XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou energii, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 odst. 2 xxxx. x) a článkem 228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 by xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu xxxx xxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx těchto práv x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nezávislost xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, měl xx xxx veřejný ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxxxxx xx Smlouvách x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, za xxxxx může být xxxxxxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a snadného xxxxxxxx, xxxxxxx by měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by xxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx souhrnnou xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby se xxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxx hlavní povinnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované informace, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekty Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx činů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zejména možnost xxxxxx ve svých xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxx Unie a s ostatními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx občany Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, že sídlem xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Protokolu x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svého sekretariátu, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx nařízení po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, je xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv).
2. Veřejný ochránce xxxx xx při xxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx práv pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v činnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx při výkonu xxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv.
4. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx problému.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx funkce nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý občan Unie xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx musí jasně xxxxxx svůj předmět x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xx xx stížností xxxx jejími xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx stěžovatel dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx je mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx stížnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxx doporučit, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx zjistí, že xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx o své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx rovněž dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že dotčené xxxxx vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný xxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Unie x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, jakmile xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx dotčen běh xxxx k podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provedl, xx založí xx xxxxx a spis xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx stížnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, instituce nebo xxxx subjekt Xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx daný xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důkaz.
3. Veřejný ochránce xxxx může provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémových xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předkládat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx postupy v rámci xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto prodloužení xxxxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx nepředloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx, o obdrženém stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného subjektu Xxxx a o případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx vhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie, může xxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu vyslechnut xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souladu s doporučeními xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xx xxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací veřejnému xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci práv xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx xx původcem xxxxx strana, xxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx veřejný ochránce xxxx potřebuje informace; |
|
c) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx posoudí, xxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Xx xxx xxxxxx může rovněž xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ujednání stanovující xxxxxx rámec, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx s veřejným xxxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx ustanovení bránící xxxxxx xxxxxxx, veřejnému xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlají veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx skutečnosti veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nesdělí xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xx xxxx, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx uzavřeno.
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx ochránce práv xxxx informovat Evropský xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tím xxxxxx.
Článek 6
Přístup xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
Veřejný xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxx šetření xxxx xx jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Článek 7
Slyšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;22x služebního řádu, xxxxx mu byly xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxx xxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace XX xxx interní xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo dokumenty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nezpřístupní xxx xxxxx informace, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena obecná xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx proti podvodům (xxxx OLAF), pokud xx skutečnosti zjištěné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx se xxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x, pokud xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx s Úřadem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a právem Unie.
2. V rámci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyvaruje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xx způsobilý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx nebo mají xxxxxx schopnosti a kvalifikaci xxx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací kandidátů. |
Článek 12
Skončení xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx odvolání vykonává xxxxxxx ochránce práv xxxx funkci xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nový veřejný xxxxxxxx práv, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 14
Výkon funkce veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx funkce xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx zavazuje xxxx Xxxxxxx dvorem, xx xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx skončení. Slavnostně xx xxxxxx především x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx politickou xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sekretariátu xx vztahují xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočet, který xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nápomocen sekretariát. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu.
4. Pokud jsou xxxxxxxx Xxxx přiděleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx jediný článek xxxxxxx a) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx ustanovení
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx stížnosti; |
|
c) |
šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
d) |
navazujících šetřeních. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Euratom se xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx dni vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (Úř. věst. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).