XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1143
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx výcvikové misi Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx ve svých xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx komplexní xxxxx pro angažovanost Xxxx a členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx současně je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. |
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx krizový xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado. |
(3) |
V dopise xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sil, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, společně x&xxxx;xxxxxx opatřením xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, xxx se mosambickým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Cabo Xxxxxxx. V koncepci xxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlená xxxx SBOP xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného přístupu Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx míru a předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx a bezpečnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx politický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx Unie podpořit xxxxxxxxxx profesionalizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostních xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx služby. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx plánu XX xxx rovnost xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX). |
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx měl x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx XXXX v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx), zajišťovat xxxx strategické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 třetím xxxxxxxxxxxx Smlouvy o Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezinárodní xxxxxx o postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na misi XXXX Xxxxxxxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo obranou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o EU x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx obranu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xx financování této xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx misi x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx cílem xxxx XXXX Mozambique xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vybraných xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx účelem mise XXXX Xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx výcvik, xxxxxx xxxxxxxx přípravy, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx boje xxxxx terorismu, odborné xxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx velitelských x&xxxx;xxxxxxxx struktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx rychlé reakce, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cílem; |
c) |
v případě, xx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx a posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx humanitární právo. |
4. Mise XXXX Mozambique přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx o bezpečnostní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s delegací Xxxx v Maputu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx podporu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx v dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Jmenování velitele xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx EU
1. Velitelem xxxx XXXX Mozambique je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx mise XX xxx xxxx XXXX Mozambique je xxxxxxxx brigádní generál Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Článek 3
Určení velitelství mise
1. Útvar XXXX xx statickou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení xxxx XXXX Mozambique.
2. Velitelství xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx se nachází x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velení xxxxxxxx xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doby, než xxxxx MPCC xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx a zahájení xxxx XXXX Mozambique
Rozhodnutí o zahájení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zapojení xxxx XXXX Mozambique.
Článek 5
Politická kontrola a strategické xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Smlouvy x&xxxx;XX. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plánovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a linie xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxx xxxx XX. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx jde o cíle, xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EUTM Mozambique“ xxxxx i o obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx si ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx velení
1. Řádný průběh xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx jejíž vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, sleduje Xxxxxxxx xxxxx EU.
2. Vojenský výbor XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx velitele xxxx XX a velitele xxx mise EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx mise XX xx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx soulad x&xxxx;xxxxxx činností Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX vedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx OSN, Xxxxxxxx xxxx (XX), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx třetích států
1. Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxx k účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxx třetí xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil mise XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx států musí xxx xxxxxxxxx dohod, xxxxx budou uzavřeny xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx vytváří rámec xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s misí EUTM Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Postavení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uzavřené xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx XXXX Mozambique xxxx 15 160 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx platby.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí. Xxxx EUTM Mozambique xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících s mandátem xxxx x&xxxx;xx podporu xxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx velitel mise XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států. Správce xxx operace Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Poskytování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo |
b) |
až xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE/EU XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v souladu s rozhodnutím 2013/488/XX a v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx unii, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx do xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypracována ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxx řádu Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx na zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost, xx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xx xxxxxxxx xxx mise XX.
Článek 13
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xx auditu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Mozambique stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1. prosince 2009, xxxxxx xx přijímá xxxx jednací xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).