XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Euratom (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Po xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx správu xxxx xxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo obracet xx na evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak nezávislost xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx k dispozici všechny xxxxxxxx nezbytné k úspěšnému xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Smlouvách x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podána veřejnému xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a snadného přístupu, xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx mělo xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce. Xx xxx xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měl xx mít xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které by xx mohly xxxxx xxxxxxxxx činů, a o nichž xx xxxxx v rámci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zpochybňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxx funkce, by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zejména možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx funkcí, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, platu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx a) jediného xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjektů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů v rámci xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přihlédnout k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx předem, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, která xxxx být xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv).
2. Veřejný xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx nezávislý x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v činnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), článku 228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx jiných xxxxxx či osob xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv.
4. V případě xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx doporučení, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxx výkonu xxx funkce nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx občan Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx dvou let xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx stížnost xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx a informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval dotčené xxxxxx, instituce nebo xxxx subjekty Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčen běh xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či ukončeného xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx prohlásí veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx se rozhodne xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxx provedl, xx xxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie, xxxx veřejný ochránce xxxx daný spis xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínku xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx zabýval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Unie.
Článek 4
Interakce xxxx veřejným xxxxxxxxx práv a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxxxxxx práv bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx může na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx v prodloužené lhůtě, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stanoviska.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx může x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx činností orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxx veřejný ochránce xxxx z vlastního podnětu xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským parlamentem xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxxxxxxx a střetu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx sekretariát přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně dokumentů, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ se xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx více členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx původcem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím CONFIDENTIEL XX/XX CONFIDENTIAL xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx přístup k utajovaným xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, pokud xxxxxx s veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, veřejnému xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxx práv poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx náležitě xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx subjektu Unie xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx jde o utajované xxxxxxxxx EU, xxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Unie, xxxxx odmítnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx písemné odůvodnění, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx xx doby, xxx je šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx subjekt Unie xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx informovat Evropský xxxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx jednat.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební řád, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, zda došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx řešení tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace ani xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxx šetření. Xxxx xx dotčen odstavec 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxx XX ani interní xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx jej xxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, který má xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Článek 10
Spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie.
3. Sdělení určená xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx zástupců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx kandidátů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po zveřejnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nejvyšších soudních xxxxxx ve xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kandidátů. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od uvolnění xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx do konce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud není xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx z funkce
Má-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx v úmyslu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx podle čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv před xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a v tomto nařízení xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx zaváže xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxxxxxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují články 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropské xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxxx jeho nezávislost x&xxxx;xxxxxx výkon jeho xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.
3. Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx přijímá v rámci xxxxxxxxxxxx procesu.
4. Pokud jsou xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxx přidělení za xxxxxxxxx v zájmu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxx a) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Euratom se xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o přístupu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 ze xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).