NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Euratom) 2021/1163
ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 odst. 4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a odst. 1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a článkem 228, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie (xxxx jen „Listina“). |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno v roce 2008. Xx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx na základě xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx správu xxxx xxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx. Článek 43 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obracet xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxxx a nestranná šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak nezávislost xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx funkce veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, by xxxx být v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zohledněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě, že xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávný úřední xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx úloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podpořily xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, aniž xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx xxxx použít xx žádosti o přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyžadoval, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx povinnost nakládat xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xx měl xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx mohl veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(11) |
Je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx být xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx občany Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx x) jediného xxxxxx Xxxxxxxxx č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx č. 6“). |
|
(14) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svého sekretariátu, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „služební xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko v časovém xxxxx, xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy xx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, je xxxxx v tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx přijata. |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx o právu na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osob xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxx doporučení, xxxxxx xxxxxx a návrhy na xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx právnická osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx stížnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doporučit, xxx xx s ní xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx stěžovatel x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx a jejich zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektujícího xxxxxxxxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy v souvislosti x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx tato stížnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx k podání opravných xxxxxxxxxx v soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx prohlásí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nějakou xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx se rozhodne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních přijatých xxxxxxx xxxxxxxxx a v nejvyšší xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel může xxxxxxxxx připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx x&xxxx;xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx spis xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Aniž xx xxx dotčen xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínku xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž předkládat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx zašle veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto stanoviska.
3. Po xxxxxxxx šetření předá xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv a jež xx xxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxxxxxxx a střetu xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx a elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ se xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx neoprávněné vyzrazení xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx xx původcem xxxxx strana, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předem písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebuje xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a fyzická x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacích EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx s veřejným ochráncem xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, mohou příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx vnitrostátní právo x&xxxx;xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bránící xxxxxx sdělení, veřejnému xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nicméně může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekty Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
11. Pokud požadovaná xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv
Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými v nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001 doplněném xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím vedeného xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektem Xxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxx jiného xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Služební xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx utajované informace XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nezpřístupní xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx stěžovatele nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx v souladu s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 (8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx vhodné a po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx nad dotčeným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a jenž může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie
1. Pokud xx to xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxxxx také s dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx určená xxxxxxx členských xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx zástupců v Evropské xxxx s výjimkou případů, xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx jmenován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Unie, |
|
— |
mají xxxx xxxxxxxx a politická xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy vnitrostátních xxxx nebo poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx rady či Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx. |
Článek 12
Skončení výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Výkon xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx skončí xxx xxxxxxxxx jeho funkčního xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx zvolen nový xxxxxxx ochránce práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx z funkce
Má-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx funkce se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto nařízení xxxx vykonávat zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a že xxxx vykonávat úkoly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxx čestného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkci ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Článek 15
Plat, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují články 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon jeho xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.
3. Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 24. června 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx veřejného ochránce xxxx (Xx. věst. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 ze dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).