NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Euratom) 2021/1163
xx xxx 24. června 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx práv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 odst. 4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx legislativním postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Listina“). |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 by xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Listiny xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a nestranná šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx těchto cílů xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx může xxx xxxxxxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou úplného, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, které xxxx předmětem jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by měl Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx rovněž oprávněn xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to kdykoli x&xxxx;xxxx shledá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. |
|
(8) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) xx xx mělo použít xx xxxxxxx o přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx potřebným pro xxxxx xxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k dispozici xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx měli xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx činů, a o nichž xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zpochybňují chování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx se podpořila xxxx xxxxxxxx, musí xxx zejména možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx pro účinný xxxxx jeho xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vyměňovat xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie a s ostatními xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx být xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx období, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx nezávislosti a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Evropského xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx x) jediného xxxxxx Xxxxxxxxx č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx ochránce xxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů v rámci xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 služebního řádu xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „služební xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v činnosti orgánů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydat rozhodnutí.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částmi xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípustnou, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doporučit, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx stěžovatel o své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dotčená xxxxx vyčerpala všechny xxxxxxx správní postupy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 služebního řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx dotčeného orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že dotčené xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx práv nějakou xxxxxxxx xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx nejdříve stěžovatele xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti a v nejvyšší xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, institucí xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx subjekt Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx řídil xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx shledá xxxxx, z vlastního xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Unie.
Článek 4
Interakce mezi veřejným xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu, veřejný xxxxxxxx práv bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxx orgán, instituci xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxx ochránce práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, instituce xxxx xxxxxx subjektu Xxxx a o případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxx ochránce xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechnut xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ všechny xxxxxxx a elektronické prostředky, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, x&xxxx;xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení xx xxxxx různou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX v souladu x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebuje xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou pro xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx posoudí, zda xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx přístup k utajovaným xxxxxxxxxx EU poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx s veřejným ochráncem xxxx xxxxxxxxx jinak.
7. Aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxx informaci veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Pokud xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx informace XX xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx xx nesdělí xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx o utajované xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může požádat xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Článek 6
Přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx žádostmi veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxx šetření xxxx xx jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní zaměstnanci xxxxxx, institucí nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx služebního xxxxxxxxx.
Článek 8
Šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx šetření s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx úředníkem nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním řádu.
2. Úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx může rovněž xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, mimo xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx tajemství
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných subjektů Xxxx, jež xxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx se xxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx příslušné pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx OLAF uvědomí xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, který má xxxxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx a jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to nezbytné xxx xxxxx jeho xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx může xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx určená xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx zástupců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv může xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transparentního xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po zveřejnění xxxxx k předkládání nominací xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx a politická práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nebo mají xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kandidátů. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx funkci až xx okamžiku, xxx xx zvolen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx skončení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a že xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx politickou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx profesionální xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují články 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočet, který xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.
3. Na xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx ustanovení
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
d) |
navazujících xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Euratom xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx posílená spolupráce xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).