EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU (XX, Xxxxxxx) 2021/1163

ze xxx 24. června 2021,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a odst. 1 xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s ohledem na xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování EU“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(3)

Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Článek 43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xx evropského xxxxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a nestranná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx těchto cílů xxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx úplného, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(5)	Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxx xxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx ochránce práv xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podpořily xxxxxxxxx správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu.

(8)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) doplněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) by xx xxxx xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx během šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx něhož xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx své xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx měly xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx povinnost veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zpochybňují xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládat důvěrně xx všemi informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti s výkonem xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx zjištění, xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx.

(12)

Xxxxxxx ochránce práv xx měl xxx xxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxxx, vybrán x&xxxx;xxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx stanovit obecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, neslučitelnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxx a imunit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx třeba xxxxxxxx, xx sídlem xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxx x&xxxx;xxxx v rámci xxxxxxx xxxxx sekretariátu, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 služebního řádu xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx a zásady

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv).

2. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx správu.

Činnost xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx nebo pravomoc xxxxx vydat xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx občan Xxxx xxxx xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx musí jasně xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako s důvěrnou/důvěrnými.

3. Stížnost xxxx xxx podána xx dvou let xxx xxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx týká. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv xxxx xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxxx náležitosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovateli doporučit, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. V případě, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx rovněž dotčený xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx a jejich zaměstnanci xxxx přípustné xxxxx xxxxx, pokud dotčená xxxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lhůta pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx interní xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními.

7. Veřejný xxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tato stížnost xxxxxxxxxx xx přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx šetření.

8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx k podání opravných xxxxxxxxxx v soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních.

9. Pokud z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx nějakou xxxxxxxx xx nepřípustnou xxxx se rozhodne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx již provedl, xx založí xx xxxxx a spis xx xxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx snaží xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx. Informuje stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx fázi poskytnout xxxxxxxxx informace, xxxxx x&xxxx;xxxx podání stížnosti xxxxxx xxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx daný spis xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx která xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Aniž xx byl dotčen xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxx užitečnou připomínku xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxx xxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závažných xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předkládat xxxxxx nebo iniciativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.

Článek 4

Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a orgány

1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a případně vydá xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce. Xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx nepředloží xxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx povaha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatele o výsledcích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, může xxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každého výročního xxxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Článek 5

Poskytování informací veřejnému xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)	xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx třetí strana xxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejný ochránce xxxx potřebuje informace;

c)	Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx stupně je xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla a fyzická x&xxxx;xxxxxxxx opatření na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx řídí ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxx s veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

7. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx členského státu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx xx xxxx, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx požádat xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx s tím xxxxxx.

Článek 6

Přístup xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx v držení po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, v souladu s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.

Článek 7

Slyšení úředníků a ostatních xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx na žádost xxxxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím vedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem svého xxxxxx, instituce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s whistleblowingem

1. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu.

2. Úředníci xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx služební řád, xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Unie, mimo xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxx tajemství

1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, které získali xxxxx šetření. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx, xxxx dokumenty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxx ochrany osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxxx zapojené xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx OLAF), xxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxx trestný čin xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a, pokud xxxxxx xxxxx do xxxxxx příslušné xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx XXXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx náležité xxxxxxx.

Článek 10

Spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, může veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie.

2. V rámci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx ochránce práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx kandidátů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx způsobilý být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání nominací xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z osob, xxxxx:

—	xxxx xxxxxx Xxxx,

—	xxxx plná xxxxxxxx a politická práva,

—	poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx schopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv, x

—	xxxxxx členy vnitrostátních xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kandidátů.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx odvolání vykonává xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nový veřejný xxxxxxxx práv, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.

Článek 13

Odvolání x&xxxx;xxxxxx

Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, vyslechne xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv

1. Při plnění xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem, xx xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx a nestranně x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx skončení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx čestného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx politickou nebo xxxxxxx funkci xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Plat, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariátu.

3. Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 1 xxxx. x) a článkem 38 xxxxxxxxxx řádu.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx veřejného ochránce xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Protokolu x.&xxxx;6.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx komisí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovat přinejmenším xxxxxxxxxx o:

a)	procesních právech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)	xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stížnosti;

c)	šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Závěrečná xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx se xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. SASSOLI

(1) Souhlas xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).

(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 o použití ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.

(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).