ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2021/1143
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx unie v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx ve svých xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx současně xx xxxxx zajistit plné xxxxxxxxxx lidských xxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xxxxxxxx xx výcvik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx silám, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx k předmětné xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxx 3. června 2021 xxxxxx prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Mosambiku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx účinněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxxxx koncepci řešení xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikovou misi XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením xxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx mosambickým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, spolu x&xxxx;xxxxxxxx poskytovanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci a rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx je dále xxxxxxxxx politický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx Unie podpořit xxxxxxxxxx profesionalizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx obyvatelstvo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxx Delgado a poskytovat xxx své služby. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx plánu XX xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx SBOP x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o EU“). |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx a uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxx xx obranu. Dánsko xx xxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx) s cílem xxxxxxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx budování xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx mise XXXX Mozambique:
|
a) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a jejich vedení xxxxxxxx výcvik, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxx xxxxxx reakce, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx sil xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cílem; |
|
c) |
v případě, xx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx o bezpečnostní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx v Maputu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx vojenských záležitostech.
5. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx xxxxxxx xxxx a zajistit soudržnost x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Jmenování xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique je xxxxxxx útvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil xxxx XX xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx velitelství mise
1. Útvar XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx prostor. xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení xxxx EUTM Mozambique.
2. Velitelství xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxxxx xxxxx mise x&xxxx;xxxxxxxx zapojení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Politická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx vykonává x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jmenování následných xxxxxxxx xxx mise XX. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx provádějí jejích xxxxx si ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU. V případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx zasedání xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise XX, sleduje Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výbor XX pozvat xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU a velitele xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxx EU xx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxx EU.
Článek 7
Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností Xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a humanitární xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx velení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx unií (XX), Xxxxxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxx institucionální rámec, xxxxx xxx k účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil mise XX, a Vojenského xxxxxx XX xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxxx článku 37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xx xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx uvedená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s misí XXXX Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k běžnému řízení xxxxxxx mise xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx třetí xxxxx poskytnou významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Postavení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx průběh xxxxxx mise, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX a postupem podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Článek 10
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx EUTM Mozambique xxxx 15 160 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx čl. 51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% v prostředcích xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx platby.
Článek 11
Projektová skupina
1. Mise EUTM Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonných xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Mozambique xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících s mandátem xxxx a na podporu xxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx mise XX oprávněn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx operace Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje v takovém xxxxxxx uzavře, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx Xxxx xxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidruženým k tomuto xxxxxxxxxx utajované informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE/EU XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx potřebách mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx unii, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX RESTRICTED. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx unie, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a neodkladné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx poskytovat hostitelskému xxxxx veškeré utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx účely xxxx XXXX Xxxxxxxxxx až xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vysokým představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx xxxxxxxx poskytovat třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neutajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx řádu Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 i způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx EU xxxx na velitele xxx mise XX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx plné operační xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).