxxxxxxx modernější xxxxxxxxxxxx prvky.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx vzoru a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 90 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (3) (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
(5) Právní předpisy Xxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dalších práv xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotný vzor, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002. X xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy důležité, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx pracovník“, „xxxxxxx“ nebo „osoba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx“, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(6) X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu xx šesti měsíců xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(7) V souladu x články 1 x 2 x xx. 4x xxxx. 1 Protokolu č. 21 o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx s ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 x čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011.
(9) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (4), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X rozhodnutí Rady 1999/437/XX (5).
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (7).
(11) Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx&xxxx; (8), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (9).
(12) Aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stávající zásoby xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu.
(13) Xxxxxxxx (XX) č. 1030/2002 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Povolení x xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1030/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí patnácti xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 nařízení (XX) x. 1030/2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. října 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. září 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. října 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx vzor povolení x pobytu pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx hraniční kodex) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Norským královstvím x přidružení těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 o uzavření Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx dne 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx hranicích a xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, s. 19).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA
PŘEDNÍ X XXXXX XXXXXX KARTY

a) Popis
Povolení x xxxxxx xxxxxx biometrických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xx formátu XX – 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dokument 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(1):
Xxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx polí 6 xx 12 xx xxxxx uvádět x jazyce (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxx jazyk orgánů Xxxx, nejvýše xxxx xxx xxxxxx.
|
Xxxxx xxxxxx karty:
Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx):
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, technika xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jednotným xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z polykarbonátu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx syntetického xxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx let).
d) Techniky xxxxx
Xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxx:
— |
xxxxxxxx podtisk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být odlišitelný xx xxxx xxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx místě xxxxxxx (xxxxx strojově xxxxxxx zóny).
f) Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxxx vzhledem x prvky, mezi xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strojové xxxxxxxxx, xx použije xxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak kvalitní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx uvedených x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx technologie.
h) Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx být vytištěny, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx i xxxxx je vyhrazeno xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx uvádějí velkými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx písmenem, xxxxxxx xxxxxxx xxxx malá. Xxxx příjmeními a jmény xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx znaky. Xxxx „, “ xx xxxx povolen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: XXXXXX, XXXXXX Xxx, Xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx první x xxxxx příjmení, xxxxx x příjmení a xxxxx, uvést na xxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx dne 29. dubna 2004 x xxxxx občanů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/EHS, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Údaj musí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dd/mm/rrrr, xxxxxx pomocí xxxx xxxx „xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xxxxxx x&xxxx;xxxxx pobytu.
(5) Dodatečné xxxxxxxx lze také xxxxxx xx pole 16 („Poznámky“) xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx karty (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Zde xx xxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxxxxx, xx kterými xxxxx xxxxxxxxxx povinná xxxx (xxxxx vydání, xxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx nadpisem.