XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x odst. 1 xxxx smlouvy,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a článkem 228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Euratom (3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno v roce 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 by xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Listiny xxxxxx právo xxxxxxx xx na evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx. S cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx těchto cílů xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx práv xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxx jednání řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx nesprávný úřední xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx souhrnnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby se xxxxxxxx úloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx byla dotčena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) xx xx xxxx xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx se xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své funkce. Xx tím xxxxxx xx měly orgány, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx mít veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx jejich xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx povinnost nakládat xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv informovat xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví v rámci xxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx by měl xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Xxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti s výkonem xxx funkce, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx zjištění, xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx osob, které xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je třeba xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Protokolu č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx č. 6“). |
|
(14) |
Veřejný ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx v rámci xxxxxxx xxxxx sekretariátu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „služební xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Evropskou xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, který veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy xx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být přijata. |
PŘIJAL XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv).
2. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx předchozího xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv pomáhá xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxx xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a návrhy na xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx problému.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx pravomoc xxxxx vydat rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx požádat, aby xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx podána xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx stěžovatel x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval dotčené xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu Unie xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx lhůta pro xxxx odpověď. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, za xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xx přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci práv xxxx dotčen běh xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v soudních nebo xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx ukončeného xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti a v nejvyšší xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx orgánem, institucí xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx daný xxxx xxxxxxx, aniž by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínku xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx pro to xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx veřejného zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetřeními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx může xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie nepředloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v původní xxxxx xxx xxxxxx xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stanoviska.
3. Po xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, a pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah zjištěného xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, také Evropskému xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx může v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx a o případných doporučeních xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx nichž má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení EU, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx poškodit xxxxx Xxxx xxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx dokončit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxx strana, xxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebuje informace; |
|
c) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Za xxx xxxxxx může rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochráncem xxxx dohodnuto jinak.
7. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx utajovaných informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány členských xxxxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu. Xxxxx jde o utajované xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřeno.
Veřejný xxxxxxxx xxxx může požádat xxxxx, instituci nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, který bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, které získal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito úředníci xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx jménem svého xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx služebního xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, institucí xxxx jiným subjektem Xxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx interní xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, jež byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx ochrany osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (xxxx OLAF), pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv mohly xxxxxxxxxxxx trestný čin xxxx xx xxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx a, pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx, Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx náležité xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx výkon jeho xxxxxx, může veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v členských státech x&xxxx;xxxxxxx s platným vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie.
2. V rámci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxxxxxx xxxx s dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx dotčené stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxx ve své xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx xxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx období Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud není xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx odpovědný vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s povahou xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx vykonávat zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx profesionální činnost.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx články 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a článkem 38 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxx x) Protokolu x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx ustanovení
Veřejný ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
(1) Souhlas xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 ze xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).