NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
ze xxx 24. června 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x odst. 1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování EU“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx pozměněno x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 by xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;228 odst. 4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxx nezávislost xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx veřejný ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Smlouvách a v tomto xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx úplného, xxxxxxxxxxx a snadného xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobilost orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx úloha veřejného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx shledá xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. |
|
(8) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx xxxx xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv vyžadoval, xxx xx byly xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx států, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx jejich ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx by xxxx xxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx seznámí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví v rámci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xx kterými se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxx xx podpořila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(11) |
Je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx funkcí, xxx by mít xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx a s ostatními xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx období, vybrán x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou veškeré xxxxxx nezávislosti a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjektů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxx x&xxxx;xxxx v rámci xxxxxxx svého sekretariátu, xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Rady (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Evropskou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko v časovém xxxxx, xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx uvážlivě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx xxx funkce xxxxx nezávislý a jedná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx v činnosti xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, návrhy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx problému.
5. Veřejný ochránce xxxx xxx xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Xxxx xxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx jejími částmi xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být podána xx dvou xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípustnou, xxxxx je xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xx stížnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se s ní xxxxxxx na jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx a informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx stěžovatel o své xxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přípustné pouze xxxxx, pokud dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého a bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijato rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podanými xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx dotčen xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx ukončeného xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx prohlásí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektem Xxxx snaží xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Unie, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx postupem xxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx shledá xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínku xxxx důkaz.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx to xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx a orgány
1. Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný subjekt Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv do xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření xxx xxxxxx stanoviska.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx subjektu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Unie, xxxx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a střetu xxxxx x&xxxx;xxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Pro xxxxx xxxxxx článku zahrnuje „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž má xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx jejich xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU, xxxxxxx neoprávněné vyzrazení xx mohlo xxxxxx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx nebo jednoho xx xxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx článku orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx dokončit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je původcem xxxxx strana, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací XX. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ujednání stanovující xxxxxx rámec, kterým xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, veřejnému xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx odmítnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemné odůvodnění, x&xxxx;xxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx do xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, který bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx jednat.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx šetření s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x služebního řádu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx úředníkem nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech požívají xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební xxx, xxxx jakoukoli újmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným subjektem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dotčen odstavec 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx utajované informace XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx ochrany osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ani xxxxx informace, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), pokud xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx se jej xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x, pokud xxxxxx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx náležité xxxxxxx.
Článek 10
Spolupráce x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie
1. Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx vyvaruje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely uplatnění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx zástupců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx kandidátů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx způsobilý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx z osob, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx plná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx schopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění výzvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx. |
Článek 12
Skončení výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx skončí buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx zvolen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx tří xxxxxx xx uvolnění xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud není xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Článek 13
Odvolání x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupuje xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx se veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s povahou xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nástupu xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx zavazuje xxxx Xxxxxxx dvorem, že xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx vykonávat úkoly xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx xxxxxx především x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejný ochránce xxxx vykonávat žádnou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdělečnou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Článek 15
Plat, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx a úředníky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx mít k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx a ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímá v rámci xxxxxxxxxxxx procesu.
4. Pokud xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx přidělení za xxxxxxxxx v zájmu služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Sídlo veřejného xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením x&xxxx;xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotčeného orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stížnosti; |
|
c) |
šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. června 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
(1) Souhlas xx dne 18. června 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).