XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
ze xxx 24. června 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a článkem 228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a Listiny základních xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Listina“). |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Po vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nezávislost xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a snadného přístupu, xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx v případě, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a podpořily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránci práv xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoli x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx během šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxx subjekty Xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx informacím, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx měli xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a o nichž xx dozví x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxx xxxxxx, by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx nejotevřeněji xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx zejména možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vyměňovat xx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx období, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx občany Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, neslučitelnosti, platu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je třeba xxxxxxxx, že sídlem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x) jediného xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Evropské unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx přihlédnout x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 služebního řádu xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být přijata. |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxx nezávislý a jedná xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), článku 228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx o právu na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx jiných xxxxxx či osob xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx za účelem xxxxxx problému.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Unie xxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo sídlem x&xxxx;xxxxxxxx státě může xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv týkající xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxx svůj předmět x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx stěžovatel dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých se xxxxxxxx týká. Před xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx stěžovateli xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dotčená xxxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektujícího xxxxxxxxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že dotčené xxxxx vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podanými xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx k podání opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provedl, xx založí do xxxxx a spis se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nejdříve stěžovatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx orgánem, institucí xxxx jiným subjektem Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xx řídil xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xxxxx shledá xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro to xxxxxx xxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předkládat xxxxxx nebo iniciativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie.
Článek 4
Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v důsledku šetření xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, veřejný xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých zjištěních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx. Toto prodloužení xxxxxxxxxx xxx měsíce. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx šetření předá xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechnut xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxxx práv a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx orgánů, institucí xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Poskytování informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ se xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení xx mohlo různou xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxx strana, musí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxxx xx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxx s veřejným ochráncem xxxx dohodnuto xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
Dotčený členský xxxx nicméně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde o utajované xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný xxxxxxxx xxxx uchovává informace xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochránce xxxx může požádat xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx jednat.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žádostmi veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx v držení po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 doplněném xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx služebního xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx úředníkem nebo xxxxx zaměstnancem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx služební xxx, xxxx xxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného úředníka xxxx jiného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace XX ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xxx xxxx xxxxxx veřejnému ochránci xxxx, xxxx dokumenty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Nezpřístupní xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapojené osoby.
2. Aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxx všech orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv mohly xxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxx se xxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 (8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie
1. Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx také s dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyvaruje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie.
3. Sdělení určená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jmenován v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx a politická práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx nebo mají xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, členy Xxxxxxxx xxxx či Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx období Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx odpovědný vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx podle čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, vyslechne veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Výkon funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 odst. 3 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx skončení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období.
3. Po xxxx funkčního xxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx funkci xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx a imunita
1. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a úředníky a ostatní xxxxxxxxxxx jeho sekretariátu xx vztahují xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.
3. Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, považuje se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx je sídlo Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
(1) Souhlas xx xxx 18. června 2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).