XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1172
xx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letadel s posádkou xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;100 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Evropské xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2019/1580&xxxx;(2) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx se časových xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Islandem a Norským xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“)&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx společně s Memorandem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) 2019/1580, se provádí xxxxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxx součást dohody, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2019/1580, xxxxxx, která byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znění, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxx výměnou dopisů xxxx stranami. |
|
(3) |
Dohoda xx xxxx být xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Dohoda xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx s posádkou xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím, xxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí, xx xxxxxxxxx xxxxxx Unie (5).
Článek 2
Předseda Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxx;(6).
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 18. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1580 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx omezení ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx státy americkými, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;245, 25.9.2019, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;245, 25.9.2019, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX 11100/19 xx xxxxxx: xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxxx.xx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dohody bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;245, 25.9.2019, x. 3, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.