XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1143
xx xxx 12. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla komplexní xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx zejména zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx a humanitární xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx politický xxxxx pro krizový xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx výcvik xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxx těmto xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mise Unie x&xxxx;xxxxx XXXX bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sil, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28. června 2021 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxx případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, společně x&xxxx;xxxxxx opatřením xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platformy určené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se mosambickým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. V koncepci xxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlená xxxx XXXX xx xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytovanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporou dialogu, xxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žen, xxxx a bezpečnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mozambických xxxxxxxxx a bezpečnostních sil, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích orgánů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a umožnit xxxxxxxxxx státním strukturám xxxxxx xx xx Xxxx Xxxxxxx a poskytovat xxx své služby. Xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) o akčním xxxxx XX pro xxxxxxx xxx a mužů (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor xx xxx z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SBOP x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx strategické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx a o účasti xxxxxxx xxxxx xx misi XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx obranu. Xxxxxx xx tedy neúčastní xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx financování xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vybraných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacity xxx obnovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxx xx dodržování právních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx velitelských x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx reakce, xxxx je udržitelný xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačním xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx, školí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx a údržby xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány zavádí xxxxxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nasazení v Cabo Xxxxxxx a posoudit, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost s delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mise XXXX Mozambique je xxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil mise XX pro xxxx XXXX Mozambique je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx mise
1. Útvar XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturou xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení xxxx EUTM Mozambique.
2. Velitelství xxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxx mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx buňku xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v Bruselu.
Článek 4
Plánování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx o zahájení xxxx XXXX Mozambique xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého představitele Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor. Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx xxx o cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a ukončení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx i o obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Článek 6
Vojenské velení
1. Řádný xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx velitel xxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx osobou pro xxxxxxxx xxxx XX xx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx a koordinace činností Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxx delegace Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX vedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zejména OSN, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxx xxxxx amerických, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxx institucionální xxxxx, xxxxx být k účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státy.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx mise XX, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx výboru XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx o účasti xxxxxxx xxxxx musí xxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx vytváří xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx mise xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této mise xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zmocňuje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx příspěvky, přijal xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx přispěvatelů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit a dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řádný xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Článek 10
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2. Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx EUTM Mozambique xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na platby.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx cílů, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů, které xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soudržným xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, finanční příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Správce xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uzavře, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx EU při xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od třetích xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx v souladu s rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) oprávněn xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx státem, nebo |
|
b) |
až xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXXXXX UE/EU XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise XXXX Mozambique xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN, Xxxxxxx xxxx, sdružení XXXX a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx účelem xxxxx vypracována xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidruženým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX o jednáních Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx EU xxxx na velitele xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique skončí xxx xxxx po xxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).